Nghĩa của từ 鋳込む bằng Tiếng Việt

Kana: いこむ *v5m, vt

• tới sắc thái trong một đất xốp

Đặt câu có từ "鋳込む"

1. その例としては,「彫刻像または彫像」(字義通りには,彫刻したもの),「鋳物の像,鋳像,または鋳物の偶像」(鋳造したもの,または鋳型に流し込んだもの),「恐るべき偶像」,「むなしい偶像」(字義通りには,むなしいもの),「糞像」などと訳される言葉があります。

Trong những từ này có cái được dịch ra là “tượng chạm hay tượng khắc” (sát nghĩa là cái gì đục ra); “tượng, ảnh tượng hay hình tượng bằng kim loại nấu chảy” (cái gì được đúc hay đổ ra); “hình tượng gớm ghiếc”; “hình tượng hư không” (sát nghĩa là rỗng tuếch); và “hình tượng [dơ bẩn]”.

2. このうり形の飾りは二列で,その鋳物に鋳込まれていた。

3. その中には,「彫刻像,または彫像」(字義,彫刻されたもの),「鋳物の像,鋳像,または鋳物の偶像」(字義,鋳造された,または注ぎ出されたもの),「恐るべき偶像」,「むなしい偶像」(字義,むなしいもの),および「糞像」などと訳されている語があります。

4. おそらくその工程では,溶かした金属を鋳型に流し込むために,幾つかの溶鉱炉を連結して使うことが必要だったでしょう。

5. ビルはミニチュアの像をデザインし,鋳型を作って,鉛で像を鋳造しました。

6. 掘り進むにつれて,現場を横切っている地下鉄の2本の鋳鉄製の管が出てきました。

7. ハンドバッグ に マイク を 仕込 ん で 電話 に ソフトウェア を 仕込 む

8. 凸版印刷機の版のほとんどは厚みがあって重く,鋳型に入れて鋳造してあります。

9. ダストボックスへ逃げ込む二人。

10. (女性)(咳き込む)失礼

11. 浴室はラジオ,ポータブル・ヒーター,ヘヤドライヤー,プラグを差し込むフロアスタンドなどを持ち込む場所ではありません。

12. 未加工又は半加工の鋳鉄

13. そしてジューシーサリフと違って 脳に食い込む恐れは ありません むしろ 知らぬ間に 脳にハマり込むんです

14. 「地中の穴」に乗り込む

15. (Balaam)[恐らく,「呑み込む者」]

16. 「キリストの思い」を教え込む

17. 開元:高祖の武徳4年(621年)初鋳。

18. 読者に感情を吹き込む。

19. 我々 は 、 朝 、 フェリー に 乗り込 む

Chúng tôi sẽ về bằng chuyến phà kế tiếp vào sáng mai.

20. 『財布の奥底に食い込む』

21. 感音 性 シリコン を 埋め込 む の 。

Gắn miếng silicone khớp với DNA của anh.

22. 子どもにジャンクフードを売り込む

23. 彼らは,神が自分たちと共におられると信じ,“聖なるエルサレム”という銘を彫り込んだ新しい銀貨を鋳造することさえしました。

24. 半導体製品のマージンを見込む。

25. 再び悪の道にのめり込む