Nghĩa của từ 강탈하는 bằng Tiếng Anh

[gangtalhaneun]
adjective - 강탈하는
extortionate: 엄청난, 강요하는, 강탈하는
rapacious: 욕심 많은, 강탈하는

Đặt câu có từ "강탈하는"

1. 우리를 강탈하는 자들의 분깃이다.

2. 너를 강탈하는 자들은 모두 내가 넘겨주어 강탈당하게 할 것이다.”

3. 이것이 우리를 약탈하는 자들의 몫이요, 우리를 강탈하는 자들에게 속한 분깃이다.”

4. ‘칼리움’을 “강탈하는 것”으로 또 다른 것은 감초이다.

5. 그러나 보다 더 중요한 것은 ‘칼리움’을 “강탈하는 것”으로 알려진 식품의 사용을 절제하는 것이다.

6. ‘강탈하는 자’로 번역된 그리스어(하르팍스)의 기본 의미는 “채어 가는 자”이다.

7. 유다의 방백들은 강탈하는 “부르짖는 사자” 같았고, 재판관들은 게걸스러운 “이리”에 비할 만하였습니다.

8. 대도시에서 절도범은 운동화를 얻기 위해 청소년에게서 강탈하는 것으로—심지어 때로는 청소년을 죽이기까지 하는 것으로—알려져 있다.

9. “경계를 뒤로 옮기는” 것은 농부의 땅이 줄어들게 해서 그의 생계 수단의 일부를 빼앗고 그를 강탈하는 행위였습니다.

10. (요한 12:6) 또 다른 단어인 레스테스는 대개 폭력을 휘둘러 물건을 강탈하는 사람을 가리키는데, 혁명가나 반란 선동자나 게릴라를 의미하기도 합니다.

11. 고린도의 일부 그리스도인들은 한때 ‘음행하는 자들, 우상 숭배자들, 간음하는 자들, 동성애자들, 도둑들, 탐욕스러운 자들, 술 취하는 자들, 욕하는 자들, 강탈하는 자들’이었다.

12. 만일 우리가 인색하거나 자신이나 자신의 재원을 바치기를 달가워하지 않는다면, 그것은 하나님의 것을 강탈하는 것과 다름없을 것입니다.—비교 누가 21:1-4.

13. 그러나 베트남 전쟁이 끝나기 전에 크메르 루주와(미국이 지원하는 론 놀이 국가원수가 되었던 정권으로부터, 권력을 강탈하는 과정에 대해) 베트남의 관계는 긴박한 것이었다.

14. 일부 나라들에서는 신부값을 터무니없이 많이 요구하는 일이 흔히 있지만, 성서는 탐욕스러운 자들과 강탈하는 자들이 하느님의 왕국을 상속받지 못할 것임을 명백히 경고합니다.

15. 이들은 자기들의 권력을 남용하여, 공의를 시행해 달라고 자기들을 찾아온 낮은 사람들과 괴로움을 당하는 사람들에게서 금품을 강탈하는 일을 합니다. 이사야는 이렇게 말합니다.

16. 그들의 변화는 우리로 하여금 사도 바울이 한 이러한 말을 생각나게 합니다. “음행하는 자들이나 ··· 도둑들이나 탐욕스러운 자들이나 술취하는 자들이나 욕하는 자들이나 강탈하는 자들은 하느님의 왕국을 상속받지 못할 것입니다.

17. “형제라고 하는 사람이 음행하는 자이거나 탐욕스러운 자이거나 우상 숭배자이거나 욕하는 자이거나 술 취하는 자이거나 강탈하는 자이거든 더는 사귀지 말고, 그런 사람과는 함께 먹지도 말라는 것입니다.

18. 음행하는 자들이나 우상 숭배자들이나 간음하는 자들이나 부자연스러운 목적을 위하여 있는 남자들이나 남자와 동침하는 남자들이나 도둑들이나 탐욕스러운 자들이나 술 취하는 자들이나 욕하는 자들이나 강탈하는 자들은 하느님의 왕국을 상속받지 못할 것입니다.”

19. (고첫 5:9-11) 탐욕스러운 자들은 음행하는 자들이나 우상 숭배자들이나 간음하는 자들이나 부자연스러운 목적을 위하여 있는 남자들이나 도둑들이나 술 취하는 자들이나 욕하는 자들이나 강탈하는 자들과 같은 부류로 분류되어 있다.

20. 예수께서 말씀하신 한 예 가운데 이 점이 암시되어 있는 것 같은데, 그분의 말씀에 따르면 독선적인 바리새인은 세금 징수원 곁에서 기도하면서 자신이 강탈하는 사람과 같지 않다고 말하며 자신을 하느님께 자랑하였다.

21. 음행하는 자들이나 우상 숭배자들이나 간음하는 자들이나 부자연스런 목적을 위하여 있는 남자들이나 남자와 동침하는 남자들이나 도둑들이나 탐욕스러운 자들이나 술취하는 자들이나 욕하는 자들이나 강탈하는 자들은 하느님의 왕국을 상속받지 못할 것입니다.

Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men, nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom.

22. 그러므로 성서는 이렇게 명령합니다. “형제라고 하는 사람이 음행하는 자이거나 탐욕스러운 자이거나 우상 숭배자이거나 욕하는 자이거나 술 취하는 자이거나 강탈하는 자이거든 더는 사귀지 말고, 그런 사람과는 함께 먹지도 말라는 것입니다.

23. 바리새인은 서서 속으로 이런 기도를 하기 시작하였습니다. ‘오, 하느님, 저는 다른 사람들, 곧 강탈하는 사람들이나 불의한 사람들이나 간음하는 사람들과 같지 않고, 이 세금 징수원과도 같지 않은 것에 대하여 당신에게 감사합니다.

The Pharisee stood and began to pray these things to himself, ‘O God, I thank you I am not as the rest of men, extortioners, unrighteous, adulterers, or even as this tax collector.

24. (신명 21:18-21) 사도 바울은 그리스도인들에게 이렇게 훈계하였습니다. “형제라고 하는 사람이 음행하는 자이거나 탐욕스러운 자이거나 우상 숭배자이거나 욕하는 자이거나 술 취하는 자이거나 강탈하는 자이거든 더는 사귀지 말고, 그런 사람과는 함께 먹지도 말라는 것입니다.”

25. 예를 들면, 성서에서는 “음행하는 자들이나 우상 숭배자들이나 간음하는 자들이나 부자연스러운 목적을 위하여 있는 남자들이나 남자와 동침하는 남자들이나 도둑들이나 탐욕스러운 자들이나 술 취하는 자들이나 욕하는 자들이나 강탈하는 자들은 하느님의 왕국을 상속받지 못할 것”이라고 단언합니다.

26. 18 사도 바울은 거룩하지 않은 도시인 고린도의 그리스도인들에게 이렇게 편지하였습니다. “나는 편지에서 여러분에게 음행하는 자들과 더는 사귀지 말라고 썼습니다. 그것은 이 세상의 음행하는 자들이나 탐욕스러운 자들, 강탈하는 자들이나 우상 숭배자들과 전혀 사귀지 말라는 뜻이 아닙니다.

27. 7 예를 들어, 성서는 이렇게 알려 줍니다. “음행하는 자들이나 우상 숭배자들이나 간음하는 자들이나 부자연스러운 목적을 위하여 있는 남자들이나 남자와 동침하는 남자들이나 도둑들이나 탐욕스러운 자들이나 술 취하는 자들이나 욕하는 자들이나 강탈하는 자들은 하느님의 왕국을 상속받지 못할 것입니다.”

28. 음행하는 자들이나 우상 숭배자들이나 간음하는 자들이나 부자연스런 목적을 위하여 있는 남자들[“남창들”, 「신 국제역」; “여자처럼 행동하는 남자”, 「제임스 왕역」]이나 남자와 동침하는 남자들[“동성애자들”, 「예루살렘 성서」; “동성애 도착자들”, 「오늘날의 영어 역본」]이나 도둑들이나 탐욕스러운 자들이나 술취하는 자들이나 욕하는 자들이나 강탈하는 자들은 하느님의 왕국을 상속받지 못할 것입니다.”

29. (요한 둘째 9-11) 바울은 회개하지 않는 죄인들에 관하여 이렇게 썼습니다. “형제라고 하는 사람이 음행하는 자이거나 탐욕스러운 자이거나 우상 숭배자이거나 욕하는 자이거나 술 취하는 자이거나 강탈하는 자이거든 더는 사귀지 말고, 그런 사람과는 함께 먹지도 [마십시오].”—고린도 첫째 5:11.