Nghĩa của từ 결합한 bằng Tiếng Anh
[gyeolhabhan]
adjective - 결합한
bound: 결합한, 묶인, 장정한, 의무가 있는, 꼭 ...하게 되어 있는, 연기 고용살이 계약을 한
conjunct: 결합한, 연결한
conjoint: 결합한
conjugate: 결합한
Đặt câu có từ "결합한"
1. 미세 광학기기를 결합한 치과 치료 기구 및 이를 이용하는 영상 시스템
Medical treatment device for dental use coupled with a micro-optical instrument, and video system using same
2. GCS는 Google Cloud의 성능과 확장성에 고급 보안 및 공유 기능을 결합한 저장소입니다.
GCS combines the performance and scalability of Google's cloud with advanced security and sharing capabilities.
3. 이것은 ‘테제’(명제), ‘안티테제’(반대 명제) 및 ‘진테제’(둘을 결합한 것)라 일컬어져 왔다.
This has been termed the thesis (proposition), antithesis (opposing proposition) and synthesis (a combining of the two).
4. 고급 인증 심사는 회사의 Google Ads 계정 검토(해당하는 경우), 공개된 데이터, Google의 동영상 인터뷰를 결합한 것입니다.
The Advanced Verification process combines a review of your Google Ads account (if applicable), publicly available data and video interviews conducted by Google.
5. 옥스퍼드보다 시간상으로 앞서는 부츠는 아래쪽 구두와 위쪽 각반(腳絆)의 두 부분을 결합한 것으로 시작되었다.
6. 이것은 “체조와 로봇같은 동작을 정열적으로 혼합한 것,” “체조, 무언극, 음악과 같은 받아들일 만한 요소들을 결합한 것”으로 설명되어 왔다.
7. 그 이론을 따르면 ‘요셉’이 이복형들에게 팔린 내용의 기록은 두 가지 모순되는 이야기를 서투르게 결합한 것이 된다.
8. 국민아나키즘(國民無政府主義, 영어: National-Anarchism)은 국민주의와 아나키즘을 결합한 사상이다.
9. ‘라이노타이프’ 식자기가 1884년에 인쇄계에 혁명적인 혜택을 준 것처럼, ‘오프셋’ 인쇄와 사진 식자술을 결합한 것이 1960년대에 활기를 띠었다.
10. 고딘은 이렇게 말한다. “그것은 글이 지닌 무게와 신중한 생각을 전화의 속도와 순간적 대응력에 처음으로 결합한 새로운 형태의 의사 소통 수단이다.”
11. 본 발명은 자동차용 가스 흡착수단에 관한 것으로, 캐니스터로 유입되는 증발가스를 포집 및 탈리하는 흡착제를 포함하는 흡착블록과 통기채널이 확보된 가공체를 결합한 흡착수단을 제공한다.
The present invention relates to a gas adsorption means for an automobile, and provides an adsorption means formed by coupling an adsorption block including an adsorbent, which collects and separates evaporation gas introduced into a canister, and a processing body in which a vent channel is ensured.
12. 두 개의 선체를 결합한 라피타인들의 대양 항해용 카누는 많은 사람들과 더불어 가축, 식량, 여러 종류의 씨앗, 꺾꽂이용 묘목, 화분에 담은 식물들도 실을 수 있었습니다.
13. ‘모세’가 ‘이스라엘’ 사사들에게 이르되 너희는 각기 관할하는 자 중에 ‘바알브올’에게 부속한[결합한, 미국역; 멍에를 같이 한, 개표] 사람들을 죽이라 하니라.”—신세, 모팻역 참조.
14. 저술가이자 영화 역사가인 팀 더크스는 “사진극”을 가리켜 “화면과 동시에 나오는 소리(녹음된 설명), 활동 사진, 천연색 환등 슬라이드를 결합한 최초의 주요 영상물”이라고 묘사합니다.
15. 방출된 사이토크롬 c는 Apaf-1(Apoptotic protease activating Factor-1)와 ATP와 결합한 후, pro-caspase-9(caspase가 되는 물질)과 결합해 apoptosome이라는 단백질 복합체를 형성한다.
Once cytochrome c is released it binds with Apoptotic protease activating factor – 1 (Apaf-1) and ATP, which then bind to pro-caspase-9 to create a protein complex known as an apoptosome.
16. 본 발명의 셀룰로오스계 수지는 셀룰로오스 또는 셀룰로오스 유도체의 단위 글루코스 링에 폴리에테르술폰계 화합물이 에테르 결합한 셀룰로오스계 그라프트 공중합체인 것을 특징으로 한다. 상기 셀룰로오스계 수지는 기계적 강도, 내열성, 내수성, 내약품성 및 열가소성이 우수하다.
The cellulose-based resin has excellent mechanical strength, heat resistance, water resistance, chemical resistance and thermoplasticity.
17. 본 발명은 알칼리 토금속 양이온 혹은 전이금속 양이온이 실리케이트 혹은 알루미네이트 등의 음이온과 결합한 형태의 탈탄산 촉매를 제공하며 이 촉매는 산성분위기 하에서도 안정하면서 우수한 탈탄산 활성을 보인다.
This catalyst is stable even in acidic environments, and at the same time it exhibits outstanding decarboxylation activity.
18. 일반적으로 탄트라교 혹은 밀교(密教)라고 알려져 있는 바지라야나 곧 금강승(金剛乘)은 의식과 요가의 실천을 결합한 것으로서, 니르바나를 향해 사람이 진보하는 속도를 빠르게 한다고 여겨진다.
19. 비장이 어느 정도의 일을 하는가는 다음과 같은 적절한 표현으로 보아서도 이해할 수 있을 것이다. “비장은 생산공장, 여과실(濾過室), 쓰레기 처치 및 폐물 이용 공장, 그리고 저장소 등을 결합한 기관이다.”—「오늘의 건강」 1969년 11월호
20. 이로 보건대, 많은 비평가들은 이스라엘 민족의 숭배가 초기부터 혼합 신앙이었다고 즉 상충되는 신앙이 결합한 데다가 앞선 종교들의 교리와 관행을 덧붙여서 발전한 것이었다고 주장하지만, 그들의 무덤이 단순하다는 데서 다시금 그들이 그런 종교적 부패를 근본적으로 배격했다는 사실이 분명히 드러난다.
21. 본 발명의 융합 펩타이드 표면에 결합한 표면활성형 콜라겐 차폐막은 생체 내에 이식하였을 때, 국소 체류성이 증가하여 안정하게 결합할 수 있고, 골조직 재생에 관련된 세포의 이행, 증식 및 분화를 촉진하여 최종적으로 골조직 재생력을 극대화시킬 수 있어 이를 이용한 골유도재생 치료기술의 발전에 유용하다.
22. 금속다중산화물은 전이금속원소에 다수의 산소를 결합한 화합물으로 항균 및 탈취 활성은 물론이고 표면전기저항성을 나타내게 되므로, 이러한 금속다중산화물을 섬유 또는 직물에 으로, 보다 구체적으로는 신규 구조의 망간(III)몰리브데이트 및 코발트(III)몰리브데이트, 상기 화합물의 제조방법 및 상기 화합물을 이용한 기능성 섬유 또는 직물의 제조방법에 관한 것이다.
The metal polyoxide is a compound in which a plurality of oxygen elements are coupled to a transition metal element, and shows surface electrical resistance in addition to antibacterial and deodorizing activities.
23. 나노섬유매트, 이의 제조 방법, 및 이의 세포배양용 매트 또는 골유도 재생용 차폐막으로서의 응용에서, 나노섬유매트는 나노섬유층과, 나노섬유층 상에 배치되어 나노섬유층과 접합된 보강 패턴을 포함하되, 나노섬유층의 적어도 일부가 보강 패턴과 함께 용융 고화된 형태, 용해 고화된 형태 또는 보강 패턴의 일부가 나노섬유층으로 침투하여 고화된 형태로, 나노섬유층과 보강 패턴이 결합한 것을 특징으로 한다.
24. 본 발명의 일 실시예에 의하면, 세라믹 라이닝 강관 제조방법은, 강관의 개방된 일측 및 타측에 점화관 및 분출관을 각각 결합한 상태에서 상기 분출관의 내부에 내화재를 투입하여 부분적으로 폐쇄하여 분출구를 형성하며, 상기 강관의 내부에 반응원료용 테르밋 혼합물을 투입하고, 상기 점화관의 내부에 점화재를 투입한 후 상기 점화재를 점화하여 상기 반응원료용 테르밋 혼합물의 테르밋 반응을 유도한다.
25. 본 발명은 다양한 건축물에 있어 내벽에 도포하는 마감재에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 천연물질로만 구성되는 접착수단으로서의 마감재 조성물 및 이를 이용한 것으로서 유해물질의 정화작용 등의 기능이 구비되는 건축물 내벽 마감재 제조방법에 관한 것으로서, 본 발명인 건축물 내벽 마감재 제조방법에 대한 구체적인 해결적 수단은, 다양한 건축물의 내부, 시멘트에 초배지를 바른 후 벽지를 도포하는 통상적인 것에 있어서, 상기 시멘트와 초배지사이에 프라이머를 도포 건조시킨 후 상기 건조된 프라이머층에 황토, 아교, 분쇄된 볏짚, 숯, 맥반석, 게르마늄, 옥돌, 편백나무 줄기와 잎을 분말화한 상태에서 접착제와 혼합하여 형성된 마감재를 도포한 다음에 초배지를 고정 결합한 다음 벽지 또는 장판을 결합하여 이루어진 것을 그 구성적 특징으로 한다.
26. 본 발명은 한자 학습교재에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 첫째, 부수를 그림으로 그려 한자를 쉽게 연상할 수 있게 하며, 한자를 필순으로 익힐 수 있게 부수를 자해하였고, 둘째, 한자를 가나다순으로 분류한 한자 표기부에는 한자 생성에 기준인 핵심어를 가나다순으로 분류된 한자 중간에 표기하여 핵심어와 관련된 한자를 결구 하여 배열하고, 상기 가나다순으로 분류된 해당 한자의 일측에는 필순에 따라 자해함과 동시에 하단에는 색깔을 달리하여 부수를 표기하며, 부수와 핵심어, 낱자를'+, ―, ×, ='기호를 통해 결합한 한자를 공식화하여 학습함으로 인해 필순에 따라 한자를 반복하여 연상화하는 방식으로 책 전체의 앞 뒤에 연결된 핵심어를 이해 및 암기하여 오랜 시간 동안 기억할 수 있어 초심자도 흥미롭고 쉽게 한자를 습득하여 복잡한 한자도 간단하게 읽으면 익혀져 좋은 글자로 여겨지게 됨으로 인해 학습효과를 극대화하는 것을 특징으로 한다. 따라서, 본 발명은 부수 자를 그림으로 연상시키고 필순으로 자해한 부수 표기부와, 한자를 가나다순으로 분류하여 인쇄한 한자 표기부와, 상기 한자 표기부의 일측에는 해당 한자를 필순에 따라 자해(字解)하여 인쇄한 자해(字解) 표기부와, 상기 자해(字解) 표기부의 하단에는 필순에 따라 해당 한자를 구성하는 부수와 핵심어, 낱자를 '+, ―, ×, =' 등의 기호에 의해 결합된 상태를 공식화하여 인쇄한 기호 결합부로 구성한 것을 새로운 한자로 읽으면 익혀지는 것을 특징으로 한다.
27. 본 발명은 기설관 또는 신설관의 신축이나 뒤틀림 또는 지반 변동 등에 따르는 변위량에 효과적으로 대응할 수 있으며, 기설관의 파손 및 누수에 따른 보수 기능과 관내의 이물질 청소 그리고 분기관 설치가 가능한 부단수 할정자관과 그를 이용한 누수 방지 방법을 개시하며, 본 발명의 부단수 할정자관을 이용한 누수 방지 방법은, 상기 기설관의 외주면 전체를 감싸며 내측에 분할된 패킹을 수용하는 부단수 할정자관을 파손 및 누수가 발생한 상기 기설관의 외주면의 절단할 위치에 결합하고; 분기부와 그의 내측에 형성된 나사부를 갖는 상기 할정자관의 상기 분기부에 나이프밸브와 절단기를 순차적으로 조립한 후 상기 기설관의 외주연을 따라 360°회전시킴으로써 상기 기설관을 완전 절단하며; 상기 나이프밸브의 개폐부재로 상기 할정자관의 상기 분기부를 닫아서 상기 기설관의 상기 유체가 밖으로 유출되는 것을 막은 후에 상기 절단기를 해체하고; 상기 부단수 할정자관의 상기 분기부에 결합할 마개를 갖는 플러그 장치를 상기 나이프밸브에 조립한 후 상기 기설관의 내압과 동일한 압력을 상기 플러그장치와 상기 나이트밸브 내에 인가하고 상기 나이프밸브의 상기 개폐부재를 열어서 상기 부단수 할정자관의 나사부와 상기 나이프밸브 및 상기 플러그장치의 상기 마개가 결합된 부분이 소통되게 하며; 상기 플러그장치에 결합된 상기 마개를 상기 부단수 할정자관의 상기 분기부에 형성된 상기 나사부에 밀폐 결합한 후에 상기 플러그장치와 상기 나이프밸브 내의 내압을 없애고 상기 플러그장치와 상기 나이프밸브를 순차적으로 해체하는 단계들을 포함하여 이루어진다.