Nghĩa của từ 防腐 bằng Tiếng Việt

Kana: ぼうふ *n, adj-no

• sự bảo tồn; embalmment

Đặt câu có từ "防腐"

1. 塩は世界中で防腐剤として使われています。

Khắp thế giới, muối được dùng làm chất bảo quản.

2. クリスチャンは遺体の防腐処置の慣行に異議を唱えますか。

3. 食品用の防腐剤として用いられ、E番号は、E203である。

Chất này thường dùng làm chất bảo quản thực phẩm với số E là E203.

4. BHT ( ジブチル ヒドロキシ トルエン ) の 痕跡 を 見つけ ま し た 、 色 を 保 つ 防腐 剤 で す 。

5. 防腐処置の施されたヤコブの体はいつか見つかるでしょうか。

6. 防腐処置を施すことは幾千年も前から行なわれています。

7. (次の項も参照: 遺体の防腐処置; 火葬; 記念の墓; 共同墓地; 葬式; 墓)

8. また,タマネギには防腐・抗コレステロール・消炎・抗血栓・抗がん作用があるとされています。

9. ● 葬儀屋も二の足を踏んでエイズ患者の死体に防腐措置を施そうとしない。

10. (2)人工着色料,防腐剤など合成添加物の含有量が最も少ない食品を使う。

11. 食品添加物としてE番号311を持ち、抗酸化物質及び防腐剤として用いられる。

Là một phụ gia thực phẩm được sử dụng theo E số E311 như là một chất chống oxy hoá và chất bảo quản.

12. 棺桶にのぞき窓がある場合、死者の体は防腐処置を施され、きれいな衣類に包まれる。

13. 古代エジプトにおいて,遺体にどんな防腐処置が施されるかは,その家柄によって決まりました。

14. 3ニーファイ12:13の「塩気」とは塩の味だけでなく,防腐剤としての塩の働きも指していることを説明する。

Giải thích rằng trong 3 Nê Phi 12:13 từ mùi vị không những ám chỉ đến vị mặn của muối, mà còn ám chỉ đến chức năng của nó như là một chất bảo quản.

15. また、亜硫酸水素カリウム (KHSO3) はワインやビールなどの防腐剤として用いられていたが、肉には用いられなかった。

Kali bisulfit (KHSO3) được dùng làm chất bảo quản thực phẩm, như trong rượu vang và bia (nhưng không có trong thịt).

16. それは調味料としてだけではなく,肉や他の腐敗しやすい食物の防腐剤としても重要でした。

17. 創世記 3:19)防腐処置を施すことが法律によって定められていたり,家族の中に防腐処置を望む人がいたり,遠路はるばる葬式にやって来る人がいるためにその処置が必要になったりしても,心配する必要はありません。 ―3月15日号,29‐31ページ。

18. 遺体は防腐処理されてそれを納める霊廟が建てられたが、1962年に撤去され、遺体は荼毘に付された。

19. 床を支える土台のはりが腐っていたり,部屋がカビ臭いようなら,床下に防腐液を噴霧すると良いでしょう。

20. 防腐使用しないグリーン埋葬や自然埋葬は 正しい方向への一歩ですが 体内に既にある毒素に対応していません

Việc chôn cất xanh hay chôn cất tự nhiên mà không sử dụng các chất ướp xác, là một bước đúng đắn, mà không để lại các chất độc hại ở cơ thể chúng ta.

21. クリーム色の木材は軟らかくて加工しやすく,芳香のある油分を含みます。 この油分には天然の防腐作用や防虫作用があります。

22. 塩には物を腐らせない特質があるので,塩づけにしん,ピクルス,塩づけキャベツなどに見られるように,防腐剤として使用されています。

23. 生徒が答えるとき,塩は食べ物の味を良くすること,また食べ物が腐らないように防腐剤として使用されることを確認する。

Khi học sinh trả lời rồi, hãy chắc chắn rằng muối hiển nhiên thêm hương vị cho thực phẩm và muối là một chất bảo quản được sử dụng để làm cho thịt không bị hư.

24. 見逃してならないのは,自分でもやしを育てるなら化学薬品の添加物や防腐剤について心配する必要がないということです。

25. 生徒の答えを聞きながら,塩は食べ物に風味をつけ,食べ物が腐らないように防腐剤として使用されることを,生徒に理解させる。

Khi họ trả lời, hãy chắc chắn là rõ ràng rằng ngoài việc làm tăng gia vị của thức ăn, muối còn được sử dụng như là một chất bảo quản để ngăn chặn thịt bị hư hỏng.

26. 防腐処置を施す人の目的は,ただ単に細菌の自然の働きを阻止することです。 死後数時間以内に始まるこの細菌の働きによって,遺体は腐敗し始めます。

Mục đích của người ướp xác là ngăn chặn tác động tự nhiên của vi khuẩn, thường bắt đầu chỉ vài giờ sau khi chết, khiến xác dần dần thối rữa.

27. おそらく,砂漠の中に埋葬されて天然保存状態にあった遺体の発見がきっかけで,遺体の防腐処置に関心が示されるようになり,その処置が試みられたのでしょう。

28. あるいは,エジプトやその周辺にはアルカリ性の物質であるナトロン(炭酸ナトリウム)が豊富にあり,その中で保存状態にあった遺体が見つかって,遺体の防腐処置が始まったという説もあります。

29. 出エジプト記 3:8)金属や石の古代遺物はたくさんありますが,布,皮革,防腐処置の施された遺体など,腐食性の高いものは,湿気や時の経過に持ちこたえることができませんでした。

30. 同紙によると,7,500ドル(約97万5,000円)の基本料金を払えば,「ワインや薬草,化学防腐剤に2か月のあいだ浸し,香油を塗った上で,亜麻,ガラス繊維,ポリエチレン,石膏などの保護被膜を施してもらえ」ます。

31. JAMA誌の報告によると,「大腸菌は,熱を加えたり,塩や防腐剤などの添加物を加えて殺さない限り,牛の廐肥の中で70日間生き続け,その肥やしで育てられた食料の中で増殖することができる」。

32. 1997年5月12日、ローラン・カビラ率いる反体制派コンゴ・ザイール解放民主勢力連合 (ADFL) がバドリテに迫ったことから、モブツ大統領は防腐処理の施された遺体を輸送機でキンシャサに移し、キンシャサ国際空港のエプロンに駐機した輸送機内で三日間待機させた。

33. アメリカの墓地には すべて合わせると ゴールデン・ゲート・ブリッジを 建設するのに十分な金属や 1800世帯分の家を建てるのに十分な木材や オリンピック用の水泳プール8個分を 十分に満たす量のホルムアルデヒドが たっぷり入った防腐保蔵剤が 埋まっています

34. 中には,非常に簡素な埋葬,あるいは火葬を行ない,その後に追悼式を行なうなどして,死体の防腐処置,死体を復元して展示すること,霊柩車やひつぎや地下納骨所の費用さえ割愛したいと思う人がいるかもしれません。