Nghĩa của từ 구부러진 bằng Tiếng Anh

[gubuleojin]
adjective - 구부러진
curved: 구부러진
crooked: 구부러진, 기형의, 마음이 비뚤어진, 부정직한, 자꼴의 손잡이가 있는
awry: 구부러진
circumflex: 구부러진, 꾸불꾸불한, 곡절 악센트가 붙은

Đặt câu có từ "구부러진"

1. 하느님께서는 구부러진 이들을 일으켜 주신다 (8)

2. 뒤틀어지거나 구부러진 것이 없다.

3. 구부러진 길을 걷는 자는 갑자기 쓰러진다.

4. 5 구부러진 자의 길에는 가시와 덫이 있고,

5 Thorns and traps are in the crooked man’s path,

5. 첫 번째 구부러진 선에서 경로를 이탈하고 벽에 부딪혔습니다.

6. 그래서 간단한 전기기구로 페이지가 구부러진 정도를 알아낼 수 있습니다.

7. 따라서 그 구부러진 세대는 기원 70년에 멸망을 당하였습니다.

8. 속이는 사람은 구부러진 말이나 몸짓으로 자신의 부정함을 감추려 할지 모릅니다.

9. 나무들은 아래로 구부러진 채 매달린 인간을 한 가득 안고 있었다.

10. ● “구부러진 것을 곧게 할 수 없[다].”—전도 1:15.

11. “구부러진 것은 곧게 할 수가 없”다고 성서는 알려 줍니다.

12. 내 입의 말은 모두 의로우니, 그 중에 뒤틀어지거나 구부러진 것은 없다.”

13. 그들의 동기는 고상할지 모르지만, “구부러진 것은 곧게 할 수가 없”습니다.

14. 하지만 이 불완전한 제도의 모든 “구부러진” 것들을 참으로 곧게 한 정부가 하나라도 있었습니까?

15. 어떤 때는 사용되는 카메라 앵글에 따라서 구부러진 모양이거나 타원형인 경우도 있었습니다.

16. 그리고 이렇게 구부러진 라디에이터를 만드는게 얼마나 어려운지 말로 다 설명할 수 없어요.

17. 15 구부러진 것은 곧게 할 수가 없고,+ 없는 것은 도저히 계수할 수가 없다.

18. + 8 내 입의 말은 모두 의로우니,+ 그 중에 뒤틀어지거나 구부러진 것은 없다.

19. 마르팡증후군이 있는 사람은 또한 가슴 구조나 척추의 구부러진 정도도 비정상적일 수 있습니다.

Those with Marfan’s syndrome may also suffer abnormality in chest structure as well as curvature of the spine.

20. 그 여자에게 미치는 결과는 그 여자의 구부러진 행로에 동참하는 사람들에게 미치는 결과와 같습니다.

21. 잠언 15:4에서 “비뚤어진”으로 번역된 히브리어 단어는 또한 “구부러진”, “뒤틀어진”으로 번역할 수도 있다.

22. 성서는 그러한 압제가 계속되는 이유를 “구부러진 것을 곧게 할 수 없[도다]”라고 설명한다.

23. 옛부터 그들은 한 연대기 편자가 “구부러진 나무 막대기”라고 부른 것 즉 ‘스키이’를 사용하였다.

24. 그는 “철저히 증거하고 그들에게 계속 권고하여 ‘이 구부러진 세대에서 구원을 받으십시오’ 하고 말하였”습니다.

25. 시체를 하나 찾으면, 아프리카민머리황새들은 더 공격적인 대머리수리들이 구부러진 그 강한 부리로 시체를 찢을 때까지 기다립니다.

26. 그들은 양쪽 발로 판재를 고정시켜 놓고, 까뀌의 구부러진 날을 사용하여 표면을 얇게 깎아 내거나 홈을 파내어 끝손질을 하였습니다.

They dressed planks held between their feet, using the curved blade of the adz to slice scallops or dented hollows into the surface of the timber.

27. “[베드로]는 다른 많은 말로 철저히 증거하고 그들에게 계속 권고하여 ‘이 구부러진 세대에서 구원을 받으십시오’ 하고 말하였다.”

28. 고대의 어느 현명한 통치자가 터득한 바와 같이 인간의 노력만으로는 “구부러진 것을 곧게 할 수 없”읍니다.—전도 1:14, 15.

29. (시 40:1, 2) 실로 여호와께서는 자신의 말씀을 통해 힘을 주심으로 지금도 “구부러진 자를 모두 일으켜” 주십니다.

30. (히브리 3:13) 베드로는 그리스도에게 아직 믿음을 두고 있지 않던 유대인들에게 “이 구부러진 세대에서 구원을 받으십시오”라고 권고하였습니다.—사도 2:40.

31. 사도 베드로는 오순절 날에 요엘의 예언을 인용하여서, 듣고 있던 무리에게 “이 구부러진 세대에서 구원을 받으”라고 강력하게 권하였다.

32. 1938년에는 미릿살인 사건을 다룬 존 딕슨 카의 "구부러진 경첩(The Crooked Hinge)"에서는 자동인형이 문제 해결의 열쇠가 되어 있다.

33. 그리고 여러분이 전시관을 지나가면서 복구에 관한 이야기를 할 때쯤이면 이런 순간들을 구부러진 강철 위로 비춰서 보여줍니다. 사람들이 잔해 더미 위에서 발굴해낸거죠.

34. 팔레스타인에서 주로 볼 수 있는 품종은, 길고 축 늘어진 귀와 뒤로 구부러진 뿔이 특징인 시리아 염소(Capra hircus mambrica)이다.

35. 그 구절에서, 현명하고 경험이 많은 한 왕은 인간의 관점에서 이처럼 시인하였다. “구부러진 것을 곧게 할 수 없고 이지러진 것을 셀 수 없도다.”

36. 그분이 여러분에게 관심을 갖고 계시기 때문입니다.” (베드로 첫째 5:6, 7) 시편 필자는 이렇게 노래하였습니다. “여호와는 넘어지는 자를 모두 붙들어 주시고 구부러진 자를 모두 일으켜 주십니다.”

37. U자형으로 구부러진 길에서 벼랑을 내려가기 바로 직전에 시야가 미칠 수 있는 남북으로 펼쳐진 너른 황색 평야를 볼 수 있으며 동서로는 거의 수직을 이룬 절벽과 접경하고 있었다.

38. 로마인의 브로치 또는 장식 핀은 어떤 경우에, 구부러진 금속 조각이 한쪽 끝은 갈고리처럼 되어 있고 다른 쪽 끝은 핀 모양으로 되어 있어서, 안전핀의 형태를 하고 있었다.

39. 그러한 일이 진행될 때, 양전하는 외부 경로들과 잘못 구부러진 부분들을 채워, 우리에게 익숙한 불타는 다경로 패턴—구름에서 땅으로 오는 것같이 보이지만 실제로는 땅에서 구름으로 가는 번개—을 형성한다.

40. 손잡이가 구부러진 목자의 지팡이는 양들을 살짝 찔러 올바른 방향으로 인도할 경우나, 떨어져서 다칠 가능성이 있는 장소에 너무 가까이 다가가서 길을 잃고 헤매는 양을 돌아오게 할 때에도 사용될 수 있읍니다.

41. (디모데 둘째 3:1-5) 솔로몬이라는 고대 정치가의 말을 빌리자면, 그것은 “구부러진 것은 곧게 할 수가 없고, 없는 것은 도저히 계수할 수가 없”는 세상에 속한 일들입니다.—전도 1:15.

42. 본 발명은, 하나 이상의 양극들, 하나 이상의 음극들, 및 하나 이상의 분리막들을 포함하고, 양극, 음극 및 분리막은 양극과 음극의 사이에 분리막이 개재되도록 적층되어 있으며, 양극과 음극의 각각의 일단과 타단은 서로 교차하지 않고, 양극, 음극 및 분리막의 적층면은 곡면(curved surface)을 포함하고 있으며, 음극은 구부러진 양극의 부채꼴의 호의 길이와 같거나 긴 길이를 가지고, 분리막은 구부러진 양극의 부채꼴의 호의 길이보다 긴 길이를 가지는 것을 특징으로 하는 전극 적층체 및 이를 포함하는 전지팩에 관한 것이다.