Nghĩa của từ 매달린 bằng Tiếng Anh
[maedallin]
adjective - 매달린
suspended: 매달린, 뜬, 떠다녀, 정지한, 정직이 된, 출장 정지가 된
pendulous: 매달린
dependent: 매달린, 의지하는, 의존하는, ...에 좌우되는
pensile: 매달린
dependant: 매달린, 의지하는, 의존하는, ...에 좌우되는
Đặt câu có từ "매달린"
1. 약 200명의 남녀가 기둥에 매달린 채 집단 화형에 처해졌습니다.
2. 에스더기의 기록은 몇몇 사람이 기둥에 매달린 일을 알려 준다.
3. 나무들은 아래로 구부러진 채 매달린 인간을 한 가득 안고 있었다.
4. 마지막 카타리파 신자가 1330년 랑그도크에서 기둥에 매달린 채 화형당하였다고 합니다.
The last Cathar was reportedly burned at the stake in Languedoc in 1330.
5. 저는 턱에 고환 두 개가 매달린 채로 그렇게 거기에 서 있었죠.
6. 그런 다리들은 양쪽 끝이 고정된 밧줄과 그 밧줄에 매달린 바구니가 전부일지 모릅니다.
7. 내려가는 경사가 어찌나 가파른지 운전석이 그네처럼 천장에 매달린 채 흔들거리게 되어 있습니다.
8. 저 역시 과학자의 헌신에 희망을 걸어봅니다. 그는 혹독한 환경하에서도 연구에 매달린 과학자였습니다.
9. 어떤 것에는 석순이 천정에 매달린 종유석과 맞붙어 하나의 견고한 기둥을 이룬 곳도 있다.
10. 우리가 헤엄에 싫증이 나면, 단지 엄마의 꼬리에 매달린 채 끌려가기만 하면 된다!
11. 독일의 두 곡예사는 도시 광장 위 높이 매달린 그네 위에서 결혼식을 거행하였다.
12. ‘에어 쿠션’ 침대는 ‘나일런’을 입힌 ‘백’이 안에 매달린 단단한 틀로 되어 있다.
13. 이들 ‘케이블 카’는 공중에 매달린 줄을 타고 몇 분 내에 거기를 올라간다.
These travel up the aerial ropeway in a matter of minutes.
14. 그런데 문제는 제가 여전히 어깨에 매달린 유령손가락들을 가지고 있어요, 당신의 상자가 그것까지는 닿지 않아요."
15. 볏달린 앵무새가 높이 매달린 줄 위로 작은 자전거를 굴리며 약 15‘미터’를 간다.
16. 그는 강 위 610m 높이에서 나뭇가지 몇 개에 필사적으로 매달린 채 간절히 도움을 구하며 기도드렸다.
17. 무대 위에서 검은 복면을 한 두 남자가 공중에 매달린, 배 모양의 버너를 살살 흔들었다
18. 형제들이 한숨을 지으면서 그 문제를 위해 궁리를 짜내던 이틀 동안, 트러스는 기중기에 매달린 채로 통나무에 받쳐져 있었다.
19. 너무나 많은 경우에 있어 우리의 문화가 무엇이 “좋은 것”인 지를 결정할 때 우리는 마치 줄에 매달린 꼭두각시 같습니다.
20. 애벌레는 몸부림치는 먹이의 요동을 감지하고, 그물에 아슬아슬하게 매달린 상태에서 몸을 수축시키는 작용을 통해 그 줄을 입 안으로 끌어 당깁니다.
21. 생후 8개월 된 아기는 엄마 품에 안기고 다른 세 자녀는 엄마와 아빠에게 매달린 채, 이 가족은 두 시간이 넘도록 강풍과 맞서 싸웠습니다.
22. 무대 위에서 검은 복면을 한 두 남자가 공중에 매달린, 배 모양의 버너를 살살 흔들 때, 무대 좌우에서는 다양한 색채의 연기가 뿜어져 나왔다.
23. '황금의 새벽단'은 '매달린 남자'를 저울자리에 대응시키는 구래의 설을 찢어 4원소의 '물'을 상징한다고 했기 때문에, 12별자리의 배열이 흐트러져 후에 8번과 11번을 바꿔 넣게 됐다.
24. (더 9:7-10, 13, 14) 기둥에 매달린 다른 사람들도 같은 방법으로 처리된 것으로 보이는데, 그들의 범죄가 왕에게 지은 범죄였기 때문에 그들의 시체를 일반 대중이 보도록 높이 매달아 두었다.
25. ‘코오피’를 마신 후에 당신은 뜨거운 한 ‘컵’의 고기 ‘수우프’를 대접 받을 것이다. 그 ‘수우프’는 눈 녹인 물에 순록 날고기와 얼마의 뼈를 넣어 불 위 지붕에 매달린 쇠사슬에 맨 쇠 남비에 끓인 것이다.
26. 바보 마술사 여교황 여제 황제 교황 연인 전차 정의 은자 운명의 바퀴 힘 매달린 남자 이름없음 절제 악마 탑 별 달 태양 심판 세계 '고프랑스어의 사전'에 ' '트라이엄프 (불:트리용프 (triomphe))'라는 말이 '카드게임'에 사용되기 시작했다'라고 쓰여 있다.
27. 중요한 전기 건축물들과 거기에 딸린 전선과 강철제품으로 이루어진 볼품 없는 배전망, 그리고 흔히 꼴사나운 모양을 하고 있는 급수 ‘탱크’들은 바로 그러한 건축물 위로 기어올라가는 혹은 그것들을 보호하는 높다란 울타리에 매달린 녹색 덩굴류나 꽃을 피우는 담쟁이류와 ‘오랜지’색이나 빨강색의 ‘부우겐빌리아’에 의하여, 비록 완전히 감추어지지는 않더라도, 미화됩니다.
28. 14 여호와의 동료 증인들인 “큰 무리”에 속한 우리는 “파숫군” 반열과 연합하게 된 것을 큰 영광으로 생각하며, 모든 인종과 백성과 나라들의 머리 위에 약한 실로 매달린 것과 같은 “칼” 곧 하나님의 전쟁의 “칼”에 대하여 점차 광범위하게 경고하는 일에 그들과 함께 하게 된 것을 높은 영광으로 생각한다.