Nghĩa của từ 교묘한 bằng Tiếng Anh

[gyomyohan]
adjective - 교묘한
clever: 영리한, 솜씨 좋은, 손재주 있는, 교묘한, 사람이 좋은, 걸뿐인
adroit: 교묘한
daedal: 교묘한, 다이달로스의 솜씨 같은, 천변만화의
felicitous: 교묘한, 표현을 잘하는, 경사스러운
crafty: 교활한, 꾀가 많은, 교묘한
cunning: 교활한, 노련한, 귀여운, 교묘한
expert: 숙련된, 교묘한
tricky: 교활한, 하기 까다로운, 엄벙거리기 잘하는, 교묘한

Đặt câu có từ "교묘한"

1. 교묘한 형태의 불충성을 경계하라!

2. 기타 교묘한 설계

3. 또 다른 교묘한 형태의 우상 숭배가 있다.

4. 6 압살롬의 교묘한 책략은 성공을 거두었습니까?

5. 교묘한 포장 기술에 속지 않도록 하라.

6. 하지만 교묘한 방법으로 폭력의 유혹에 넘어가는 것은 어떠합니까?

7. 반쪽짜리 진실과 교묘한 속임수도 줄어들지 않을 것입니다.

8. 그들의 교묘한 광고와 예쁜 그림에 넘어가지 말라.

Don’t be taken in by their clever advertising and pretty pictures.

9. 불완전한 인간은 어떤 교묘한 덫에 쉽게 걸려듭니까?

10. 그런데 모두에게 놀랍게도, 하이테크는 크레이 블리츠의 교묘한 행마를 눈치채지 못했다.

But to everyone’s surprise, Hitech failed to notice a subtle move Cray Blitz was developing.

11. 19 때때로 흥정하는 값이 매우 교묘한 방식으로 제시됩니다.

12. 플라이 낚시꾼의 목표는 교묘한 눈속임으로 송어를 잡는 것입니다.

13. 또한 광고의 교묘한 압력에 넘어가게 될 위험성도 있습니다.

14. □ 꽉 잡거나 미는 일과 같이 교묘한 방법으로 신체적 폭력을 쓰는 사람.

15. 5 우상 숭배에는 노골적인 형태도 있고 교묘한 형태도 있습니다.

16. 4 사탄은 하와와 이야기하면서 몇 가지 교묘한 술책을 사용했습니다.

17. 그분이 매우 교묘한 질문에 얼마나 능숙하게 대답하셨는지에 유의하십시오. 그렇습니다.

18. 대적의 교묘한 속임수를 비롯해서 인간의 철학과 하나님의 율법을 구별할 수 있도록 기도하십시오.

19. 15 어떤 사람들은 이러한 교묘한 접근을 극복하기 어려울 수 있읍니다.

20. (2) 물질주의의 교묘한 함정과 같은 영적으로 위험한 지대를 피하는 것.

(2) Avoid dangerous spiritual terrain, such as the subtle trap of materialism.

21. 나이지리아에 사는 케일러브는 또 어떤 교묘한 방법이 있는지 이렇게 알려 줍니다.

22. 5 큰 바빌론 역시 정복하는 일을 하였지만, 대부분의 경우, 보다 교묘한 방법으로 그렇게 하였습니다.

23. 사단은 더 교묘한 올가미—부도덕, 흠잡는 일, 과도한 오락—를 사용해 왔다.

24. 사탄은 세 번째 유혹에서는 교묘한 방법을 사용하지 않고 자신의 의도를 노골적으로 드러냈습니다.

25. 예수께서는 이것이 얼마나 교묘한 올무가 될 수 있는지를 보여 주는 비유를 말씀하셨습니다.

26. 마케팅 전문가들은 교묘한 방법으로 사람들에게 최신 제품을 꼭 가져야만 한다는 생각이 들게 만듭니다.

27. 24 그리스도인들은 교묘한 형태의 우상 숭배를 포함하여 온갖 형태의 우상 숭배를 경계해야 합니다.

28. 여러분은 마감기한이 있는 건전한 사귐이 있을지도 모르지만 기억하세요, 원숭이의 교묘한 속임수는 기한이 없을 때 나옵니다.

29. 학대자들은 종종 어린이가 교묘한 접근에 어떤 반응을 보이는지 알아보려고 한다는 사실을 기억해 두자.

Remember, abusers often test how children respond to subtle advances.

30. 우리가 과학을 배울 때 말이죠. 이런 교묘한 이야기와 같은 과학 분야도 있는데 말이에요.

31. 체로키 족은 개척민들을 힘으로 위협하여 내쫓으려 했지만 로버트슨의 교묘한 외교술로 광분한 인디언들을 진정시켰다.

32. 그러나 이런 상황에 직면해도 다부는 냉철하고 적절한 지휘를 맡아 교묘한 부대기동으로 프로이센군의 공격에 대처했다.

33. 그렇다면, 그러한 교묘한 수법은 부모를 공경하고 부모에게 순종하라는 성서의 계명에 어긋난다는 사실을 깨달아야 합니다.

34. 사소한 일로 타협하게 해서 우리의 충절을 깨뜨리려는 사탄의 교묘한 책략을 간파하였기 때문에 우리는 거절하였습니다.

35. 그 사이에, 좀 더 교묘한 계산으로 이 쇼의 첫 번째 부분을 마무리 하도록 하죠.

36. 12 느헤미야의 적들은 자기들의 정면 공격이 실패했다는 것을 알게 되자, 더 교묘한 방법으로 계속 공격하였습니다.

37. 사탄은 그런 식으로 교묘한 의심을 심음으로써, 건전하고 신뢰하는 관계를 헤아릴 수 없이 많이 파괴하였습니다.—갈라디아 5:7-9.

38. 예수께서는 매번 성구를 인용하시면서 그 세 차례의 교묘한 유혹을 모두 물리치셨습니다.—마태복음 4:1-11; 누가복음 4:1-13.

39. * 인기 연속극이 미치는 교묘한 영향과 관련하여 이런 내용이 실렸습니다. “사랑의 추구가 어떤 행위도 정당화하는 데 사용된다.

40. 따라서, 그리고 교묘한 스탠드, - 내가 볼 수없는 것인가 그러나, 그것을 넣어: 파리 나에게 그대의 횃불, 소년을 줘.

41. 교묘한 압력이든 노골적인 압력이든 날마다 압력을 받다 보면 우리는 경건한 정성과 일치한 행로에서 벗어나게 될 수 있습니다.

42. 제1차 세계 대전 후에 성경 연구생들은 한동안 왕국 진리가 퍼지지 못하도록 방해했던 좀 더 교묘한 시험에 직면하였습니다.

43. 그 책은 혈육을 가지고 있지 않은 보이지 않는 이 악의적 영물들의 계교, 교묘한 음모 및 음흉한 계획에 대하여 우리에게 경고합니다.

44. 죄짓는 행실을 직접 조장하지는 않는다 하더라도, 믿음이 없는 이러한 견해가 우리에게 교묘한 방법으로 영향을 줄 수 있을 것입니까?

45. 여호와의 증인은 마귀가 박해로 달성하지 못한 일을 더 교묘한 올무인 물질주의로 달성하는 일이 없도록 하겠다는 결심을 하고 있다.

46. 아마 바울이 언급한 유대인들도 자기를 정당화하거나 다른 사람들을 속이려고 의도적으로 그러한 교묘한 구실을 만들어 낸 적이 있었을 것입니다.

47. 큰 바빌론은 하느님의 백성이 제1차 세계 대전 중에 압제를 당하도록 교묘한 공작을 폄으로써, 한동안 효과적으로 하느님의 백성을 유배된 상태로 붙잡아 두었습니다.

48. 최근의 연구 조사는 심지어 교묘한 형태의 적의도, 이를테면 냉소적이고 불신하는 경향 같은 것도 당신을 위험에 빠뜨릴 수 있음을 보여 준다.”

49. 그래도 만족지 않아서 이 조그마한 벌레는 이 교묘한 집의 둘레와 길이를 점차 키워 결국 흐르는 물속에 완전히 잠기도록 하기도 합니다!

50. 그런가 하면 대중 매체는 교묘한 선전을 하여, 부도덕을 범하거나 술에 취하거나 상스러운 말을 하는 것이 정상적인 일이라는 암시를 풍길지 모릅니다.

In addition, the media will deliver subtle propaganda, implying that it is normal to commit immorality, to get drunk, or to use foul language.