Nghĩa của từ 過分 bằng Tiếng Việt

Kana: かぶん *adj-na, n, adj-no

quá mức; không xứng đáng

Đặt câu có từ "過分"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "過分", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 過分, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 過分 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 21 神の過分のご親切に感謝する

21 Biết ơn vì được hưởng lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời

2. 引き受ければ過分な報酬をもって報いる。

3. 過分のご親切に関する良いたよりを伝える

Hãy rao báo tin mừng về lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời

4. 神はいつも過分のご親切を示してくださいました

Cảm nghiệm lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời qua nhiều cách

5. 過分のご親切があなた方と共にありますように」― 4:18。

6. エホバの過分のご親切に対する感謝をどのように示せますか

Lòng nhân từ bao la của Đức Giê-hô-va nên thôi thúc chúng ta làm gì?

7. 13 ライフ・ストーリー神はいつも過分のご親切を示してくださいました

13 Kinh nghiệm —Cảm nghiệm lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời qua nhiều cách

8. 超過分が発生したかどうか確認する方法は次のとおりです。

Nếu bạn muốn biết liệu chúng tôi đã ghi có chi phí phân phối quá hay chưa, hãy thực hiện theo các bước sau:

9. 祈りが神の過分のご親切の表われと言えるのはなぜですか。

Việc cầu nguyện liên quan thế nào đến lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời?

10. 超過分を計算するには、[掲載料金] から [請求額] を差し引きます。

11. 神はごう慢な者に敵し,謙遜な者に過分のご親切を施され」ます。(

“Đức Chúa Trời chống-cự kẻ kiêu-ngạo, nhưng ban ơn cho kẻ khiêm-nhường”.

12. 12節: 神の過分のご親切からどのように教えられてきましたか。

Câu 12: Lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời dạy chúng ta điều gì?

13. わたしたちは神の過分のご親切のおかげで何を得ていますか。

Chúng ta được hưởng điều gì nhờ lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời?

14. イエス・キリストはみ父エホバと同様,「過分の親切と真理とに満ちて」おられます。(

15. モーセは『エホバの過分のご親切を受けながらその目的を逸して』いましたか。(

Ông có “chịu ơn Đức Chúa Trời luống không” chăng?

16. 神の過分のご親切に感謝しているなら,どんな努力を払うはずですか。

Lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời nên thôi thúc chúng ta đến mức nào?

17. エホバの過分のご親切を受けたわたしたちには,どんな責任がありますか。

18. 命の源であり,キリストを通して命を過分の贈り物として与えてくださる方です。(

Ngài là Nguồn sự sống, và đã ban món quà này như một ân điển qua Đấng Christ.

19. 「神はごう慢な者に敵対し,謙遜な者に過分のご親切を施される」― ペテロ第一 5:5。

“Đức Chúa Trời chống-cự kẻ kiêu-ngạo, mà ban ơn cho kẻ khiêm-nhường”.—1 PHI-E-RƠ 5:5.

20. これ神の能力の活動に随ひて賜ふ〔過分の親切〕の賜物によるなり。我は凡ての聖徒のうちの最小き者よりも小き者なるに,キリストの測るべからざる富を異邦人に伝へ(る)......〔過分の親切〕を賜はりたり」。(

21. 「神の過分のご親切に関する良いたよりについて徹底的に証しする」。 ―使徒 20:24。

“Làm chứng cặn kẽ tin mừng về lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời”.—CÔNG 20:24.

22. しかし今もなお,あらゆる過分のご親切の神は私の訓練を終えておられません。(

23. 神はごう慢な者に敵し,謙遜な者に過分のご親切を施される」と,ヤコブは書きました。(

Gia-cơ viết: “Đức Chúa Trời chống-cự kẻ kiêu-ngạo, nhưng ban ơn cho kẻ khiêm-nhường”.

24. 初期クリスチャンの中には,どのように神の過分のご親切に付け込む人たちがいましたか。

25. 神はごう慢な者に敵し,謙遜な者に過分のご親切を施される」と聖書は述べています。(

Kinh Thánh nói: “Đức Chúa Trời chống-cự kẻ kiêu-ngạo, nhưng ban ơn cho kẻ khiêm-nhường”.

26. 当時フォール・ド・フランスに住んでいたクリスチャン・ベレーと妻のローレットは,そうした過分のご親切を味わった人たちです。

27. わたしは,自分が罪人であり,救いがエホバの過分のご親切によることを認めているだろうか。

28. コリ二 6:1)神の過分のご親切の目的を逸していないことをどのように表わせるでしょうか。

Làm sao chúng ta cho thấy mình không “chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”?

29. 「わたしたちの父なる神と主イエス・キリストからの過分のご親切と平和があなた方にありますように」。(

30. 不敬虔な者たちが会衆に忍び込み,神の過分のご親切をみだらな行ないの口実にしている

31. しかし,エホバの過分のご親切によって,それらの忠実なしもべたちは立派に事を果たしました。

32. 使徒ペテロが書いているとおり,「神はごう慢な者に敵対し,謙遜な者に過分のご親切を施され」ます。(

33. わたしたちが塵であることをエホバが覚えていてくださるのは,エホバの側の過分のご親切なのです。

Đức Giê-hô-va biểu lộ ân điển của Ngài khi Ngài nhớ chúng ta là bụi đất.

34. 詩編 107:8,15,21,31)わたしたちは,神の過分のご親切を受けながらあえてその目的を逸するでしょうか。

35. ですから,その過分のご親切の目的を逸することがないために,注意を払わなければなりません。)

36. ヨハネ 17:3)ですから,「神の過分のご親切を受けながらその目的を逸する」ことがないようにしましょう。(

(Giăng 17:3) Vậy chúng ta “chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”.

37. マタイ 24:9‐14)こうして,キリストを通して示されるエホバの過分のご親切により,彼らは義なる者と宣せられました。

38. 「エホバの過分のご親切に支えられたおかげで,献身に背くことは決してありませんでした」とリラは言います。

39. 使徒 13:1‐4)西暦48年,二人は自分たちが「神の過分のご親切に託された」地であるアンティオキアに戻ります。 ―使徒 14:26。

40. パウロは,人がイエス・キリストを通してエホバ神の過分のご親切を受けながらその目的を逸することを望みませんでした。

41. 神の過分のご親切を受けながらその目的を逸することがないようにしてください」とクリスチャンに懇願しています。(

Ông nài xin anh em tín đồ Đấng Christ “chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”.

42. マルコ 2:16)収税人は,納税者に過剰請求をして,超過分を自分のものとすることにより,私腹を肥やしていたのです。

43. 聖書はクリスチャンに,「神の過分のご親切を受けながらその目的を逸することがないように」と警告しています。 ―コリント第二 6:1。

Kinh Thánh khuyến cáo tín đồ Đấng Christ “chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”.—2 Cô-rinh-tô 6:1.

44. 心を見定め」,誠実さの深さを見通す方であるエホバは,その過分のご親切により,清められた良心を与えてくださいます。(

45. 16 コリントの会衆に交わっていた一部の人々は,神の過分のご親切を受けるに値することを実証していませんでした。

46. この過分のご親切はあまりにもすばらしいので,それを人が描写したり表現したりすることはとうていできません。

47. なぜなら,試練がどんなものであろうと,それに対応する神の過分のご親切の表われが必ずある,ということだからです。

Vì nó ngụ ý rằng dù chúng ta gặp phải thử thách nào, Đức Chúa Trời sẽ luôn tỏ một ơn để giúp chúng ta chịu đựng.

48. 14 エホバは,その謙遜な残りの者が悔い改めの態度を示したので,過分のご親切によって彼らの唇を清めてゆかれました。

49. そのような精神態度は非常に分別のないことです。「神はごう慢な者に敵し,謙遜な者に過分のご親切を施される」からです。(

50. 超過分は、クリックやコンバージョンの増加が見込まれる日に広告配信を増やし、1 か月の広告費用を最適化するために設計された仕組みです。