Nghĩa của từ 거칠게 bằng Tiếng Anh
[geochilge]
adverb - 거칠게
rough: 거칠게, 대강으로
roughly: 대충, 거칠게
Đặt câu có từ "거칠게"
1. 부유한 자는 거칠게 대답한다.
2. 르호보암이 거칠게 대답하다 (1-15)
3. 미식축구 게임을 꽤나 거칠게 해서 말입니다
4. 왜 남편은 아내에게 거칠게 해서는 안됩니까?
5. 시므이가 거칠게 대했을 때 다윗왕이 나타낸 자제
6. 기단은 거칠게 다듬었으며, 측면에는 아무런 조식도 없다.
The aperture is very narrow, without denticules on either side.
7. 그럴 때면 무시당한 기분이 들어서 거칠게 되받아치곤 합니다.”
8. 다윗의 맏형이 그를 매우 거칠게 대했던 이유는 무엇입니까?
9. 심지어 우리가 잘못했을 때에도, 우리를 윽박지르거나 거칠게 대하지 않으십니다.
10. ♫ 아프리카를 돌아다니며, 거칠게 살아갈 수 밖에 없어 ♫
11. 그런데 너무 거칠게 바이올린 줄을 퉁기는 것이 아닌가.
12. 이삭이 이러한 리브가의 말에 거칠게 반응했다는 암시는 없습니다.
13. 투우장으로 거칠게 나아가는 결정적인 순간까지 4년 동안 소를 애지중지한다.
14. 우리가 그러한 사람들을 방문할 때, 그들은 거칠게 말할지 모릅니다.
15. 하지만 언제나 사랑으로 징계하시며 우리를 거칠게 대하시는 법이 없습니다.
16. 6 가나안 왕 야빈은 이스라엘 백성을 20년 동안 “거칠게 압제했습니다.”
17. 죽임을 당하는 것처럼 거칠게 비명을 지르는 소리가 날 때가 있다.
18. 우리는 배우자를 거칠게 비평할 것이 아니라 사랑으로 칭찬해야 합니다.
19. 너무 강한 세제를 사용하지 말고 거칠게 문지르거나 물에 오래 담가놓지 마세요.
20. + 13 왕은 연로자*들이 한 조언을 받아들이지 않고 백성에게 거칠게 대답했다.
21. “주님께서는 교회를 거칠게, 또는 불친절하게 인도하는 모습을 전혀 보이지 않으십니다.
22. 우선 통역자를 사이에 두고 형들을 거칠게 추궁했는데, 그들을 외국에서 온 정탐꾼이라고 몰아세웠습니다.
23. 그렇습니다. 책망이나 시정을 베푸는 사람들은 결코 거칠게 되지 않도록 매우 조심해야 합니다.
24. 엄한 징계가 필요한 경우라 하더라도 그들은 그러한 사람을 거칠게 대하기를 원하지 않습니다.
25. 그와는 반대로, 누군가가 자기 아내를 거칠게 대한다 해도 남편은 충실하게 아내를 도울 것입니다.
26. 40분쯤 지났는데, 초인종이 울리고 현관문을 거칠게 걷어차는 소리가 나서 우리는 당황했어요.
27. 세 번째로 시장이 열리는 날, 채권자들은 채무자의 몸을 거칠게 자를 수 있다.
28. 13 또 ᄀ대로가 깨뜨려지고, 평평한 길들이 파괴되었으며, 여러 평탄한 곳들이 거칠게 되었더라.
29. 11 부부가 서로에게 거칠게 말해서 마음에 상처를 입으면 상처가 아물기까지 시간이 많이 걸립니다.
30. 염가 판매 중인 백화점에서 서로 사려고 기를 쓰는 다른 사람들을 거칠게 밀치고 들어가는 여자들.
31. (이사야 1:18) 노를 폭발하거나 잘못을 거칠게 나무라면 의사 소통이 안 될 수 있읍니다.
(Isaiah 1:18) Angry outbursts or harsh condemnations may throttle communication.
32. 어떤 운전자가 당신을 추월하여 거칠게 앞으로 끼여들거나 라이트를 번쩍이며 비키라고 하고는 지나가면서 불쾌한 몸짓을 한다.
33. 타조는 “새끼들을 거칠게 대한다, 마치 제 것이 아닌 양”이라고 욥기 39:16에서는 알려 줍니다.
34. (잠언 20:1) ‘알코올’이 억제심을 약화시켜, 사람을 거칠게 만들거나 자제심을 약화시키는 것을 보아 오지 않았는가?
35. 10 후에 이 부부는 자기 집을 방문한 사람을 거칠게 대한 것이 후회가 되었습니다.
36. 그들은 그를 안으로 떼밀고 들어가 벽에 붙여 세워 놓고 거칠게 수색을 한 다음 가방을 빼앗았다.
37. 우리가 신호로 사용하는 전기 ‘부저’들이 물속에 있는데, 고래들은 그것들을 갖고 놀고 때로는 거칠게 놉니다.
38. 따라서 장로는 바리새인들이 한 것처럼, 자기 자신의 견해를 권장하거나 양들을 거칠게 다루지 않도록 주의해야 합니다.
39. 어느날 그녀는 아이에게 몸을 기대고 작은 어깨를 부여잡은 채 거칠게 밀치며 말했죠. "일어나! 일어나라고!"
40. 거칠게 다루어질 때 잘못한 사람은 ‘바로잡아’지지 않을 수 있으며 심지어는 그릇된 행로를 지속할 수도 있다.
41. “참 이상한 건축 현장이네요—담배 피우는 사람도, 거칠게 말하는 사람도, 술 취한 사람도 아무도 없으니 말예요!
42. 놀랍게도, 가족 모두가 나를 거칠게 대한 일과 내 뜻을 무시하고 머리를 민 것에 대해 사과하였습니다.
43. 가장은 결코 가족을 매정하거나 거칠게 대해서는 안 되며, 예수를 본받아 언제나 친절하고 합리적으로 대해야 합니다.
44. “사람들이 거칠게 대할 때 ‘통찰력이 있는 사람은 화내기를 더디 한다’라는 잠언 19:11의 말씀을 기억하려고 노력해요.
45. 가족을 대할 때, 거칠게 말하거나 모욕적인 말을 하는 것이 아니라, 평온하게 우리의 감정을 표현하려고 노력할 수 있습니다.
46. 그리고 만일 누군가가 저에게 거칠게 말하는 것을 어머님께서 들으시게 되면, 어머님은 즉시 저를 두둔하는 말씀을 거리낌없이 하십니다.
47. 복음서에서 우리는 그리스도께서 회중을 “괴롭게” 하였다는 내용을 읽을 수 없지 않습니까? 또한 남편은 아내를 거칠게 다루어서도 안됩니다.
48. “남방 왕”이 최근에 채택한 거칠은 노선에 대한 소련의 대응은 “북방 왕”이 거칠게 시달림을 받지 않으려고 할 것임을 알려 준다.
Soviet reactions to the tough line recently adopted by the “king of the south” show that the “king of the north” does not intend to be ridden over roughshod.
49. 네덜란드에 사는 여호와의 증인들인 헤오르허와 마논은 왕국의 좋은 소식을 전하려고 한 노부인에게 다가갔습니다. 그런데 그 부인은 그들을 몹시 거칠게 대했습니다.
50. 그 당시 초창기에, 런던에서 열린 집회에 참석한 일부 사람들은 개인의 생각을 공개적으로 말하기를 원하였는데, 그런 사람들은 다툼을 일으키고 거칠게 감정을 폭발하였습니다.