Nghĩa của từ 飼い馴らす bằng Tiếng Việt

Kana: かいならす

• thuần hóa, nuôi để thuần hóa

Đặt câu có từ "飼い馴らす"

1. 犬は 見知らぬ人の 馴染みのないあくびよりも 飼い主のような聞き覚えのあるあくびに より頻繁にあくびをしました

Loài chó ngáp thường xuyên hơn đối với những cái ngáp quen thuộc, bắt nguồn từ chủ của chúng chẳng hạn, hơn là những cái ngáp không quen từ người lạ.

2. そして,その動物がしばらく檻の中にいたから,また子を連れて満足しているように見えるからというだけで,飼い馴らされたと考えるのはたいへんな間違いです。

3. 「幼馴染や 亡くなった友達みんなと一緒よ」 「それに家族も」 「昔 小さかった頃に飼ってた犬や猫もみんないるわ」

Bà đang ở đây với những người bạn cũ, những người bạn đã qua đời, và gia đình, và lũ chó con và mèo con của bà khi bà còn nhỏ.

4. 俺 は 昔馴染み だ

5. 京極堂たちの馴染みで、降旗曰く学歴が高いらしい。

6. 踊子や舞とは古くからの顔馴染。

7. 俺 と ダニー は ガキ の 頃 から の 幼馴染み だ

8. 儀式は馴染みのあるものです。

9. 馴染み の 人間?

Người của anh hả?

10. 飼い慣らすことができるか

11. 昔馴染み と 会 い ま し た の

Chúng tôi gặp người bạn cũ.

12. これらは遙か昔の 遠い存在ですが 同時に何か 馴染みがあるようにも感じられます

Vì vậy những đồ cổ này -- Ý tôi là những vật cổ xưa, xa lạ nhưng đều cùng một thời thì đều giống giống nhau.

13. JYONGRI - 幼馴染で、インターナショナルスクール時代の同級生。

14. 飼い主に毛の手入れをしてもらうので,飼いならされたジャコウウシのほうがつやつやしています。

15. これまでに のら猫や飼い猫への 感染がありました 今では 飼い犬にも感染します

Chúng ta đã thấy chúng lây lan cho mèo hoang và mèo nhà và bây giờ là cả chó nhà nữa.

16. お馴染みのほうき星の尻尾です

17. テーマです これらのキャラクターはお馴染みですが いずれの場合も ロボット達は尊厳を求めています

Các bạn có thể nhận ra những nhân vật ở đây -- -- trong từng trường hợp ở đây, các con robot muốn được tôn trọng nhiều hơn.

18. もっと馴染みのある表現にします

Vì vậy tôi dịch nó sang ngôn ngữ mà bạn có thể hiểu.

19. 馴染みに対するこの強力な依存性は、精神的計算仮説をさらに不利にする 。

Sự phụ thuộc lớn vào tính quen thuộc này một lần nữa phủ định cho thuyết tính toán tư duy.

20. フラクタルは 皆さん お馴染みと思います マンデルブローの螺旋とか

21. 緑色の部分は 従来から我々に馴染み深い 国家間の紛争を表しています

Bạn nhìn thấy màu xanh lá cây là xung đột có tính truyền thống giữa các quốc gia mà chúng ta vẫn thường được đọc.

22. このかわいい動物を飼い慣らすのは簡単です。

23. 3人の獣基達は幼馴染で、幼稚舎の頃から一緒であった。

24. ではこのお馴染みの顔ぶれは?

Vậy những gương mặt thân quen này thì sao?

25. どこに行っても馴染みがあり

Tất cả những nơi tôi đến, tôi cảm thấy thoải mái như ở nhà.