Nghĩa của từ 重ね書き用羊皮紙 bằng Tiếng Việt

Kana: かさねがきようようひし

• bản viết trên da cừu nạo, palimxet

Đặt câu có từ "重ね書き用羊皮紙"

1. 彼は祈祷書を作るのに羊皮紙を用いましたが

Và để làm ra cuốn kinh cầu, ông đấy đã dùng tới các cuộn giấy da cừu.

2. (次の項も参照: 獣皮紙[ヴェラム]; 羊皮紙)

3. レニングラード写本は羊皮紙に書かれており、皮革で結び付けられた。

4. 聖書の言葉は,昔は羊皮紙に,現代はマイクロフィルムに記録されてきた。

5. しかし,「羊皮紙のもの」が筆記帳もしくは文書の形のものか,あるいは羊皮紙の巻き物なのか(ラムサ; ノックス)を確かめることはできません。

6. 木,ろう,羊皮紙

Gỗ, sáp và giấy da

7. その後,高価な羊皮紙は,別の内容を書き込むために再利用された」と,テネス・クレベルグは述べています。

8. 聖書はもともとパピルス紙や羊皮紙に,つまりもっと朽ち果てやすい材料に書き付けられました。

Kinh-thánh nguyên thủy được viết trên giấy bằng cây chỉ thảo hay là giấy da—vật liệu dễ hư hơn.

9. 特に羊皮紙のもの」という言い回しから,パピルスの巻き物と羊皮紙の巻き物の両方があったと考えられます。

Câu “nhứt là những sách bằng giấy da” cho thấy ông muốn nói đến các cuộn bằng cả hai loại giấy chỉ thảo và giấy da.

10. 特に羊皮紙のものを」という言い回しから,パピルスの巻き物と羊皮紙の巻き物の両方があったと考えられます。

11. ラテン語のメムブラーナエ(皮)という語は羊皮紙製の筆記帳を指すのに用いられました。

12. やがて皮革,もしくは羊皮紙がその目的のために代わって用いられました。

13. 聖書の各書も含め,ほとんどの書き物は恐らくパピルスや羊皮紙にインクを用いて書かれたため,パレスチナの湿った土壌の中で長くもたなかったでしょう。

14. アラブ人は紙の製法を知らなかったので,ムハンマドは書記を用いて,らくだの肩甲骨,やしの葉,木,および羊皮紙など,当時入手できた原始的な書写材料に啓示を書き記させました。

15. 7 聖書の筆者はパピルス(同名のエジプト産の植物から作られた)や羊皮紙(動物の皮から作られた)に,インクで言葉を書き記したようです。

16. 4:13 ―「羊皮紙のもの」とは何ですか。

4:13—“Những sách bằng giấy da” là những sách nào?

17. 「巻き物,特に羊皮紙のものを持って来てください」

‘Hãy đem sách-vở, nhứt là những sách bằng giấy da’

18. 羊皮紙の透明度や色合いがその影響を受け、ホイルのポリマーが羊皮紙に移行して損傷させる恐れがあった。

19. 18 「巻き物,特に羊皮紙のものを持って来てください」

18 ‘Hãy đem sách-vở, nhứt là những sách bằng giấy da’

20. 経札の中には,旧約聖書の言葉を書いた小さい羊皮紙の巻物が入っていました。

21. 獣皮紙<ヴェラム>は子牛(子牛肉用の牛)や子やぎ,あるいは死産の子牛や子羊のきめの細かい皮から作られました。

22. 小文字体を使うと,間を詰めて早く書くことができ,時間と羊皮紙の節約になりました。

23. その室内の壁には,パピルスや羊皮紙の手書きの巻き物を入れた陳列棚がぎっしり置かれていました。

Trong các bức tường của nó có đầy những tủ đựng những cuộn viết tay bằng giấy chỉ thảo và giấy da.

24. 石板は書写材料として,中世の修道院で挿絵入りの聖書を作るために用いられた高価な羊皮紙と比べれば,安価でした。

25. 地図は,石や木に刻まれ,砂や紙や羊皮紙に書かれ,生皮や布地に記され,また雪の上に手で描かれることもありました。