Nghĩa của từ 귀찮게 bằng Tiếng Anh

[gwichanhge]
adverb - 귀찮게
plaguy: 귀찮게

Đặt câu có từ "귀찮게"

1. 자꾸 귀찮게 해서 미안해.

2. 안경은 귀찮게 여겨질 수 있다.

3. 왜 귀찮게 농민들을 쥐어짜죠 천선들이 다 준비돼있으면서?

4. 여러분에게는 수시로 여러분을 귀찮게 하는 형제나 자매가 있다.

5. “체중이 줄고 몸매가 볼품없게 되자 귀찮게 구는 사람이 없더군요.

“After I lost weight and got rid of my curves, no one was bothering me.

6. 저희가 무지하다는 걸 알았기 때문에 보는 분마다 귀찮게 했죠.

7. "지난 주에 새로운 암호를 만들어야 했을 때 귀찮게 느껴졌나요?"

8. 아내는 남편과 경쟁하거나 계속 귀찮게 바가지를 긁는 일을 피해야 한다.

9. 하지만 약간 귀찮게 들볶은 이후에, 그가 저를 광산으로 데려가도록 설득했습니다.

10. 하지만 이젠 그런 사소한 일로 아내를 귀찮게 하지 않아도 됩니다.

11. 1588년에 스페인의 펠리페 2세는 귀찮게 구는 영국인들과 맞서 싸우려고 스페인의 무적 함대를 출범시켰다.

12. 대부분의 아이들은 부모가 양보하지 않을 것을 알게 되면 ‘텔레비젼’에 대해 부모를 귀찮게 하지 않을 것이다.

13. 사람들이 실제로 일을 할 수 있는 때는 누구도 그 사람들을 귀찮게 하거나 방해하지 않는 때입니다.

14. 그의 적들은 그를 암살해서 그가 귀찮게 예언하는 일이 끝나게 하려는 음모를 꾸미었을 것이다.

15. 세계 절반의 국가들은 저 목록에 언급조차되지 않습니다. 우리가 귀찮게 수백만명의 데이터를 수집하지 않기 때문이죠.

16. 그런 일을 맡을 때 짜증스럽고 귀찮게 여기든지 신임받는 표시로 여기든지 간에, 혼자서 동생들을 볼 생각을 하면 불안해질지 모른다.

17. 도시 지역에서 미숙한 솜씨로 날리다가 커다란 연이 귀찮게 사람들의 머리 위로 떨어져 심각한 사고가 일어나는 일이 있었다.

18. 새로 온 아기들은 처음 몇시간은 울어댈지 몰라도 아이들이 바라는게 이루어지지 않으면 결국 귀찮게 하지 않는 법을 배웁니다

The newly admitted babies would cry for the first few hours, but their demands were not met, and so eventually they learned not to bother.

19. 파출소장은 한여름의 축제중에 누가 자기를 귀찮게 했는지를 의아히 생각하다가, 웃음을 짓는 경관을 보고 나선, 언짢은 기분으로 떠나더군요.

20. 흔히 고충을 처리하기 위한 회사의 절차를 밟겠다고 으름장을 놓기만 해도 희롱하는 사람은 당신을 귀찮게 하지 않을 것입니다.

21. 생일 파티나 크리스마스 파티가 열리거나 사무실에서 도박을 하는 일이 있을 때, 직장 동료들은 흔히 “그 사람을 귀찮게 하지마.

22. 만일 당신이 집안 일을 귀찮게 생각하고 일을 하면서 투덜거리고 화를 잘 낸다면 딸도 비슷한 태도를 가지게 될 것이다.

23. 만일 그렇지 않다면, 귀찮게 조르거나 불평하는 투가 아니라 상냥한 태도로 그렇게 하자고 청해 볼 수 있을 것이다.

24. ‘베르다 베어’는 발자국을 이용하며, 야영지를 통과하는 일은 거의 없지만, 있더라도 사람들을 귀찮게 하거나 그들의 식품이나 짐을 건드리는 일은 없다.

25. 종종, 사람들은 개인 일에 너무 몰두하거나 혹은 할 일이 너무 많은 계획표를 세워두므로 여하한 예기치 않은 일 혹은 방문객을 귀찮게 생각하거나 방해물로 여깁니다.

26. 블랙베리, 안드로이드, 아이폰으로 글자를 입력할 때, 귀찮게 구두점 찍는 레이아웃으로 설정을 바꿔서 마침표 찍고, 띄어 쓰기하고, 대문자 쓰고 하려고 하지 마세요.

27. 하지만 사무실을 관찰한 제 경험 상 의자에 머리 받침이 있다고 해도 아무도 귀찮게 등 뒤로 손을 뻗고 손잡이를 돌려서 머리 받침을 조정하려 하지 않습니다.

But then I knew from experience and looking around in offices where there were chairs with headrests that nobody would ever bother to reach back and turn a knob and adjust the headrest to put it in position.

28. 페시옹은 남부 '아이티'의 대통령으로 스스로 선언하고 취임 초기에는 민주주의를 지지했지만 의회의 제약을 귀찮게 여겨 1818년에 의회를 해산시켜버리고 말았으며 이미 그 이전인 1816년 페시옹은 종신 대통령이 되었다.

29. 제가 의회를 귀찮게 하려고 제가 했던 것들을 조금 말씀드렸는데요. 21세기로 들어서는 시대에 바로 차고 소리도 질러야 하는 겁니다. 여러분들께 제가 아는 몇몇 사람들이 하는 것들의 예를 보여드리죠.