Nghĩa của từ 지배하는 bằng Tiếng Anh

[jibaehaneun]
adjective - 지배하는
hegemonic: 지배하는
ruling: 유력한, 우세한, 일반적인, 지배하는, 통치하는, 시세 따위가 일반적인
presidential: 대통령의, 주재하는, 지배하는, 감독하는, 지휘하는

Đặt câu có từ "지배하는"

1. 침팬지사회에서는 우람하고 무서운 수컷들이 무리를 지배하는 반면, 보노보의 사회는 암컷들에 무리를 지배하는 모권사회입니다.

2. 비스키오 토시마를 지배하는 마약 조직.

3. 합리적인 자기이익만이 모든것을 지배하는 요인은 아닙니다.

4. 4 오늘날 세상을 지배하는 것은 탐욕과 이기심입니다.

5. 그는 심지어 자기네 종교가 지배하는 정당을 구성하기도 하였읍니다.

6. 매일 우리는 사탄이 지배하는 세상이 가하는 압력을 느낍니다.

7. 그러므로 죽은 자가 산 자를 지배하는 일은 불가능하다.

8. 물리학자로서 그는 진자와 낙하하는 물체를 지배하는 법칙들에 대해서 연구하였습니다.

9. 두려움, 지루함 그리고 집에 대한 그리움이 그들을 지배하는 감정들이었죠.

10. 나는 친절하고 접근하기 쉬운 사람인가, 아니면 폭군처럼 강압적으로 지배하는 사람인가?

11. 자동력이 결여된 이러한 사물의 운동을 지배하는 율법의 수여자가 존재함이 분명하다.

There must be a Lawgiver that governs the movement of this otherwise inert matter.

12. 사탄이 지배하는 이 세상에서 사람들은 다양한 대상에 충성심과 애착을 나타냅니다.

13. 정부가 텔레비전 신호에 정신을 지배하는 기술을 넣는다고 믿는 비율과도 비슷합니다.

14. 살아남은 이들은 영국이 지배하는 캐나다와 나이아가라 폭포 및 버팔로 지역으로 도망갔다.

15. “지정된 때”를 가늠하는 수단으로 하느님이 마련하신 ‘밤을 지배하는 작은 광명체’.

16. 오래 된 전통이 지배하는 이 산악의 나라에서 여전히 회교 세력이 강하다.

17. 많은 청소년은 자녀가 부모를 앞지르고 지배하는 텔레비전 장면을 보고 영향을 받습니다.

18. 1908년에 콩고 자유국은 폐지되었으며, 벨기에 의회가 지배하는 식민지인 벨기에령 콩고가 되었습니다.

In 1908, Congo Free State was abolished, becoming Belgian Congo, a colony controlled by the Belgian parliament.

19. 분명 여호와께서는 가혹한 노예 제도를 통해 ‘사람이 사람을 지배하는 일’을 승인하지 않으셨습니다.

Clearly, Jehovah did not approve of ‘man dominating man’ through abusive slavery.

20. 어떤 독재자가 자신이 지배하는 국민을 압제하고 고문하고 살해한다면, 하느님에게 책임을 돌려야 합니까?

21. 18 또 다른 천사가 제단에서 나왔는데, 그는 불을 지배하는 권위를 가지고 있었다.

22. 약핵력(弱核力)—방사성 원소의 붕괴와 태양의 효율적인 열핵 활동을 지배하는 힘.

Weak nuclear force—the force that governs the decay of radioactive elements and the efficient thermonuclear activity of the sun.

23. 마침내 아메리카 합중국이 영국의 연합국이 되어, 제2차 세계 대전 이후로 세계를 지배하는 국가로 부상하였습니다.

24. 공정의 2개의 원칙은 평등한 자유의 원칙과 사회 및 경제적 불평등의 분포를 지배하는 원칙이다.

25. 우리는 인류가 지배하는 행성에 살고 있습니다. 전례 없는 부담을 지구 시스템에 부담시키면서 살고 있습니다.

We live on a human-dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth.

26. 이런 까닭으로 양쪽 정당들을 지배하는 물흐름 정책들을 뒤로 하고 중산층에서 나오는 경제학을 포용해야 합니다.

27. 12 메디아-페르시아가 바빌로니아 제국 대신 세계를 지배하는 강국으로 들어서게 된 것은 기원전 539년이었습니다.

28. 시몬은 자신이 지배하는 영토를 넓히기 위해 전쟁을 계속하였습니다. 하지만 그의 통치는 갑자기 끝나고 말았습니다.

29. (창세 3:16) 그처럼 학대하며 독재적으로 지배하는 것은 머리 직분을 합당하게 행사하는 것이 아니었습니다.

(Genesis 3:16) This abusive domineering has not been the proper exercise of headship.

30. (시 139:13) 이를 지배하는 신성한 과정은 네번째 달에 시작되며 이제 신장은 피를 거릅니다.

31. 유대인들은 대체로 백부장이 자신들과 자신들의 조국을 지배하는 로마의 정치 권력과 군사력을 상징한다는 이유로 그들을 싫어했다.

32. 서쪽으로는 대평원과 록키산맥이 지배할 수 있었다 경계였지만, 거기에서 앞은 미국에 있는 원주민이 지배하는 ‘와일드 웨스트’였다.

33. 이러한 물체들이 고려될 때도 시험입자의 행동을 지배하는 법칙들은 무슨 일이 일어날지 충분히 기술할 수 있다.

34. 그러므로 만일 땅을 독점 지배하는 “이방인의 때”가 그때에 시작되었다면 그 때는 얼마 동안이나 계속될 것인가?

35. 그리고 제2차 세계 대전 중에, 여호와의 증인은 영미 이중 세계 강국이 지배하는 나라들에서 격렬한 박해를 받았습니다.

36. 폭력은 허용될 수 없으며 다른 사람을 지배하는 것은 바람직한 것이 아님을 분명히 알려 줄 수 있다.

Parents can clearly indicate that violence will not be tolerated, nor dominance of others be valued.

37. 컴퓨터는 어린이들의 세계를 “입체적이고 경험적인 세계에서 평면적인 가상 현실이 지배하는 세계로” 바꾸어 놓는다고 심리학자인 샤나 오프먼은 말한다.

38. 당신과 당신의 가족은 총, 채찍 혹은 철장이 아니라 사랑과 상호 신뢰를 통해서 동물을 지배하는 것을 기뻐할 것입니까?

39. 당시 영국과 미국은 프랑스 혁명 후에 자코뱅파가 지배하는 프랑스에 대항하기 위해 밀접한 친분 관계를 쌓아 올리려고 했다.

40. 하늘을 향해 뻗어가는 풀 한 포기는 실제로, 무너지는 구덩이 속에 있는 돌무더기를 지배하는 법칙과는 다른 법칙을 따른다.

41. 마우리츠가 떠난다는 소식에 사람들은—심지어 포르투갈 사람들까지—실망하였으며, 그의 사임을 기점으로 네덜란드가 지배하는 브라질은 쇠퇴하기 시작했습니다.

42. 저는 여러분이 사탄이 지배하는 영향력과 여러분의 삶을 구속하는 죄와 사탄의 굴레로부터 벗어날 수 있음을 알고 있습니다.

43. (이사야 40:26) 그러므로 우주는 보이지 않으면서 사물을 지배하는 지성 있는 능력자—하나님에 의해 존재하게 된 것입니다.

44. 하지만 서열 제도가 지배하는 일본 사회에서, 일부 사람들은 “결근도 말고, 지각도 말고, 일도 말라”는 태도를 발전시켰다.

45. 세력이 확대되어 다수의 성을 지배하는 단계에서는 군단 편성이 불가피하여, 배하 군단에의 지시가 영국(領国)을 크게 좌우한다.

46. 주요 정치 무대에서 흑인에 대한 포용을 제한하는 것은 사람들을 다루고 조종하는 일차적인 방법이 됩니다. 시간을 관리하고 지배하는 거죠.

47. 인물 설정은 그대로 유용하면서 마법의 나라를 빼앗아 지배하는 대마왕을 토벌하기 위해 왕녀 차차가 변신해 싸운다고 하는 스토리로 변경되었다.

48. 그리고 우리가 물체를 지배하는 법칙에 이러한 안정성이 존재하는 것을 볼 때 우리는 그러한 법칙에는 목적이 있다는 것을 압니다.

49. 하느님의 강력한 성령의 인도와 도움이 없다면, 사탄이 지배하는 이 세상에서 그런 일은 결코 일어날 수 없을 것입니다.

50. "이야기"가 모든 것을 지배하는 이 세계에서는 힘있는 이야기 "길잡이(標)"가 신탁과 같이 내려와있어, 사람들은 길잡이에 따르며 살아간다.