Nghĩa của từ 金融市場 bằng Tiếng Việt

Kana: きんゆうしじょう *n

• thị trường tài chính

Đặt câu có từ "金融市場"

1. 新興市場国・地域は減速 * 金融市場のボラティリティのリスクが残存

2. 今年はじめ、金融市場はこうした情勢にネガティブに反応した。

3. 主要国の金融政策のかい離は、金融市場のボラティリティーを再現しかねません。

4. また、デリバティブの活用拡大に伴い、金融市場の好不況が及ぼす影響も高まっている。

5. 米国の金利引き上げを目前に、途上国への資金フロー減少や、金融市場のボラティリティ上昇も

Lãi suất tại Hoa Kỳ có khả năng tăng sẽ đe dọa giảm dòng vốn và gây biến động thị trường tài chính tại các nước đang phát triển

6. 二つ目は、主要国が異なるタイミングで金利を引き上げることで金融市場のボラティリティが高まる可能性。

Yếu tố thứ hai là khả năng biến động thị trường tài chính do lãi suất ở các nền kinh tế chủ đạo tăng ở các mốc thời gian không dự đoán được.

7. 金融市場のボラティリティ、資本流出、及び為替相場が、ブラジルやエクアドル、ロシアといった国々の借り入れコストを押し上げた。

8. 米国での九年ぶりの金利引き上げの実施は国際金融市場の転換を画する重要なイベントとなる。

9. 押し込んだか引き込んだかはさておき、米国の金融市場は資金(資本または流動性)の「洪水」に見舞われた。

10. しかし、経済の先行きの見通しが弱まり不確実性も増大するなか、今年の初めに金融市場の強い圧力にさらされた。

11. 国営企業のバランスシートの弱さ、金融市場、資源分配の一般的柔軟性と合理性の諸点での改革における厳しい試練が残っています。

12. [サンパウロ証券取引所のトレーダー:国際金融市場への統合がより進んだ新興市場国は世界経済に大きな影響を及ぼす(写真: Sebastiao Moreira/epa/Corbis) ]

13. このプログラムの主要な柱は財政緊縮で、同国の金融市場へのプレッシャーを軽減し、対外ポジションを安定させて債務の持続可能性を取り戻すことにある。

14. 例えば、世界的な金融市場のタイト化、内向き志向の政策へのシフト、また長い目で見れば、高齢化や生産性上昇の鈍化、デジタル経済の台頭に伴う影響などである。

15. 過去数か月間、米国の量的緩和縮小をめぐる憶測により、株式市場の急落や通貨下落が生じ、金融市場における外国投資家の比率が高い国々は打撃を受けた。

Trong vài tháng qua đồn đoán về khả năng ngừng chính sách nới lỏng tiền tệ ở Mỹ đã dẫn đến việc bán tháo cổ phiếu và làm mất giá đồng tiền, gây ảnh hưởng tới các nền kinh tế có tỉ lệ vốn ngoại lớn trên thị trường tài chính.

16. 経済環境が低迷する中で非伝統的な金融政策に大きく依存した一つの帰結は、ユーロ圏と日本ではマイナス金利が2010年代末まで継続するという金融市場の予想である。

17. 国際金融市場や貸し手からの追加資金調達も可能ですが、民間の取引条件での融資は、高い利益を生むプロジェクトに資金が投入されなければ、諸刃の剣であることも事実です。

18. 2007年、この危機は金融市場でパニックを引き起こし、投資家は高リスクな住宅ローン証券や不安定なエクイティから資金を引き上げて「価値の待避所」(stores of value)として商品市場に投入した。

19. 「新興国の世界経済に占めるシェアは大きく、国際金融市場を通じショックが他の新興国や先進国に伝播するため、新興国が脆弱性を抱えていることは大きな意味を持つ。

20. 我々は、IMFが今後のマクロ経済分析において、テクノロジーとデジタル化が、格差、生産性、労働市場と金融市場、財政政策、金融政策、そしてデジタルエコノミーの計測等に及ぼす効果を検討する必要があることに合意する。

21. しかし、国際金融市場の急激なタイト化が突発的な資本流出を引き起こし、これがアジアの新興市場国と発展途上国に特に影響し、成長見通しを弱くすることにつながる可能性がある。

22. 金融市場の変動が再熱するリスクにより、一部の国では金融政策スタンスが若干引き締められる可能性があるものの、アジアの大半の政策担当者は、概ね適切な金利政策と財政政策を実施している。

23. 後に世界恐慌による金融市場の混乱による銀の流出を受けて1935年に銀本位制を放棄(管理通貨制度に基づく法幣導入)をしたので、最終的に銀本位制を採る国々はほとんど無くなった。

24. さらに,大抵の軍隊は核戦争の時でさえ使用できる通信システムを所有していますが,電力供給,輸送機関,金融市場といった民間のシステムの場合は,妨害行為による被害を受けやすいかもしれません。

25. これらの政策によって、国民政府は国家資本によって金融市場を制御できるようになり、当時の軍事行動に財源を提供するばかりでなく、その後の抗戦活動に財政的な供給を行うための基礎を固めた。

26. 金融市場が安定していないため,また1987年の株式市場の暴落を予測できなかった分析家たちを当てにできないため,一部のビジネスマンは金融の先行きを予測しようと占星術に目を向けていると,ロンドンの雑誌「アカウンタンシー・エージ」は伝えています。「

27. 債務水準―外貨建ての債務を含む―はここ数年で急速に上昇しており、現在アジアは金融市場ショック、及び根強い米ドル上昇に対してより脆弱となっていることから、債務返済コストが上昇するかもしれず、需要が減退する可能性がある。

28. 低所得国( LIC s)、一次産品輸出国、及び小規模脆弱国の支援: 我々は、IMFが他の関係する国際機関と協調しつつ、脆弱国の支援や、低所得国と小国の国内資金動員及び財政の管理制度の強化並びに金融市場の深化への支援により、「開発資金アジェンダ」を含む2030持続可能な開発目標を継続的に支援していることを歓迎する。