Nghĩa của từ 過酷 bằng Tiếng Việt
Kana: かこく *adj-na, n
- tính nghiêm khắc; tính nghiêm khắc; sự độc ác; thô nhám
Đặt câu có từ "過酷"
1. ジャーナリズム ― 過酷な職業
2. エベレストの環境は非常に過酷で
3. カルバンは獄中のセルベトゥスを過酷に扱いました。
4. 退屈で過酷なことのように思えますか。
5. 過酷な現実の中にも 実は 希望の光はある
6. ホッブズの言葉を借りれば 人生が短く過酷な地域です
Theo lập luận của Hobbes, cuộc sống ở đó ngắn ngủi và bạo tàn.
7. 戦後、過酷な懲罰を課したことで裁かれる者もいた。
8. 就業の機会に恵まれずに低賃金で過酷な労働に晒される。
9. 最も過酷な地域にはフレキシマツ(Limber Pine)とグレート・ベイスン・ブリストルコーン・マツ(Great Basin Bristlecone Pine)が生育する。
10. 過酷な生活 羊飼いの生活は楽なものではありませんでした。
11. 前半8分、韓国のチョン・ウヨンがドイツのヨナス・ヘクターに過酷なファウルを犯し警告を受けた。
12. AKB48のメンバーが過酷な試練に挑戦し、メンバーの新たな可能性を発見していく。
13. その時は,それが過酷に思え,これほど卑劣な処置はないと感じました。
14. プラート略奪の過酷さがフィレンツェ共和国の降伏をもたらし、メディチ家支配を復活させた。
Các mức độ nghiêm trọng của vụ chiếm đóng này đối với Prato đã dẫn đến sự đầu hàng của nước Cộng hoà Florence, và để khôi phục lại sự cai trị Medici.
15. 2011年2月9日、NGOチャイナ・エイドは、自宅軟禁の過酷な環境を明らかにするビデオを公表。
16. 独りで子供を育てる親の務めはきつく,過酷な場合も少なくありません。
17. しかし,しばらくすると,忠実な証人たちに対する過酷な扱いは止みました。
18. 樹木を取り払い、荒れ地に穀物を育て始めることは過酷な重労働であった。
19. しかし聖書は,親の与える懲らしめを過酷な事柄とは結びつけていません。
20. イザヤ 58:9後半,10)利己的な態度や過酷さは自滅的であり,エホバの憤りを招きます。
21. この非常に特殊なコルクは 大気圏突入時の過酷な 衝撃から宇宙船を守るのです
22. 奴隷達は東部でタバコや小麦を栽培していた時よりも過酷な労働に駆り出された。
23. 人間はいつの時代も死という過酷な現実を甘受しなければなりませんでした。
Nhân loại luôn luôn phải đối diện với thực tại hãi hùng của cái chết.
24. 多くの探検家にとって,極地 ― 氷,寒さ,新鮮な食物の不足 ― は,あまりにも過酷でした。
25. 過酷な境遇に置かれており,生き延びるための必死の苦闘が生活のすべてです。
Nhiều người ở trong cảnh bần cùng, nên đời sống họ chỉ là cuộc đấu tranh sinh tồn đầy gian khổ.
26. 詩編 119:165)エホバのご要求は現実離れしているわけでも,過酷なものでもありません。
Làm theo tiêu chuẩn này là bước đầu để có được sự hòa thuận trong nhà (Thi-thiên 119:165).
27. 国連安全保障理事会は北朝鮮の過酷な人権状況を2年連続で正式にアジェンダとしています。
28. 過酷な有酸素運動をしているスポーツ選手の中には、毎日のように金縛りに掛かる者も多い。
29. 日本軍は零下42°Cという過酷な気象条件のため撤兵、村は一時赤軍パルチザンにより解放された。
30. 使用している杖は『ウルトラマンレオ』の主人公に過酷な試練を課すモロボシ・ダンが使用している物と同型である。
31. 収容所内は過酷な環境でしたが,私たちのバラックは汚い海に浮かぶきれいな島のようでした。
32. ラガン兄妹にいじめられても、過酷な運命に遭っても、いつも前向きで強く折れない芯を持つ。
33. 「救い主は教会を指導する際に,過酷で無慈悲な方法を取られたことは一度もありませんでした。
34. この聖句だけを見ると,過酷で容赦ない処罰も許されるという意味に取れるかもしれません。
Nếu tách riêng câu này, ta có thể áp dụng nó một cách sai lầm để biện hộ cho việc trừng phạt con mình một cách nghiêm khắc và khắt khe.
35. 過酷な天候と困難な旅のために,手車隊の多くの人が犠牲となりました。 ジョンもその一人でした。
36. 脅しや残酷な仕打ち,過酷な労働,刑務所の劣悪な環境はエホバの証人にどんな影響を与えたでしょうか。
37. ほかのペンギンが南極大陸の過酷で暗い冬を避けて北へ向かう時に,エンペラーペンギンは南へ,南極大陸へと向かいます。
38. 妻のように苦しんでいる女性にとって,荒れた道を荷車で旅することはたいへん過酷な試練です。
39. 深刻な危機にある日本の産婦人科の現状をテーマに、過酷な状況下で奮闘する産科医の姿を描いている。
40. 競争が激しく過酷な教育制度で知られる韓国。 幼い子どもたちは早朝から深夜まで勉強を強いられる。
41. 褒めるどころか,「その怒りは残虐のゆえに,その激こうは過酷な行動のゆえに」二人の怒りをのろいました。(
42. 2011年2月、過酷な監禁に苦しむ陳氏と袁偉静氏の状況を撮影した1時間のビデオが、チャイナ・エイドによって公表された。
43. ギズラーの宝探しは,自分を文明から切り離し,この密林の無人島の過酷な条件下に身を置いて行なわれました。
44. これらの事故後の調査では 過酷な交代制勤務による 判断力低下 注意散漫や疲労が 大きな原因とされました
45. ジムで過酷な運動をする あの辛い数か月間です そして あなたが初めて 体重を測るときに 9キロも痩せていたら
Chính khoảng thời gian đầu tiên sau hàng tháng trời tập luyện chăm chỉ khắc nghiệt bạn cân lại số đo của mình và bạn thấy mình giảm 9 kg.
46. 年老いた両親にはこの長く過酷な旅には耐えられないと思い,二度と会えない覚悟で別れを告げたのです。
47. 過酷な工事を中止させるべく妖夷の仕業と見せかけて悪い噂や事故を装うが、父親が蝦蟇の妖夷になってしまう。
48. その時私がお話ししたのは 彼らを支配するのは 儀式的な聖職であり 聖職者になる修行は 過酷だということです
49. 親切を発揮する能力が人間にあるのに,この世界がこれほど残忍で過酷な場所となっているのはなぜでしょうか。
50. 辺境における過酷な環境のために奴隷の反抗が増え、奴隷所有者や監督者は以前にも増して暴力に頼るようになった。