Nghĩa của từ 유연한 bằng Tiếng Anh
[yuyeonhan]
adjective - 유연한
sinuous: 유연한, 꾸불꾸불한
lithe: 유연한, 경쾌한, 나긋나긋한
limp: 유연한, 약하디 약한, 판지를 쓰지 않은, 표지 따위 판지를 쓰지 않은
yielding: 굽힐 수 있는, 유연한, 굽기 쉬운, 모양을 바꿀 수 있는, 영향을 받기 쉬운, 감화를 받기 쉬운
lissom: 유연한, 경쾌한
lissome: 유연한, 경쾌한
lithesome: 유연한, 경쾌한
Đặt câu có từ "유연한"
1. 유연한 크기 설정 표의 '상태' 열에서 값을 비활성으로 변경하세요.
2. 그 자체로 완벽히 조정 가능하고 유연한 파이프입니다.
This is a completely programmable and adaptive pipe on its own.
3. 이 관중의 몇몇은 굉장히 유연한 마음을 가지고 있습니다.
4. 유연한 샘플링을 구현하기 위한 몇 가지 일반 지침은 다음과 같습니다.
5. 정규식에서는 와일드카드 이용 및 유연한 검색을 위해 특수 문자가 사용됩니다.
6. Ad Manager UI에서 네이티브 광고의 유연한 크기를 트래피킹하는 경우, Google 게시자 태그나 모바일 광고 SDK에서 특별한 크기인 유연한 크기를 여러 크기 광고 요청에 추가합니다.
7. 고급 기간을 사용하면 유연한 맞춤설정 롤링 날짜를 만들 수 있습니다.
Advanced date ranges let you create flexible custom rolling dates.
8. 시작하기 전에 유연한 샘플링에 관한 일반 가이드를 읽어 보세요.
9. 유연한 외골격의 무기를 가진 절지동물이 첫 발을 딛었을까요?
10. 격막 피임 기구는 모자 모양의 고무막 가장 자리에 유연한 테를 두른 것이다.
11. 업계 경험이 있는 이런 유연한 인력 풀은 수많은 조직에서 활용할 수 있습니다.
12. 유제로 만드는 작용이 가해진 후에 이 혼합물은 균질의 유연한 덩어리가 된다.
After the addition of an emulsifying agent this mixture becomes a homogeneous plastic mass.
13. 유연한 크기 규칙 유형을 사용하여 광고 슬롯을 채울 소재 크기를 제어할 수 있습니다.
14. 고분자가 굳거나 고정되면, 최종 결과로 가볍고 강하면서도 유연한 복합 재료가 만들어집니다.
15. 죽음과 마찬가지로, 때 인생의 하루를 조용하게, 유연한 정부의 depriv'd 각 부분을,
16. 많은 경우에 그들은 IBM 퍼어스널 컴퓨터만을 사용하는데, 이 컴퓨터는 얇고 유연한 디스켓에다 입력된 내용을 기록한다.
17. 따라서, 출력 포트 정보를 이용한 다양한 동작을 통해 최종 출력을 유연한 제어가 가능하다.
Accordingly, the flexible control of a final output is made possible through various operations using output port information.
18. 충격파는 유연한 인체 조직을 쉽게 통과하여 에너지를 전혀 잃지 않은 상태로 결석에 도달한다.
19. 그리고 가장 중요한 것은, 현명한 사람은 이런 즉흥적이고 유연한 대처를 알맞은 목적으로 사용합니다.
20. 바람이 불 때 잘 휘어지는 유연한 나무는 거센 폭풍이 닥쳐도 살아남을 가능성이 높습니다.
A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.
21. 어떤 사람들은 내가 ‘천부적인’ 주자라고, ‘‘이세 오웬스’가 전성기를 누렸던 이후의 가장 유연한 단거리 선수’라고 말하였다.
22. 원동기나 자석류는, 얇고 유연한 선을 권선(捲線)으로 사용해야 하며, 송전선은 강하면서도 유연해야 한다.
Motors and magnets require thin, flexible wires in their windings, and power transmission lines must be strong and flexible.
23. 유연한 어뢰에 누워서, 진짜 빠른 속도로 항해하는 겁니다. 선체는 여러분의 다리로 조종하고 돛은 여러분의 팔로 조종하는거죠.
24. 그래서 많은 여성들은 성관계를 한 후에도 처녀막에 손상이 없을 정도로 매우 유연한 형태를 갖고 있습니다.
25. 그래서, 2030년대 중반에 아주 유연한 탐침을 개발해 혈관을 건드리지 않고, 주변을 돌며 이동이 가능해 집니다.
26. 그 후, 구 효고 전기 궤도의 규격을 확대한 상태에서 1948년에 전압을 올려, 보다 더 유연한 직통이 가능하게 되었다.
27. 그렇지만 염소는 작은 입과 유연한 입술과 날카로운 이빨을 사용해서 식물 가운데 영양가가 가장 많은 부분을 골라서 뜯어먹습니다.
28. 극히 일부 몸이 유연한 남성은 자신의 혀나 입술로 직접 음경을 자극하는 스스로 펠라치오를 하는 경우도 있다.
29. 유연한 금속판에 다공질의 돌이 갖는 물을 잘 받는 성질을 갖게 하기 위하여 금속판을 까칠하게 만들었다.
30. 대학 시절에는 4번 타자로 활약했던 경험도 있지만 유연한 배트 컨트롤로 변화구의 대응력이 높은 정확한 배팅을 특기로 하고있다.
31. 그래프트 중합이라고 불리는 그 과정은 “종이를 구성하는 취약한 셀룰로오스 섬유에 유연한 플라스틱형의 새로운 분자를 결합하는 방법”이다.
32. 한 음악 저널리스트는 "만약 당신이 느낌의 유연한 언어가 아닌 엄격한 범주의 구조에 의해 블루스를 정의한다면 로버트 크레이...
One music journalist noted "If you define 'blues' by the rigid categories of structure rather than the flexible language of feeling allusion, Robert Cray...
33. 그동안 얻은 경험을 토대로 Google에서는 고정된 무료 샘플링 요구사항이 있는 FCF 프로그램에서 유연한 샘플링 모델로 전환하기로 했습니다.
As a result of our learning, we decided to transition from our FCF program and its fixed, free-sampling requirement to a Flexible Sampling model.
34. 유연한 도달범위, 타겟팅 최적화, 디스플레이 네트워크 맞춤 입찰 유형 설정은 CSV 내보내기 및 가져오기 파일에 포함되어 있습니다.
35. 질기고 유연한 막이 세포 안으로 들어가지 못하도록 막고 있는데, 이것은 벽돌과 모르타르로 공장 주변에 쌓아 올린 담과 같은 역할을 합니다.
36. 마지막으로 여러 다른 시나리오가 존재하고 이에 따라 유연한 정책과 전략을 사용해야 합니다. 예를 들어, 한 가정의 가장인 사람들을 들 수 있겠죠.
37. 단일 Ad Exchange 광고 요청에서 여러 크기에 대해 인벤토리로 수익을 창출하는 데 여러 크기 가격 책정과 유연한 크기 모두를 사용할 수 있습니다.
38. 튼튼한 다리 끝에는 진흙탕을 걷는 데 꼭 알맞은 신을 신은 셈인데, 아주 유연한 발목에 네모진 커다란 발굽이 달려 있는 것이다.
39. 그리고 이번에는 공중으로 높이 뛰어올라 몸을 다시 빙글 돌리면서 깜짝 놀란 상대방에게 정확한 타격을 가하기 위해 유연한 동작으로 손발을 날립니다.
40. 우리 연구팀의 계속되는 연구는 또한 우리가 결합된 회로를 유연한 부속품에 심을 수 있도록 해주었습니다. 그래서 신호를 증폭하고 디지털화하며 처리해서 무선 전송을 위해 암호화합니다.
Ongoing work in our research group allows us to, in addition, embed integrated circuits into the flexible adhesives to do things like amplifying signals and digitizing them, processing them and encoding for wireless transmission.
41. 방문자에게 제공하는 무료 조회수를 제한하려면 유연한 샘플링에서 무료 콘텐츠 액세스 권한을 제한하는 방법 또는Google에서 페이월 콘텐츠 크롤링하도록 하는 방법을 알아보세요.
42. 유연한 도달범위 패널에서 각 디스플레이 네트워크 타겟팅(게재위치, 주제, 잠재고객, 성별, 연령, 자녀 유무, 가계 소득)에 대해 다음 옵션 중에서 선택할 수 있습니다.
43. 중국은 시리아의 평화를 촉진하고 싶다며 결의안 초안에 대한 거부권 행사를 정당화했고, 러시아는 시리아 사태에 대한 좀 더 유연한 접근을 희망한다고 밝혔다.
44. 나뭇잎을 잡기에 적합한 윗입술과 유연한 혀의 독특한 설계 덕분에 기린은 갈고리 같은 가시나 바늘처럼 날카로운 가시투성이인 나뭇가지들에서도 유유히 잎을 따 먹을 수 있습니다.
45. "엘 시스테마"의 구조는 각 공동체와 지역의 특성에 걸맞는 새롭고 유연한 관리 방식에 기반하고 있습니다. 그리고 오늘날 베네주엘라에서 30만명의 저소득층과 중산층 아이들이 참여하고 있습니다.
The structure of El Sistema is based on a new and flexible managing style adapted to the features of each community and region, and today attends to 300,000 children of the lower and middle class all over Venezuela.
46. 저희는 정상적인 댄서를 초청하여 그들이 어떻게 움직이는지 그리고 무대에서 어떤 힘을 사용하는지 연구하여 그 자료를 가져다 춤의 기본 원리와 유연한 춤의 능력에 적용하여 그 지식을 생체 공학적 의족에 내장시켰습니다.
47. 각 타겟팅 옵션(게재위치, 주제, 잠재고객, 성별, 연령, 자녀 유무, 가계 소득)에 대해 '유연한 도달범위' 패널의 크게 보기 화살표를 클릭하여 타겟팅 옵션을 수정할 수 있습니다.
48. 그러나 젊은 시절의 탄력있는 근육, 보드라운 살갗, 유연한 관절, 및 건강한 기관들은 나이가 들어감에 따라 축 쳐진 근육, 주름잡힌 피부, 뻣뻣한 관절 및 쇠약한 기관으로 변하고 만다.
49. 그리고나서 저희는 6m 버젼을 만들고 싶습니다. 그래서 저희는 이 기계의 최대 퍼포먼스를 시험해보고 싶습니다. 정말 절말 빠른 속도로 가는 거죠. 상상해보세요. 유연한 어뢰에 누워서, 진짜 빠른 속도로 항해하는 겁니다. 선체는 여러분의 다리로 조종하고
50. 본 발명에 따른 농용 작업차량은, 엔진과 변속기 사이에 이들을 동력전달 가능하게 연결하는 토크컨버터를 배치함으로써, 유연한 발진을 도모하고 부하 운전 시 엔진 스톨(Engine satll)이 발생하지 않도록 한 것을 요지로 한다.
Disclosed is an agricultural work vehicle provided with a torque converter.