Nghĩa của từ 配合 bằng Tiếng Việt

Kana: はいごう *n, vs, adj-no

• sự phối hợp; sự kết hợp; sự sắp đặt; sự phân phối; sự pha trộn; phù hợp; hòa điệu

Đặt câu có từ "配合"

1. 结语应该跟你所说的论点配合。

2. 生まれ た 瞬間 から 太 る よう に 配合 さ れ た 飼料 漬け だ 。

Từ lúc sinh ra chúng tôi đã được vỗ béo bằng bắp.

3. 消風散、桂芍知母湯、酸棗仁湯などの漢方方剤に配合される。

4. そのような症状は大抵アスピリンを配合した普通の薬で緩和されます。(

5. 因此,我尽力配合医生和专家的治疗,努力跟别人培养良好的关系,并学会先应付好当下的情况,不为明天忧虑。”

6. 科学者たちはすでに存在する気体を使って,ちょうどよい具合に配合された気体を用いて実験しているのです。

7. 普林斯顿大学的哈德克里(Helen Hardacre)解释说,“宇宙各种力量的适当配合被认为可以造益死者,并且有助于死者在阴府的进步。”

8. 今日の生命の定義には当てはまりません なぜならそれらは全て でたらめな 化学物質の配合に過ぎなかったからです

9. これだけの数の原子が偶然に正しい比率で配合し,それらが整然と結合して生きたアメーバとなることが考えられるだろうか

10. コリント第一 12:19‐26)「組み立てた」と訳されているギリシャ語は,色を配合する場合のように,調和よく混ぜ合わせるという意味を伝えています。

(1 Cô-rinh-tô 12: 19- 26) Chữ Hy Lạp được dịch ra là “sắp-đặt” có ý nói đến một sự pha trộn hòa hợp, như việc pha màu.

11. インドから輸入されたあかねの根からは,様々な色合いの赤・濃紫色・茶を配合でき,また,インドあいからは濃い青色を得ることができました。

12. 店の一角には,風邪や胃の不調といった普通の病気用に配合した薬草の小さな袋詰めや,中国産の瓶入り漢方薬などが置かれています。

Trong một góc khác của tiệm, chúng tôi thấy những gói dược thảo hỗn hợp dành cho những bệnh thông thường như cảm và đau bụng, cũng như một kho dự trữ những lọ thuốc từ Trung Hoa.

13. まずは豆を特定の割合で配合し,それを濃い暗褐色(黒色ではない)になるまで焙煎し,普通のコーヒーよりも細かく挽くことから始まります。

14. さて,まぶたが登場します。 まぶたは一瞬にして滑り下り,適切に配合された成分を引き出し,それを目の全面に3層にしてまんべんなく広げます。

15. また,そのような化粧品に配合されている薬品が血流に入ると,肝臓や腎臓や脳に損傷を与えかねず,臓器不全をも引き起こすかもしれません。

16. その結果,創意工夫に富む人たちが,カカオマス(暗褐色で濃厚なペースト状のもの)とココアバターと砂糖を混ぜ合わせて固形の“食べるチョコレート”にする絶妙の配合率を考え出しました。

17. ですから,いかに腕がよいといっても,ソロモンが用いていた設計者や職人が作るものは,デザインや色の配合,均整美などにおいて,自然の環境の中で形造られる「野のゆり」にも及びませんでした。

18. 「ところが,進化論者は事実上,これだけの数の原子が偶然に正しい比率で配合した,つまり,すでに存在した化合物から分離したのち再び互いに結合して生きたアメーバになった,と論じている。 ......

19. しかし,こうした活動の大半は,従来の薬を新たに配合し直した結果,その薬が既存の他の薬より優れたものになっていることを医師に納得させ,その会社の薬をより多く処方してもらう気運をつくりだす点にその主眼を置いているように思えます。

20. 「大きなスーパーマーケットなら通路の両側には,『11種類の香料植物のエッセンスを配合した』シャンプー,『四月の新鮮な香りをお召し物に添える』繊維柔軟剤,『たそがれのもや,庭園の月光,朝霧,夏の夜想曲』の香りを込めた浴用オイル玉,......『早春の香り』の浴室用アンモニアなどの香料入り商品が,もえ出るように散在しているのが目に映ります」。