Nghĩa của từ 가치가 있다 bằng Tiếng Anh

[gachiga issda]
verb - 가치가 있다
count: 세다, 치다, 셈에 넣다, ...의 탓으로 하다, ...을 ...이라고 생각하다, 가치가 있다

Đặt câu có từ "가치가 있다"

1. 우리에게 매우 가치가 있다

2. 예수의 죽음에는 큰 가치가 있다

3. ‘침팬지이’들은 과학 분야에 중요한 가치가 있다.

4. ‘다큐맨터리’ 음반은 역사 연구에 가치가 있다.

5. 그러한 것들은 추구할 만한 충분한 가치가 있다.

6. 타루 족의 민가와 생활상은 극히 소박한 것이 볼만한 가치가 있다.

7. 확실히 그것은 노력을 기울일 가치가 있다. 범죄의 끝은 지금 가까웠기 때문이다!

8. 4 신권 전도 학교에 있어서, 준비는 우리 모두에게 큰 가치가 있다.

9. 맞는지 틀리는지 대답하십시오: 몸짓과 표정은 청중이 연사를 쳐다보고 있을 때에만 가치가 있다.

10. 돼지가 워낙 가치가 있다 보니, 장례식이나 중요한 행사가 있는 특별한 경우에만 돼지고기를 먹어요.

11. 그러나 이 모든 것들은 성서가 하나님의 영감받은 선물임이 증명될 수 있어야만 가치가 있다.

12. 값은 더 비쌀지 모르나 그만한 가치가 있다. 제 맛이 나며 쉽게 부서지지 않는다.

13. 그러나, 성서는 특히 우리에게 창조주이신 여호와 하나님에 관해 알려 준다는 점에서 큰 가치가 있다.

14. 21 질서 있는 일상 과정에서 걷는 일은 축복으로 인도하기 때문에 노력할 만한 가치가 있다.

15. “1‘온스’의 예방은 1‘파운드’의 치료의 가치가 있다”란 말은 이 점에도 적용되는 격언이다.

“An ounce of prevention is worth a pound of cure” is an adage that applies here also.

16. 이것은 벤저민 프랭클린이 한 다음과 같은 말을 확증하는 것 같다. “1온스의 예방이 1파운드의 치료와 같은 가치가 있다.”

17. 난관에도 불구하고 왕국 활동에 열성을 보이고 여호와 하나님께 깊은 정성을 나타내는 사람들은 도움과 관대함을 받을 가치가 있다.

18. 영감받지 않은 그러한 사람들의 목소리는 하느님이 인정하신 대리자들을 통해 하느님 자신이 이미 이룩하신 것에 대한 증언인 경우에만 가치가 있다.

The voice of such noninspired men is valuable only as witness to what God himself has already done through his accredited representatives.

19. “일 ‘온스’의 예방은 일 ‘파운드’의 치료만한 가치가 있다”는 옛 격언은 등의 통증에도 적용되며 그렇게 할 만한 좋은 이유가 있다.

The time-worn adage, “An ounce of prevention is worth a pound of cure,” can with good reason be applied to back pain.

20. 바로 그러한 안도의 한숨을 경험하고 아무런 심각한 고장이 생긴 것이 아니라는 것을 알기 위하여 의사에게 진찰해 볼 만한 가치가 있다.

21. 블레이클록) “이 가장 위대한 전파자가 집집으로 전파하였고 자기의 방문이 단지 사교적인 것이 되게 하지 않았다는 것은 유의할 만한 가치가 있다.”—A.

22. 감수성이 예민한 십대 시절에는 그런 일이 특히 받아들이기 어려울 수 있지만 하느님의 승인을 얻는 일은 그 정도의 대가를 치를 만한 가치가 있다.

This is particularly difficult to accept during the sensitive teen years, but God’s approval is worth that price.

23. ‘다이아몬드’의 가치는 주로 순도에 달려 있다. 즉 기포(氣胞), 갈라진 금, 결정체가 되지 않은 탄소 점과 같은 흠이 없을수록 가치가 있다.

24. 그리스도인 회중에서 다른 사람들에 대한 진실한 관심을 배양하고 그들의 행위와 노력에 대한 인식을 아낌없이 표현하는 데는 이루 헤아릴 수 없는 가치가 있다.

25. 인구가 밀집되어 있는 유럽에서, 그와 같은 곳은 참으로 희귀하며, 그들의 생존을 위해 요구되는 고되고 조심스러운 보살핌은 노력을 기울일 만한 충분한 가치가 있다.

26. 이러한 주제가 대개 장례식 때 사용하는 어두운 색깔의 옷감에만 사용되는 것이 아니라 다양한 색상의 옷감에서 찾아볼 수 있다는 점은 언급할 만한 가치가 있다.

27. 또한, 무엇보다도 종교가 어떻게 시작되었는가에 대한 성서의 설명은 가치가 있다. 왜냐하면 성서를 기록한 사람들이 우리보다 실제 사건들에 훨씬 더 가까이 살던 사람들이었기 때문이다.

Also, apart from anything else, the Bible’s explanation of how religion started carries weight because it was recorded by men who lived at a time much closer to the actual events than we do.

28. 지속적인 사랑은, 낭만적 사랑이든, 가족 혹은 친구에 대한 사랑이든, 의무감에서 나온 사랑이든, 의에 대한 사랑이든, 어느 것이나 다 무엇인가를 지불해야 한다. 그러나 그것은 그만한 가치가 있다.

29. 영국 옥스퍼드에 있는 케스턴 연구소 소장 로렌스 우젤은, 여호와의 증인에게 일어나는 일은 “조기 경보” 역할을 하기 때문에 “여호와의 증인을 지켜보는 일은 항상 그만한 가치가 있다”고 말하였습니다.

30. (베드로 전 4:8) 또한 「가족 관계」(Family Relations)지에 게재된 한 조사 결과가 밝혀 주듯이, 연로한 가족 성원들에 대한 진실한 사랑과 애정은 실용적 가치가 있다. 그것은 그들을 돌보는 데 따르는 스트레스와 긴장을 최소한으로 줄여준다.

31. 헤이세이 24년 일본민간방송연맹상 프로그램 부문 TV 드라마 프로그램 우수작 입선 (2012년) 주인공·히메카와의 분투하는 모습의 매력이나, 그것을 지지하는 개성적인 형사들의 팀워크가 〈형사 드라마의 테두리를 넘어 직업 드라마, 인간 드라마라고 해도 볼 만한 가치가 있다〉, 각본과 영상에 의한 작품의 자연스러운 리듬감 등이 우수라고 평가되었다.