Nghĩa của từ 量る bằng Tiếng Việt

Kana: はかる

• cân
• v5r
• đo

Đặt câu có từ "量る"

1. 茶の目方を量る中国人

2. 干した根や葉や枝の重さを慎重に量る

3. ヤケ に な っ た 男 の 心中 を 推し量 る こと など でき な い

4. 心理物理学とは物事を量ること、と理解しています

Theo như tôi được biết, tâm lý- vật lý là môn khoa học về khảo sát, đánh giá.

5. しかし,数字だけで精神病の苦しみを推し量ることはできません。

6. 古代において,物の重さを量るのにさおばかりがよく使われました。

Vào thời xưa, vàng, bạc hoặc thực phẩm thường được cân trên cái cân dĩa.

7. 考古学者たちは,当時の走行の習慣を推し量る手がかりを発掘しました。

8. 一方,マリアがヨセフとの結婚に関して示した積極的な態度から,何を推し量ることができますか。

Mặt khác, chúng ta có thể học được gì về việc Ma-ri sẵn lòng lấy Giô-sép?

9. むしろ,「証書に記入し,封印を付し,はかりで金を量るさいに証人を立てた」と述べています。(

Đúng hơn, ông nói: “Tôi viết khế và niêm-phong, mời người làm chứng và cân bạc trong cái cân” (Giê-rê-mi 32:10).

10. ついでですが,1カラットは200ミリグラムに相当します。 ですから,石の重さを量るだけで,カラットの数値が決まります。

11. これから推し量ると,神は罪の奴隷状態から人類を買い戻すことをよしとされるでしょう。 しかし,それは公正な立場からなされねばなりません。

12. エレミヤは,自分の故郷の町アナトテの畑を買い取りましたが,その法律上の取り引きに関して,「証書に記入し,封印を付し,はかりで金を量るさいに証人を立てた」と説明しています。 ―エレ 32:9‐16,25,44。

13. エレミヤはこう説明しています。「[ わたしは]証書に記入し,封印を付し,はかりで金を量るさいに証人を立てた。 その後,わたしは買い受け証書,すなわち......封印されたものと,開封のものとを取った。

Giê-rê-mi giải thích: “Tôi viết khế và niêm-phong, mời người làm chứng và cân bạc trong cái cân.

14. 箴言 11:1; 20:10)エホバは,イスラエル人にお与えになった律法に,次のような命令を含めました。「 あなた方は,裁きをするとき,測るとき,目方を見るとき,また液体を量るさい,不正を行なってはならない。

(Châm-ngôn 11:1; 20:10) Trong Luật Pháp mà Ngài ban cho dân Y-sơ-ra-ên, Đức Giê-hô-va bao gồm mạng lệnh này: “Các ngươi chớ phạm sự bất-nghĩa trong việc xét-đoán, hoặc sự đo, sự cân, hay là sự lường.

15. 「解説者の聖書注解」(英語)はこう述べています。「 近東の市場取り引きでは,計量おけのわずかな水のしずく,また肉や果物を量る際にはかりに載った少しのくずなどは無視されるのが常であった」。

16. もちろん,のけ者にされるのはうれしいことではありませんが,わたしたちが他の人から是認されることや否認されることを自分の価値を量る基準とするとき,自分をうつ病にかかりやすくしていることになります。

17. ダビデのもとでレビ人の仕事は大いに組織されました。 ダビデは監督者やつかさ人,裁き人,門衛,宝物係を,また神殿や中庭や食堂で捧げ物,犠牲,浄めの業,目方や量を量ること,様々な守衛の務めに関して祭司たちを手伝う非常に大勢の者たちを任命しました。