Nghĩa của từ 가증한 bằng Tiếng Anh

[gajeunghan]
adjective - 가증한
damnable: 저주 받을 만한, 가증한, 경칠 놈의

Đặt câu có từ "가증한"

1. 가증한 일들로 인하여 탄식함

2. 니파이가 크고 가증한 교회를 보다

Nephi sees the great and abominable church

3. 세상의 수치스러운 행로를 아주 가증한 것으로 여기라

4. 가증한 일은 죄가 되거나 사악한 것이다.

5. 그들이 그것으로 그들의 가증한 형상들,+ 혐오스러운 것들을+ 만들었다.

* That is why I will make it to them an abhorrent thing.

6. 안뜰에는 여호와의 투기를 격발시키는 가증한 상징물이 있다.

7. 여호와 보시기에 가증한 모든 것이 뿌리뽑혀 멸절될 것이었읍니다.

8. 15 그러면 “가증한 것”이 서지 못할 곳은 어디입니까? 가증한 것은 거룩한 곳으로 간주되는 곳에 서 있을 권리가 없읍니다.

9. * 어린 양의 교회는 왜 크고 가증한 교회보다 사람들의 수가 적은가?

10. 앨마서 39:1~13 (성적인 죄는 가증한 것임)

Alma 39:1–13 (Sexual sin is an abomination)

11. 1930년에 발행된 「빛」 제2권은 무엇이 “황폐하게 하는 가증한 것”이라고 밝혔읍니까?

What did the book Light, Volume Two, of the year 1930, identify the “abomination that maketh desolate” as being?

12. 그리스도교국과 “가증한 것”을 지지하는 나라들 사이의 관계는 어떻게 진척되고 있읍니까?

13. * 크고 가증한 교회는 삼키는 화염에 의하여 무너지리니, 교성 29:21.

14. 거짓 숭배에는 흔히 더러운 행위와 가증한 우상 및 신들이 포함됩니다.

15. 그러나 ‘앙겔’은 그렇게 하기를 거절하고, 그런 일은 하나님께 가증한 일이라고 말하였다.

Surprised at Angel’s decision, the priest wanted to make inquiry of the spirits about the matter.

16. “너는 여자와 교합함 같이 남자와 교합하지 말라 이는 가증한 일이니라.”

17. □ 이 세상의 가증한 행위로부터 떠나 있는 사람들 앞에는 무슨 축복들이 놓여 있읍니까?

18. 여호와께서는 근친상간 행위를 사형에 처할 수 있는 “가증한 짓” 가운데 포함시키셨습니다.

19. 32 그리고 또, 선지자 다니엘이 말한 바 멸망의 가증한 것이 이루어지리라.

20. 심지어 가증한 금송아지 우상 가운데 하나와 더불어 배교한 제사직이 세워져 있던 도시인 베델도 함락되었다.

21. 각 경우에 “가증한 것”은 여호와께서 자기 백성이 도피하기를 원하신 시기에 나타났읍니다.

22. 18 제 1세기에 “가증한 것”이 나타난 후에 그리스도인들에게는 도피할 기회가 있었읍니다.

23. 그들의 위선적인 태도 때문에 여호와께서는 “향—그것은 내게 가증한 것이다”라고 선언하셨습니다.

24. “너는 여자와 교합함 같이 남자와 교합하지 말라 이는 가증한 일이니라.”—레위 18:22.

25. 예수께서 알려 주신 표징의 또 다른 부분은 “멸망의 가증한 것”의 출현이다.

26. 그들이 약속의 땅에 들어가기 전에, 하나님께서는 가나안인들의 “가증한 풍속”에 관련되지 말 것을 경고하셨다.

27. “누구든지 여인과 교합하듯 남자와 교합하면 둘 다 가증한 일을 행함인즉 반드시 죽일찌[라.]”

28. “크고 가증한 교회”라는 문구는 어느 특정한 종파나 교회를 지칭하는 것이 아님을 분명히 한다.

29. 아합의 집에 대한 엄중한 심판은 거짓 숭배와 무고한 피를 흘리는 것이 여호와께 가증한 일임을 보여 줍니다.

30. 47 [그리스도교국을 포함한] 현대 ‘큰 바벨론’은 “멸망의 가증한 것”에 의하여 멸망될 것이므로, 성경 연구생들은 종전 후 초기에 20세기의 사태 발전에서 그 가증한 것 혹은 미운 것이 무엇인가를 알아내는 데 관심이 있었읍니다.

47 Since modern-day Babylon the Great (including Christendom) is to be destroyed by the “disgusting thing that causes desolation,” early postwar thinking by Bible students concerned itself with identifying what that disgusting thing or abomination was in twentieth-century developments.

31. (ᄂ) 예수의 예언에 대한 ‘누가’의 기록에 의하면, 예수께서는 그 가증한 것이 무엇일 것인지를 어떻게 지적하셨읍니까?

(b) How did Jesus, according to Luke’s account of his prophecy, show what that disgusting thing would be?

32. 예수께서 알려 주시는 표징의 또 다른 부분은 “황폐하게 하는 가증한 것”(「새번역」)의 출현입니다.

33. 그들은 혐오스러운 의식과 가증한 희생이 따르는 종교적 우상 숭배를 중단할 것이며 여호와 보시기에 깨끗해질 것입니다.

34. 에스겔이 벽을 뚫고서 보니 70명의 장로가 벽에 새겨진 가증한 짐승들과 더러운 우상들 앞에서 숭배한다.

35. 큰 바빌론의 음행이라는 불결하고 추악한 행로는 하느님 보시기에 가증한 것이며 지상에서 많은 피를 흘리고 많은 고난을 초래하였다.

36. 니파이가 본 이 “크고 가증한 교회”가 어떤 특정 집단이나 종파, 또는 교회를 지칭하는 것은 아니다.

This “great and abominable church” that Nephi saw does not represent one particular group, denomination, or church.

37. 이런 행위들은 레위기 18장에 나오는 모세의 법전에 열거된 여호와께서 미워하시는 “가증한 풍속”에 비할 수 있다.

Such activities may be compared with “the detestable customs” that Jehovah hates, as enumerated in the Mosaic code at Leviticus chapter 18.

38. 거짓 숭배는 여호와 하느님께서 보시기에 더럽고 가증한 것이며, 그리스도인들은 거짓 숭배에 기원을 두고 있는 관습들을 배격합니다.

39. 여호와께서는 이렇게 말씀하십니다. “그들이 [자기들의 땅으로] 가서 그 가운데 모든 미운 물건과 가증한 것을 제하여 버릴찌라.”

40. 그 다음에 ‘이스라엘’ 지도자 70명이 밀실에서 가증한 짐승과 기는 것들을 새긴 그림에 향불을 피우는 것을 보았읍니다.

41. “저희가 하나님을 시인하나 행위로는 부인하니 가증한 자요 복종치 아니하는 자요 모든 선한 일을 버리는 자니라.”

42. (사도 1:8) 기원 66년에 멸망이 절박하였을 때에야 비로소 “가증한 것”이 나타나 도피하라는 경고가 되었읍니다.

43. “그들이 가증한 일을 행할 때에 부끄러워하였느냐 아니라 조금도 부끄러워 아니할 뿐 아니라 얼굴도 붉어지지 않았느니라.”—예레미야 6:15.

44. 이 “투기의 우상”의 가증한 숭배로 성전을 더럽히고 그리하여 ‘유대’인들이 여호와의 투기를 격발시켰으니, 성전이 하나님의 거처로 적절한 장소가 되었겠읍니까?

45. * 따라서 그리스도교국은 이전 어느 때보다도 이 세상에 속하게 되었으며—그것은 여호와께서 보시기에 가증한 배교였습니다.—요한 17:14; 야고보 4:4.

46. 불충실한 ‘예루살렘’의 실체인 그리스도교국과 큰 ‘바벨론’의 남은 부분이 “가증한 것”의 군대에 의하여 황폐될 때는 이제 먼 장래일 수 없읍니다.

47. + 22 너의 모든 가증한 일과 매춘 행위 가운데서, 너는 벌거벗은 알몸이었던 너의 어린 시절, 곧 피투성이로 버둥거리던 때를 기억하지 않았다.

48. 이런 일을 행하는 자는 모두 여호와께 가증하며, 이런 가증한 일 때문에 당신의 하느님 여호와께서 그들을 당신 앞에서 몰아내시는 것입니다.”

49. 유다 나라는 극도의 유혈죄를 지었으며, 그 백성은 도둑질, 살인, 간음, 거짓 맹세, 다른 신들을 좇는 일 그리고 그 밖의 가증한 일들로 말미암아 타락하였습니다.

The nation of Judah had become bloodguilty to the extreme, and its people were corrupted through stealing, murdering, committing adultery, swearing falsely, walking after other gods, and other detestable things.

50. “가증한 일”로 묘사되는 매춘 행위와 동성애를 금하는 법은 그 민족에게 영적으로, 신체적으로 보호가 되었읍니다.—레위 19:29; 20:13.