Nghĩa của từ 군비 bằng Tiếng Anh

[gunbi]
noun - 군비
armament: 군비, 무기, 군대, 군사력 정비, 군사력 증강

Đặt câu có từ "군비"

1. 군비 기준점에 미치지 못하고 있어요

2. 그리고 Sputnik에 대한 반응은 군비 증가를 넘어섰습니다.

3. 철군, 깜짝 놀랄 만한 동유럽 사태, 병력과 군비 축소에 관한 회담—이러한 사태 발전은 초강대국들이 마침내 군비 경쟁에 제동을 걸지도 모른다는 희망을 불러일으켰다.

4. 경악스런 군비 지출(현재 연간 900조원이 넘음)은 감축되었는가?

Have the appalling expenditures on armaments (amounting now to more than $1,000 billion a year) been curtailed?

5. 그러므로 그들은 ‘힘의 균형’을 유지하기 위해서 군비 경쟁을 계속한다.

6. 남극 조약은 냉전이 시작된 이후에 처음으로 맺어진 군비 규제 협정이다.

7. 5 그런데도 국가들은 계속해서 군비 지출을 점점 더 늘리고 있읍니다.

8. 군비 축소를 하느냐, 하지 않느냐 하는 것에 무슨 비용이 관련되는가?

9. 아직도 일본의 군비 예산은 국민 총 생산의 1퍼센트에 불과하다.

Still, Japan’s military budget was a mere 1 percent of its gross national product.

10. 항상 점증하는 군비 지출을 경험한 ‘아마겟돈’ 생존자들에게 그 변화는 놀라울 것이다.

To Armageddon survivors, used to ever-growing munitions outlays, the change will be astonishing.

11. 그것은 현재의 군비 경쟁이 격화됨으로 일어날 수 있는 핵대결에 관한 것이었다.

12. 그들은 군비 경쟁을 파기시키는 데 실질적으로 아무런 기여도 하지 못하고 있다.

13. 그러나, 군비 경쟁은 계속 중이며, 그러한 분쟁의 방향으로 사람들을 몰아세우고 있다.

Yet the arms race goes on, definitely pointing men in the direction of such a conflict.

14. ··· 군비 감축을 이룩하기 위해서, 정부와 충돌을 빚는 것은 거의 불가피한 일이다.”

15. □ 전쟁중인 중앙 아메리카 국가들은 1979년과 1983년 사이에 군비 지출을 50퍼센트나 증가시켰다.

□ Central American countries at war have seen their military expenditures grow by 50 percent between 1979 and 1983.

16. 여러 나라에서 군사 계획에 관해 거짓 보고를 퍼뜨려 군비 지출을 자극함.

Spreading false reports on military programs in various countries to stimulate armament expenditure.

17. 사실 군비 경쟁은 물질적으로 도덕적으로 열국을 파산케 하는 데 기여하고 있다.

As it is, armament programs are contributing to the bankruptcy of nations, both physically and morally.

18. 근자에 그들은 군비 증강을 위해 분당 약 1,000,000 ‘달러’를 소비하고 있다.

19. 그 중에는 무역건도 있고, 군비 축소건도 있습니다. 국경을 초월한 관계들도 있습니다.

20. 그러나 이러한 엄청난 군비 축적을 중지한다해도, 세계의 분열된 경제 체제는 문제의 진정한 해결책에 역행할 것입니다.

21. 수십년 동안 군비 축소가 회담의 의제가 되었지만, 대개는 양국의 선전 활동으로 그치고 말았다.

22. 1951년부터 1991년까지 미국에서만도 군비 지출액이 미국의 모든 회사의 순이익을 다 합친 액수보다 많았습니다.

From 1951 to 1991, the military outlay of the United States alone exceeded the net profits of all American corporations combined.

23. 12개국으로 구성된 군축 위원회가 동서간 군비 경쟁이 확대되는 것을 막기 위해서 1952년에 설립되었다.

24. 경제적 피해: 1930년대 중반 이전에는 매년 세계 군비 지출액은 약 45억 달러(미화)였다.

THE ECONOMIC COST: Before the mid-1930’s, world military expenditures were about $4.5 billion (U.S.) per year.

25. 군비 축소 아니 혹시 완전 무장 해제가 이루어진다면 과연 그들의 생활에 평화가 올 것인가?

26. (ᄀ) 현재의 상태에 관하여 성서는 무엇을 예언하였읍니까? (ᄂ) 군비 지출을 감축하면 문제가 해결될 것입니까?

27. (다니엘 11:40) 오늘날 인류에게 핵 참사의 위협을 주고 있는 극심한 군비 경쟁은 끊임없이 진행되고 있읍니다.

28. ● “독일 연방 공화국과 ‘프랑스’의 ‘가톨릭’ 주교들은 군사 진영들이 군비 축소 회담에 참가하라는 강력한 요청을 발해 왔다.”—「쥐트도이치 짜이퉁」지

29. ··· 먹을 것과 거할 곳이 없는 세계 인구 3분의 2의 안전이라는 관심사와는 거리가 먼, 무기와 군비 축소의 문제로 ‘안전’을 생각한다.”

30. 미국은 소련과의 막대한 군비 경쟁으로 국방 예산을 1,620억 ‘달러’에서 3,430억 ‘달러’로 인상하는 5개년 계획을 제출하였다.

31. 이러한 거액도 충분하지 않은듯, 우리는 군비 지출의 격증을 보게 될 것 같다.”—「월드 프레스 리뷰우」지, 1980년 8월.

32. 이후 제 4차 해군 군비 충실 계획으로 동형함 2척을 추가로 건조하기로 결정되면서 '제 110호함', '제 111호함'으로 가칭을 지었다.

33. 캐나다, 몬트리올에서 발간되는 프랑스계 잡지 「플뤼」 1985년 3월 30일자에 보고된 바 있는, 이러한 광적인 군비 지출 비용을 고려해 보자.

34. 평화에 대한 희망을 불투명하게 하는 한 가지 요인은, 국제 정세의 변화에 맞춰 군비 지출을 대폭 감축하지 않았다는 데 있습니다.

One factor dimming the hopes for peace is that the change in the international political climate has not been matched by large reductions in military spending.

35. “이것은 국제 군비 축소나 국제 인도주의 법상 전례나 유례를 찾아볼 수 없는 업적”이라고, 장 크레티앵 캐나다 총리는 말합니다.

36. 군비 경쟁에는 수천억 달러를 쓰면서도, 우리를 유지시켜 주고 또 우리가 소홀히 할 때는 우리를 해칠 수 있는 환경을 보존하는 데는 소액만 바친다.

37. “개발도상국가들의 군비 지출은 국가 총생산고보다 더 빠르게 증가하고 있다. 이 사실은 그들의 빈약한 자원의 대부분이 무장에 전용되고 있음을 뜻하는 것이다.

“Military expenditures of the underdeveloped countries are rising faster than their gross national products, a fact that means that a growing share of their slender resources is being diverted to weaponry.

38. 마찬가지로 미국에서도 머큐리 계획에 사용된 레드스톤 로켓도 단거리 탄도 미사일로 개발된 것이었으며, 이는 우주 개발이 군비 경쟁과 밀접한 관계에 있다는 것을 보여준다.

39. 대부분의 서방 국가에서는 복지 및 사회 보장 제도가 간신히 명맥을 유지해 왔지만, 개발 도상 국가들에서는 그러한 공익 사업이 군비 지출에 눌려 피폐해 왔다.

40. (디모데 둘째 3:5) 예수께서는 추종자들에게 하느님의 왕국을 신뢰하라고 가르치셨지만, 그리스도교국에 속한 나라들은 계속해서 안전을 위해 군비 비축이나 정치 동맹에 의존하고 있습니다.

41. 오늘날 같이 신경 과민적인 시대에 인공 위성들은 적의 ‘미사일’ 발사에 대한 가장 빠른 예상 경고를 해 주며 군비 조약 준수를 확인할 수 있게 해 준다.

42. ‘본’에서는 250,000명 이상이, ‘암스테르담’에서는 300,000명 이상이, ‘뉴우요오크’에서는 약 700,000명이나 되는 사람들이, 1982년 6월 제 2차 UN 군비 축소 회의와 때를 같이하여 거리로 뛰쳐나왔다.

43. 그럼에도 불구하고, 이제 몇년째 ‘라디오’ 방송을 통해 ‘마주로’ 섬에서부터 ‘마아샬’ 섬들 전체에, 진정한 안전의 근원으로서 군비 경쟁이 아니라 하나님의 왕국으로 주의를 이끄는 소식이 울려 퍼지고 있다.

44. 2차 세계 대전 이후, 미국은, 사실 다른 나라에 엄청난 액수의 돈을 소비하였다. 그것은 주로, 군비 지출, 외원 계획 및 산업 투자의 형태로 지출된 것이다.

Since World War II, the United States has indeed spent gigantic sums of money in other countries, principally on its military expenditures, foreign-aid programs and business investments.

45. 워싱턴 시의 연구·조사 단체인 월드 프라이오리티스의 새로운 연구 결과에 의하면, 냉전의 종식에도 불구하고 세계의 군비 지출은 1990년에 여전히 9000억 달러를 넘었으며 실제로 그 액수는 1970년대의 연간 평균 지출을 60퍼센트나 웃도는 것이었다.

Despite the end of the Cold War, global military spending in 1990 still exceeded $900 billion and in real terms was more than 60 percent above the average annual outlays of the 1970’s, according to a new study by World Priorities, a research group in Washington, D.C.

46. 사실, 세계는 역사상 가장 값비싸고 격앙된 군비 경쟁의 와중에 있으며, 그에 자극받아서 「오늘의 인도」(India Today)는 다음과 같이 논평한다: “이 모든 상황은 소름끼치게도 지구를 ‘아마겟돈’—나라들 사이의 최후의 전쟁—일보 직전으로 몰고 가고 있다.”

47. (6월) 부시가 1992년까지 유럽의 병력, 탱크, 포대 및 항공기를 전면 감축할 것을 요구하자, 뉴스 잡지에서 “제 2차 세계 대전 이래 가장 의미 심장한 군비 축소의 문이 실제로 열릴지도 모른다”라고 기술하다.

48. 그 잡지가 최근의 「UN 인간 개발 보고서」(UN Human Development Report)를 인용하여 지적한 바에 따르면, 지난 7년 동안 군비 삭감으로 “절약된 금액”이 누적되어 무려 9350억 달러에 이르렀는데도, 인도주의적 프로그램에 들어간 비용은 전혀 늘지 않았다.

49. 정치 지도자들은 군비 경쟁을 하면서도, 1956년에 ‘드와이트 아이젠하워’ 대통령이 한 말을 인용하여 언젠가는 세계 강대국들이 “무장 시대는 끝났고, 인류가 이 사실에 자신의 행위를 순응시키든지 아니면 죽어야 한다는 이해를 가지고 협상 ‘테이블’에 모”이지 않으면 안 될 것이라고 계속 엄숙히 경고하고 있다.

Political leaders, while racing to stockpile armaments, keep warning solemnly that one day world powers will have to “meet at the conference table with the understanding that the era of armaments has ended, and the human race must conform its actions to this truth or die,” to quote President Dwight Eisenhower in 1956.