Nghĩa của từ 허위 bằng Tiếng Anh

[heowi]
noun - 허위
falsehood: 거짓말, 허위
untruth: 거짓, 허위, 부실

Đặt câu có từ "허위"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "허위", trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 허위, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 허위 trong bộ từ điển Từ điển Hàn Quốc - Tiếng Anh

1. 허위 ID, 여권, 주민등록증, 이민 서류, 졸업장 등의 허위 문서를 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

Advertising is not permitted for the promotion of false documents such as fake IDs, passports, social security cards, immigration papers, diplomas, and noble titles.

2. 허위 양식, 허위 소유권 주장 또는 무단으로 상표를 사용하여 중요한 개인정보나 돈을 수집하는 사이트를 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

3. □ 그리스도교국은 어떻게 허위 아래 자신을 숨기려 하였습니까?

4. 논지무시를 닮은 것으로서 냉훈청어 허위(Red herring)가 있다.

5. Google은 다른 판매자 또는 조직에 대한 허위 기재를 허용하지 않습니다.

6. 열정에 사로잡힌 나머지 허위 경보를 외칠 수 있는 것이다.

In our eagerness false alarms may be sounded.

7. 조합 투표의 허위 조작을 꾀한 세명의 조합 간부는 구속되었다.

8. 여기에 해당되는 행동에는 기만적인 콘텐츠 제공과 허위 기재가 있습니다.

9. “6명의 신약 필자들의 기록을 허위 문서로 간주하는 것은 불가능한 일이다.

“To consider the accounts of the six ‘New Testament’ writers as fabrication would really be an impossible position.

10. 관련 정보의 생략은 판매자 또는 제품에 대한 허위 설명으로 간주됩니다.

Omission of relevant information is considered a misrepresentation of self or product.

11. 비즈니스, 제품, 서비스에 대한 정보 은폐 또는 허위 정보 제공

12. 참고인이 수사기관에서 허위 진술하는 것은 형법 제155조 제1항의 증거위조에해당하지 아니한다.

13. 2011년 2월 28일, 동급생이 페이스북에서 뱅크스에게 연락하여 강간에 대하여 허위 사실을 만들었다고 인정했다.

14. 또다시 마을 사람들은 몽둥이를 들고 달려나왔으나 알고 보니 이번에도 허위 경보였다.

Again the villagers rushed out with their clubs, only to discover that it was another false alarm.

15. Google과 관련이 있다고 허위 주장을 하는 전화 통화의 추적을 도와주실 수 있습니다.

16. 그리스도교국의 교직자들이 우리에 관한 허위 사실을 유포하기 위해 무척 애를 썼던 모양입니다!

17. 파인만이 그 무엇보다도 가장 싫어했던건 지적 가식이었습니다 -- 허위, 거짓된 교양, 전문용어 같은 것들이었죠.

18. ··· 수많은 허위 청구, 위조 문서, 가짜 증거 때문에 합법적인 사례들을 가려내는 일이 복잡해졌다.”

19. 고대 로마의 관리가 썼다는 허위 주장이 들어 있는 한 문서에서는 예수를 그렇게 묘사합니다.

20. 그러나 만약 여러분이 베이징에 관한 어느 허위 쿠데타를 리트윗하거나 언급한다면, 여러분은 분명히 체포될 것입니다.

21. 이웃에게 진실을 말하는 사람은 복지 혜택을 받으려고 정부 당국에 허위 정보를 제공하지 않을 것입니다.

22. 예를 들어, 한 나라에서는 증인들이 제2차 세계 대전 중에 히틀러의 정권을 지지하였다는 허위 보도가 있었습니다.

For instance, in one country a news report falsely stated that the Witnesses supported Hitler’s regime during World War II.

23. 요셉은 결국 애굽에 이르렀으며, 후에 강간 미수라는 허위 고발을 당해 사슬에 매인 채 감옥에 갇혔읍니다.

24. 자동화된 앱 테스트로 허위 광고 수익을 줄이는 방법을 자세히 알아보려면 Google Developers 사이트를 확인하시기 바랍니다.

25. 4 먼저, 이사야는 고대 영적으로 술 취한 자들이 신뢰한 조약은 허위 곧 거짓이라는 사실을 폭로하였습니다.

26. 그들은 나무랄 데 없는 그리스도인들을 “쏘”는데, 말이나 글을 “화살”처럼 사용하여 허위 사실들을 퍼뜨리려고 합니다.

27. 1910년, 에드워드 마일리우스는 조지가 젊은 시절 몰타에서 비밀리에 결혼식을 올렸고, 메리와의 결혼은 중혼(重婚)이라는 허위 사실을 출판했다.

28. 복합 표징을 구성하는 여러 특징들을 고려하지 않고, 그러한 특징 중 한두 가지만 강조할 경우 허위 경보가 나올 수 있다.

29. 반면에, 고등 비평은 범람하고 있는 허위 학문 서적들에 문호를 개방하였는데, 그 결과로 사람들의 성서에 대한 신뢰심을 약화시켰다.

30. 남성신격으로 이미지되어, 특히 전쟁의 승리를당담하는 신으로, 허위(虛僞)자와 사악한자를 벌주고, 자기를 숭배하는 자에게는 승리를 부여한다.

31. 1959년, ‘요르단’ 대법원에서의 법정 소송에서 우리는 허위 고발대로 ‘이스라엘’의 첩보원으로 일하고 있는 ‘시온’주의자들이 아니라는 사실을 보여주는 증거를 제시하였다.

32. 5 월 27 일 - 나고야 증권 거래소 가 유가 증권 보고서 허위 기재를 이유로 정리 종목 에 지정 .

33. 이번 정책 변경의 목적은 허위 의약품 광고를 예방하고 광고주에게 약초 보조식품과 처방 의약품의 구분을 더욱 분명히 하기 위한 것입니다.

34. 이와 비슷하게, 오늘날에도 많은 사람들은 결국 허위 경보로 판명된 경고를 수없이 들어 왔기 때문에 여호와의 날이 임박했다는 경고를 무시합니다.

35. 하지만 알레르기 환자의 경우는 꽃가루 때문에 허위 경보가 울리며, 코가 자극을 받아 콧물이 흐르게 되고 조직이 부으며 눈물이 흐르게 됩니다.

36. 6 따라서, 오늘날 참그리스도인들이 터무니없는 허위 정보의 유포, 악의적인 중상, 조직적인 비방 운동 등에 직면해 온 것도 놀라운 일이 아닙니다.

37. 그 자매는 세금을 위한 허위 신고를 하라는 것을 거절함으로 자기의 양심을 어기는 일을 하지 않았다. 그 결과 그 자매는 해고되었다.

She refused to violate her conscience and accede to the owner’s request that she make out false tax declarations, and as a result was discharged.

38. 개정이 완료되면 정책 설명(광고문안 작성 및 전문성 관련 요구사항과 광고주, 제품, 서비스에 대한 허위 설명)에 이와 같은 내용이 반영되어 업데이트될 예정입니다.

39. 국법에는 이러한 경우 엄격한 처벌을 받도록 규정되어 있으나 허위 문서의 작성자와 인수자가 서로 공모하여 은폐시켜서 환곡의 폐단은 국가 재정의 궁핍화를 가속화시켰다.

40. 현재 광고작성 정책에 포함되어 있는 지원되지 않는 비교 광고 및 불분명한 관련성 등의 일부 정책이 개편 후에는 허위 설명 정책에 따라 실행됩니다.

41. 이렇게 돈을 버는 걸 알고 나니 몇몇 고등 교육 사업체들이 상술로 허위 광고를 하는 게 놀랍지도 않죠. 교육을 위한 척하며 무지한 이들을 착취합니다.

42. 제반 사실이 보여 주는 바에 의하면, ‘여호와의 증인’들은 허위 납세 신고로 또는 다른 사람들을 속이고 법을 어김으로 지역 사회나 정부를 속이는 일이 없다.

43. 진리에 대한 존경은 그 어느 누구도 그 어느 것도 진정 진리를 주장할 수 없다는 신념에서 모든 것의 “가면을 벗기”려고 하는 허위 퀴닉주의가 아니다.

44. Ad Exchange의 모든 광고는 팝언더, 특정 시간이나 간헐적으로 나타나는 팝업, 허위 시스템 경고, 자동으로 다운로드를 시작하는 페이지를 비롯한 어떠한 팝업 창도 생성해서는 안 됩니다.

45. 마이클 푸멘토는 다이옥신 문제를 요약하여 이렇게 말합니다. “우리 모두는 누구의 말에 귀기울이느냐에 따라, 중독의 피해자가 될 수도 있고 순 허위 정보의 피해자가 될 수도 있다.”

46. 이러한 예로는 여권 또는 졸업장 등의 허위 문서 작성, 약물 검사를 통과할 수 있는 도움, 대리 시험 서비스, 해킹 서비스, 레이더 교란기, 전화 도청 또는 회선 도용이 있습니다.

Examples include the creation of false documents such as passports or diplomas, aids to pass drug tests, exam-taking services, hacking services, radar jammers, phone or wire-tapping, or stealing cable.

47. + 넘치는 돌발 홍수가 지나간다 해도, 그것이 우리에게 미치지 못하리니, 우리가 거짓을 우리의 도피처로 삼고+ 허위 속에 우리 몸을 숨겼기+ 때문이다” 하였으니, 16 그러므로 주권자인 주 여호와께서 이렇게 말씀하셨다.

48. “때때로 원칙이나 일반의 신용을 타협하고 선물이나 특혜를 받는 공무원, 지출 장부를 허위 조작하고 소득세를 삭감하는 사업가들은 자기들이 책임감 없고 신뢰할 수 없고 법을 준수하지 않는 시민들이라는 말을 들으면 놀랄 것이다. ···

“Officeholders who occasionally compromise principle or a public trust in exchange for girls and favors, businessmen who pad their expense accounts and deflate their income-tax returns, would be stunned if anyone said they were not responsible and law-abiding citizens. . . .

49. 의도적인 허위 보도라는 주장도 분할 민영화에 반대한 노동조합 측에서는 있었지만, 이자비용만 해도 연 1조엔을 넘는 등, 실제로는 버블시대에 땅값이 급격히 상승한 시기에 자산을 매각해도 도저히 빚을 청산할 수 있는 금액은 아니었다.

50. 기기가 적절하게 설치되지 않거나, 기기 또는 기기의 센서가 감지 범위 밖에 있거나 벽, 가구, 개인 소유물 또는 기타 물건으로 인해 방해를 받거나 가로막힐 경우 허위 경보 또는 감지 오류가 발생할 수 있습니다.

IF A DEVICE IS NOT PROPERLY INSTALLED, OR IF A DEVICE OR ANY OF ITS SENSORS ARE OUTSIDE THE DETECTION RANGE OR HINDERED OR OBSTRUCTED BY WALLS, FURNITURE, PERSONAL PROPERTY OR OTHER THINGS, YOU MAY EXPERIENCE FALSE ALARMS OR DETECTION FAILURES.