Nghĩa của từ 좌우로 bằng Tiếng Anh
[jwaulo]
noun - 좌우로
right and left: 좌우, 좌우로
Đặt câu có từ "좌우로"
1. 쥐를 앞세워서 좌우로 움직입니다.
2. 그는 머리를 좌우로 흔들었다.
3. 이로써 야별초는 무너지고 좌우로 나뉜다.
4. 왜 그녀들의 묶은 머리는 좌우로 흔들리는걸까?
5. 허물어지네: 손가락을 움직이며 양팔을 좌우로 흔든다
6. 미키는 손가락으로 꼬리를 좌우로 움직일 수 있도록 합니다.
7. 네 생각과 행동을 조심하여 (자신을 껴안고 좌우로 흔든다)
8. 주 지하도에는 좌우로 꺾어지는 몇개의 짧은 골목이 있다.
9. 수타조는 긴 목을 좌우로 흔들면서 발을 동동 구릅니다.
10. 갑자기 트레일러가 좌우로 쏠리며 왔다갔다합니다. 트럭이 도로 바깥으로 벗어나기 시작한 것입니다.
Suddenly, the trailer sways from side to side; it has started to drift off the road.
11. 코브라와 그 밖의 육지 뱀은 보통 좌우로 꿈틀거리며 똑바로 이동합니다.
12. D-BOX는 영화의 장면과 연동하여 좌석이 전후 · 상하 · 좌우로 움직이거나 진동하는 시설이다.
13. 허용 오차가 0.002‘인치’ 내가 되어야 한다. 그리고 ‘테이프’는 좌우로 굴곡이 없어야 한다.
14. 기체가 심하게 흔들리는 가장 일반적인 이유는 갑작스런 기류 변화로 항공기가 앞뒤로, 그리고 좌우로 흔들리기 때문입니다.
15. 좌우로 네가 퍼져 나가고, 네 자손이 나라들을 차지하며, 황폐한 도시들에도 거주할 것이기 때문이다. 두려워하지 말아라.
16. 내 후미에 있던 경주자는 나를 앞지르려고 애쓰고 있었으나 내 오토바이 뒷브레이크가 고장났기 때문에 나는 좌우로 이동하면서 속도를 줄여야 했다.
17. 왜냐하면 제가 까닥거리고 좌우로 흔들거리면서 뒤에 있는 무화과 나무가 아내의 머리 뒤로 꽁지머리처럼 나오게 하도록 하고 있기 때문입니다.
18. 남자들은 바로 정열과 특별한 충돌이 신속하게 좌우로 왼쪽으로 집 문을 향해, 그리고 여관의 절반 개 단계를 아래로 회전했다.
19. 그가 나무에 오를 때면, 쉬지 않고 고개를 좌우로 돌려서 아래에 있는 구경꾼들에게 양쪽 어깨 넘어로 순진한 웃음을 보여 준다.
20. 3 이는 네가 좌우로 퍼질 것이며, 네 자손은 ᄀ열방을 기업으로 얻고 황폐한 성읍들로 사람 사는 곳이 되게 할 것임이니라.
21. 적을 혼란에 빠뜨리기 위해, 누들은 짧은 거리를 빠르게 달려간 다음 돌아서서 적을 마주 보는데, 그러한 동안 고개를 좌우로 흔들어 댑니다.
22. 이 카메라는 컴퓨터로 제어되는 것으로, 특수 효과를 내기 위해 카메라를 좌우로 돌리는 팬 기법이나 영상을 확대하는 줌인 기법을 쓸 수 있는 것이었습니다.
23. 우리가 이 잡지의 한 단을 읽어 내려가는 데 눈이 좌우로 약 42회나 이동하듯이 미국에서 사용되는 ‘텔레비 카메라’는 사진 하나를 형성하기 위해 525개의 선위를 주사한다.
24. 반고리관들은, 우리가 머리를 앞뒤로 기울이거나, 이편저편으로 기대거나, 좌우로 회전시킬 때와 같이 머리가 어느 방향으로인가 각을 이루는 운동을 하거나 회전 운동을 할 때 이러한 움직임을 감지합니다.
25. 본 발명의 일측면에 따른 미세 접촉 프로브는, 복수개의 단위유닛들이 서로 이어지며 길이방향으로 적층되어 형성된 기둥부, 및 상기 기둥부의 선단에 형성되어 반도체 칩의 전극 패드와 접촉되는 선단부를 포함한다. 상기 단위유닛은, 교번하여 좌우로 굴곡되는 프로브 몸체, 및 상기 프로브 몸체로부터 돌출되면서, 폭방향 중심을 기준으로 좌우로 배치되어, 압축 시 인접한 상기 프로브 몸체에 접촉되어 상기 프로브 몸체를 지지할 수 있는 돌기를 포함한다.
26. 갑판 위에는 초기설계단계에선 부포탑2기가 좌우로 1기씩 배치될 예정이었지만 항공기의 진화에 아우른 시대추세에 맞춰 부포탑2기 대신 새로 설계한 1930년형 10cm(50구경)고사포를 연장포가로 한쪽현 3기씩 6기를 배치했다.
27. 조종사들은 가속, 감속, 롤링(좌우로 흔들리는 것), 피칭(위아래로 흔들리는 것), 활주로 착지와 활주로 노면의 울퉁불퉁함, 기상 조건 등을 내이(内耳)로만 느끼는 것이 아니라 온몸으로 느끼게 됩니다.
Acceleration, deceleration, roll, pitch, runway touchdown and roughness, and weather conditions are all sensed not only by the pilot’s inner ear but also by the rest of his body.
28. 2루수라는 포지션에 대해서는 송구 방향이 좌우로 걸쳐지면서 도루 시에는 타이밍을 정확히 응시하고 베이스에 들어가고, 거기에 외야수의 수비 위치에 따라 타구를 쫓는 범위가 달라지는 등 높은 집중력과 순간적인 판단력이 요구된다고 말했다.
29. 그러자 딸은 게임 설계자의 딸만이 엄마한테 할 수 있는 표정을 짓더군요. 우리가 바다를 건너면서는 이들 규칙을 따랐어요. 배가 좌우로 많이 흔들린다는 걸 딸이 깨닫고는 이렇게 말하더군요. "우리는 항로를 끝내지 못할 거에요."
30. 날이 밝아올 무렵 제네바는 탈진한 채로 마루에 누워 숨을 헐떡이며, 파리해지고, 맥박이 고르지 못하고, 머리를 쉴새없이 좌우로 버둥거렸으며, 그 아름답던 갈색 눈이 이젠 쑥 들어가 반쯤 닫혀졌고, 볼도 야위고 입은 바싹 말랐다.
31. 끊임없이 발을 놀리는 동작, 몸을 좌우로 움직이는 동작, 너무 뻣뻣하게 서 있거나 앞으로 수그린 자세, 입술에 침을 자주 바르는 동작, 침을 거듭 삼키는 동작, 빠르고 얕은 숨결 등도 자신감의 부족을 알리는 표시일 수 있습니다.
32. 그 밖에도 선물이 많다. 이를테면, 나뭇잎을 가지고 익살스럽게 장난을 쳐서 우리로 하여금 배를 잡고 웃게 하는 어린 고양이, 우리에게 “달려들어” 옷자락을 물고 머리를 좌우로 흔들면서 사납게 응얼거리면서도, 내내 쉬지 않고 반갑다고 꼬리를 흔들어 대는 털북숭이 강아지도 있다.
33. 평균곤에서는 몸에 요잉(머리 흔들림으로 진로를 벗어나는 일)이나 롤링(좌우로 흔들리는 일)이나 피칭(위아래로 흔들리는 일)이 있으면 곧바로 파리에게 그것을 알려 주는데, 그것은 마치 비행기의 자이로스코프가—수준이 평균곤보다 훨씬 떨어지기는 하지만—조종사에게 같은 정보를 알려 주는 것과 같습니다.
34. 따라서 본 발명에 의하면, 복수의 기어와 내면치차가 치합 회전하여 장시간 사용하더라도 기어의 이탈이 방지되며, 기어를 미세조정할 수 있는 리셋핀이 구비되어 지시침이 기준선을 벗어나더라도 영점 조정을 용이하게 할 수 있는 효과가 있다. 또한, 다른 실시례에서 고정판에 회전할 수 있도록 결합된 하측판을 좌우로 회전함으로써 영점 조정을 더욱 용이하게 할 수 있는 효과가 있다.
In addition, according to another embodiment of the present invention, it is possible to adjust more easily the zero point by rotating leftward or rightward the lower plate which is rotatably engaged to a fixing plate.
35. 본 발명에 의한 빨대 연결구는 하단에 타공된 다수개의 공기 흡입구와 그 상단에 다단으로 양각되어 돌출된 다수개의 공기 흡입량 조절돌기를 갖는 관형의 흡입부 연결구와 상기한 흡입부 연결구와 끼워져 조립되는 상단에 타공된 다수개의 공기 흡입량 조절구와 그 하단에 양각되어 돌출된 다수개의 공기 흡입구 마개를 갖는 관형의 잠수부 연결구로 구성되는 것을 특징으로 한다. 이에 따라서 사용자가 흡입부 연결구와 잠수부 연결구를 좌우로 회전이동하는 동작을 통해서 공기 흡입량 조절돌기와 공기 흡입량 조절구를 기호에 따라 조정하여 공기 흡입구를 통해 유입되는 공기의 양을 조절하며 또한, 이러한 동작을 통해서 공기 흡입부 마개가 공기 흡입구를 닫거나 열어서 공기 흡입구를 통해서 유입되어 음료와 섞이는 공기의 양을 실제로 조절할 수 있는 기능을 가짐으로써 필요에 따라서 음료와 공기를 적절히 섞을 수 있는 빨대 연결구를 제공하게 되는 것이다.
36. 열왕기상 14:22 유다가 여호와 보시기에 악을 행하되 그의 조상들이 행한 모든 일보다 뛰어나게 하여 그 범한 죄로 여호와를 노엽게 하였으니 열왕기상 15:5 여호와 보시기에 정직하게 행하고 자기에게 명령하신 모든 일을 어기지 아니하였음이라 열왕기상 15:34 바아사가 여호와 보시기에 악을 행하되 여로보암의 길로 행하며 그가 이스라엘에게 범하게 한 그 죄 중에 행하였더라 열왕기상 16:7 여호와의 말씀이 하나니의 아들 선지자 예후에게도 임하사 바아사와 그의 집을 꾸짖으심은 그가 여로보암의 집과 같이 여호와 보시기에 모든 악을 행하며 그의 손의 행위로 여호와를 노엽게 하였음이며 또 그의 집을 쳤음이더라 역대하 16:9 여호와의 눈은 온 땅을 두루 감찰하사 전심으로 자기에게 향하는 자들을 위하여 능력을 베푸시나니 이 일은 왕이 망령되이 행하였은즉 이 후부터는 왕에게 전쟁이 있으리이다 하매 역대하 20: 32 여호사밧이 그의 아버지 아사의 길로 행하여 돌이켜 떠나지 아니하고 여호와 보시기에 정직하게 행하였으나 역대하 25: 2 아마샤가 여호와께서 보시기에 정직하게 행하기는 하였으나 온전한 마음으로 행하지 아니하였더라 역대하 26:4 웃시야가 그의 아버지 아마샤의 모든 행위대로 여호와 보시기에 정직하게 행하며 역대하 28:1 아하스가 왕위에 오를 때에 나이가 이십 세라 예루살렘에서 십육 년 동안 다스렸으나 그의 조상 다윗과 같지 아니하여 여호와 보시기에 정직하게 행하지 아니하고 역대하 29:2 히스기야가 그의 조상 다윗의 모든 행실과 같이 여호와 보시기에 정직하게 행하여 역대하 34:2 여호와 보시기에 정직하게 행하여 그의 조상 다윗의 길로 걸으며 좌우로 치우치지 아니하고 시편과 잠언서에는 여호와 하나님앞에서 개인들의 삶에 대한 하나님의 감찰을 주로 기록하였다.