Nghĩa của từ 계약 bằng Tiếng Anh
[gyeyag]
noun - 계약
contract: 계약, 계약서, 약혼, 콘트랙트 브리지
covenant: 계약, 날인 증서
engagement: 약혼, 교전, 맞물림, 계약, 약속, 고용
pact: 계약, 국가간 따위의 계약
transaction: 트랜잭션, 거래, 처리, 업무, 계약, 화해
testament: 증거, 유언, 계약, 유서
compact: 콤팩트, 계약, 소형 자동차, 분갑
articles: 조항, 도제 계약, 계약, 도제 살이 계약
Đặt câu có từ "계약"
1. 또는 “계약”.
2. 계약 법인은 다음 중 하나입니다.
Your contracting entity will be one of the following:
3. 12월 26일에 계약 갱신했다.
4. 모스크바 아웃 계약 킬러.
Contract killer out of Moscow.
5. 죄의 용서는, 옛 계약 아래 있는 자들에게보다 새 계약 아래 있는 자들에게 더 깊은 의미가 있다
6. 페크타 콘벤타(pacta conventa(라틴어), 의회에 관련된 계약) – 즉위시 국왕과 귀족(국정참가자)사이에서 맺어진 계약.
7. 낮과 밤에 대한 계약 (20)
8. 모압에서 이스라엘과 맺으신 계약 (1-13)
9. 그냥 군사 계약 때문에 일하는 거니까요
10. 당시 이스라엘은 모세 율법 계약 아래 있었습니다.
11. 그 때문에 계약 대가는 지불제가 되고 있다.
12. 우리가 자네와의 계약 몫을 그들에게 지불해 주겠네.”
We’ll donate part of your contract to them.”
13. (출애굽 19:5, 6) 그러나, 이스라엘이 여호와와의 계약을 지키지 않자, 여호와께서는 “첫 계약”을 “새 계약”으로 대치하시겠다고 말씀하셨습니다.
14. AdMob 계정의 계약 법인을 찾는 방법은 다음과 같습니다.
Complete the following steps to find the contracting entity of your AdMob account.
15. 여호와께서는 새 계약 안에 있는 사람들에게 무엇을 약속하셨습니까?
16. 그 잔이 실제로 “새 계약”이 된 것인가?
17. 계정에 맞게 올바른 계약 법인을 선택하시기 바랍니다.
Please make sure to choose the correct contracting entity for your account.
18. 그러나, 그는 나중에 받은 계약 제의를 거절하였다.
However, he had his contract purchased a day later.
19. 여기에 적용되는 규정은 계약 법인에 따라 달라집니다.
20. 시스템 개발 계약 사의 팀에 의해 실시되고 있다.
The development of the system was being accomplished by a team of contractors.
21. 에스겔은 여호와의 계약 백성의 도덕적 타락을 어떻게 묘사했습니까?
How did Ezekiel describe the moral bankruptcy of Jehovah’s covenant people?
22. 이사야의 시대에는, 아시리아가 하느님의 계약 백성을 압제하고 있습니다.
23. (판 11:8-11) (ᄅ) 요나단과 다윗 사이에 맺은 계약.
24. 14 새 계약 안에 있는 자들은 어디서 섬기게 됩니까?
25. 이 계약 내용은 다른 나라에 발주한 CRH1~3형과 같다.
26. 그 후로는 하느님의 “평화의 계약”이 발효될 것입니다.
27. 따라서 “소금 계약”은 반드시 지켜야 하는 계약을 의미합니다.
28. 집이나 기구를 계약 조건으로 수리해서 수입을 올릴 수 있다.
Maintenance of property or equipment on a contract basis could be a source of income for you.
29. 새 계약 안에 있도록 초대받은 사람들에게는 어떤 전망이 있었습니까?
30. 클럽 계약 조약에 따라, 헤슬러는 카를스루에를 자유 이적으로 떠날 수 있었다.
Due to a contract clause, Häßler could leave Karlsruhe immediately on a free transfer.
31. 구약전서에서, 계약(TESTAMENT)이라는 단어는 성약(COVENANT)을 뜻하는 히브리어이다.
32. 하나님께서 다윗에게 자비를 베푸셨던 것은 특히 왕국 계약 때문이었습니다.
33. 이방인들도 그 계약 안으로 받아들여져 성령으로 기름부음받을 수 있습니까?
34. 십보라는 할례 계약의 요구 조건을 준수함으로, 여호와와의 계약 관계를 인정하였습니다.
35. 계약 이공간의 생물인 체인은, 현실 세계에서 존재를 안정시키기 위해 인간과 계약을 맺는다.
36. 배급망이나 영화사, 제작사가 협상 과정에서 동일한 계약 용어를 사용하지 못할 이유는 없습니다.
Now, there's no reason why a network, a studio or a production company cannot adopt the same contractual language in their negotiation processes.
37. 게시자에게는 Ad Exchange 계약 및 공개 입찰 별첨의 약관에 따라 수익이 지급됩니다.
Publishers are paid according to the terms of their Ad Exchange agreement and Open Bidding contract addendum.
38. 하지만 매클린턱과 스트롱 공편 「백과사전」(Cyclopædia, 1891년)은 “계약” 항목에서 이렇게 기술한다.
39. 정지된 계정과 동일한 Ad Exchange 계약 하에 생성된 계정 역시 폐쇄됩니다.
Any other accounts created under the same Ad Exchange contract as the disabled account will also be closed.
40. 성서는 계약의 영속성과 불변성을 뜻하기 위해 “소금 계약”이라는 표현을 사용한다.
41. 1848년에 노예 제도가 폐지되자, 프랑스는 주로 인도와 동남아시아에서 계약 노동자들을 데려왔다.
After the abolition of slavery in 1848, France brought in indentured servants, mostly from India and Southeast Asia.
42. 하나님과 그 민족 사이에 계약 곧 법적 약정을 체결하기 위한 대행자였습니다.
43. 이 계약 즉 언약은 현재 ‘아라비아’ 영토인 ‘시내’ 반도에서 체결되었읍니다.
This contract or covenant was made at a mountain in the Sinai Peninsula, which is part of Arabia.
44. 이번 변경으로 차량 서비스 계약 광고에 대한 세부사항이 정책에 추가됩니다.
The policy is changing to add detail to our guidelines on vehicle service contract ads.
45. 드래프트 회의를 통해 얻을 수 있는 것은 선수와의 계약 협상권이다.
46. 율법 계약 아래서, 고자는 하느님의 백성의 회중에 소속될 수가 없었다.
47. 맨 처음 계약 갱신일이 다가오면 「이사 하지 않으면 위험해」라고 한다.
48. Google Ad Manager를 사용하려면 Google Ad Manager 계약 약관을 준수해야 합니다.
Your use of Google Ad Manager is governed by the terms of your Google Ad Manager contract.
49. (라 10:3) (ᄉ) 여호와께서 자신의 종을 백성의(백성을 위한) 계약으로 주시겠다는 계약.
50. ··· 신뢰심이 없다면 결혼 생활은 기껏해야, 계약 관계의 성숙이 의심스러운 빈약한 계약에 불과하다.”