Nghĩa của từ 隠れ bằng Tiếng Việt

Kana: かくれ *n-pref, n

• sự che giấu, che đậy, giấu giếm; sự trốn, ẩn nấp; nơi người khác không thể nhìn thấy; おかくれ [御隠れ] (kính ngữ) sự băng hà (vua ... )

Đặt câu có từ "隠れ"

1. コルコバード ― コスタリカの“隠れたダイヤモンド”

2. 「隠れた時限爆弾」

3. 《 了解 隠れ家 で 合流 》

4. ヒットラー から 隠れ て る の ?

5. 隠れ家 は 5 つ あ る

Năm chỗ trú ẩn.

6. 自殺 ― 隠れた流行病

7. 地下の隠れた断層

8. 隠れ る の は うんざり

Ta đang lẩn chốn.

9. 慌てて陰に隠れた。

10. ● 隠れてアルコール飲料を飲む

11. 街 に 隠れ家 は あ る か ?

Anh có nhà an toàn ở trong thành phố?

12. 今 は 騎士 団 の 隠れ家 だ

Giờ Hội dùng nó làm chỗ trú ẩn.

13. あらわにされた隠れた根

14. こうした特質を持つ牧者は,「風からの隠れ場,雨あらしからの隠れ場所」のようです。(

15. 元に戻らなかった“隠れキリシタン”

16. ヘビ 木箱や壷に隠れている蛇。

17. 彼 に は 3 つ の 隠れ家 が あ る

Anh ta có ba chỗ trú ẩn.

18. ♫ 逃げ隠れる聖地もない ♫

19. それ は 恋文 よ 隠れ ファン が い る の ?

20. 以後 10 年 は 陰 に 隠れ て 生き た

Họ trốn chui trốn nhủi như chuột bọ.

21. 雲の陰に隠れて月は見えません。

22. つまり隠れマルコフモデルのパラメータが既知である。

23. 忠兵衛は奥の一間に隠れている。

24. 屋敷 に 人 が 来る と ここ に 隠れ る の

Nếu có ai đó vào nhà hoặc trong biệt thự, tôi khóa mình ở đây.

25. 半袖、五分袖 肘が隠れない程度の長さ。

26. 城 が 陥落 すれ ば 隠れ る 場所 は な い

Hắc Thành thất thủ thì sẽ chẳng còn chỗ nào trốn.

27. 七分袖、スリークォーターズ・スリーヴ 肘が隠れる程度の長さ。

28. 顔半分が前髪で隠れている美少年。

29. どこ に も 隠れ る ところ なんて な い だ ろ

Thế nên trốn cũng chả có nghĩa lý gì đâu.

30. また右眼が完全に隠れるほどの長髪。

31. そして 彼女 に 隠れ て 戯れ て い た の よ

Và anh ta chơi bời sau lưng chị ấy.

32. 会衆の長老たちは,苦しんでいる人たちの『風からの隠れ場,雨あらしからの隠れ場所のように』なることができます。(

33. 俺 が でか い フランシス って アホ なら どこ に 隠れ る ?

34. 恐らく CIA の 隠れ家 だ 24 時間 は 、 居 る 筈 だ

35. 逃げ場のない青年は大きな箱に隠れた。

36. さて 、 カーテン の 向こう に 隠れ て い る の は 誰 か な

Bây giờ hãy xem người sau bức màn.

37. 人気のある祭り ― 隠れた危険がありますか

38. 免疫系からはほとんど隠れているのです

39. 元々捨て子であり、シロツキの家の物置に隠れていた。

40. * しかし,何か隠れた落とし穴があるでしょうか。

41. で も フロント の 後ろ に 隠れ る 事 だけ は でき な かっ た

Nhưng anh không thể làm việc này bằng cách ngồi sau bàn giấy.

42. マンホールに隠れていたというすごい話もあります

43. 塩水は前もって隠れ場所に準備するのではなく、ぬいぐるみを見つけて「次は△△が鬼」と言った後、塩水を持ちながら隠れ場所へ行く。

44. 9 神を恐れるクリスチャンの長老は,苦難という「風からの隠れ場」,問題という「雨あらしからの隠れ場所......のようになる」ことができます。

9 Các trưởng lão kính sợ Đức Chúa Trời có thể “như nơi núp gió” hay “chỗ che bão-táp”, tức nơi che chở khỏi đau buồn và khó khăn.

45. 本人曰く親に隠れておたくをしているらしい。

Mai nghi ngờ bố mẹ chồng đang giấu giếm điều gì đó.

46. リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。

47. 隠れた意図を見抜けるようになってください。

48. そこ に あ る 箱 に クッキー が 隠れ て な い か 確認 し て ね

Hãy chắc đừng để sót hộp bánh quy nào trong đó.

49. 世界大戦は祭りを隠れみのにして臨んだのです。

50. オフショア企業の登記に 隠れ家の住所を使っていたのです

Chúng đã sử dụng địa chỉ để đăng ký một công ty nước ngoài.