Nghĩa của từ 運び bằng Tiếng Việt
Kana: はこび *n, n-suf
- vận chuyển; tiến triển; tiến hành
Đặt câu có từ "運び"
1. 35 そして,運び台の上には,高さ半キュビトで,周囲は円形の[台*]があった。 運び台の上で,その側面と側壁とは[運び台]の一部をなしていた。
2. ベビーバス(持ち運びできるもの)
3. 甲板の上に運び上げられ
4. 姉妹たちは手荷物と少ない持ち物を運び,アキン兄弟がタクシーで比較的重い荷物を運びました。
5. ジャック 、 指揮 所 の 機密 書類 を 運び出せ
6. 女官たちは優しくベッドに運びます。
7. お前 は 一番 正直 な 運び屋 だっ た
ông là tên buôn lậu thật thà nhất tôi từng gặp.
8. 4 そして,食卓+を運び入れてその配置を整え,燭台+を運び入れてそのともしびをともすように+。
9. 花粉の運び屋を引き付ける方法
10. 金属加工用又は木工用の運び台エプロン
11. 私は書籍を一まとめにして運び,妻は衣類を運ぶ一方,もう一人のエホバの証人は私たちの寝具を運びました。
Trong lúc tôi khiêng đống sách, vợ tôi ôm bọc quần áo, còn anh Nhân Chứng kia phụ trách phần chăn nệm.
12. チリの最高峰の山頂に運び上げました
13. モルグ に 入 っ て 奥 さん の 死体 を 運び出せ る
14. 赤血球は入り組んだ血管の組織網を駆け巡り,肺から体中のすべての細胞へ酸素を運び,二酸化炭素を運び去ります。
15. 食料やシーツ,毛布,蚊帳などを持ち運びました。
16. 27 次いで,彼は銅で十個の運び台+を造った。
17. スクリーム・ボディは 叫ぶための持ち運び可能なスペースです
18. 指輪 の 運び手 が 滅び の 山 を 目指 し 旅立 つ
Người mang nhẫn có nhiệm vụ đến ngọn Diệt Vong.
19. アリアは持ち物を波止場に運び、水に投げ入れる。
20. 今シーズンは 人力で氷原を 飛行機まで運びました
21. 子供達は 基礎となる石を 運びました 女性たちは レンガ作りのための 水を運びました そして 皆で一緒に 粘土の床を叩きました
22. オリーはプロジェクターを,わたしは12ボルトのカー・バッテリーを運びました。
Oly mang máy chiếu, còn tôi thì xách bình ắc-quy xe hơi 12 vôn.
23. まるで人間ベルトコンベヤーのように,重い石を運びました。
24. しかし,私を死体安置所には運びませんでした。
25. このアリは,集めた食糧を地下の倉庫に運びます。
26. それらの配送所から配達先まではトラックで運びます。
27. 「私はファンの肩に担がれてフィールドから運び出されました」
28. ピーナッツは,収穫すると家に運び,殻をむいてすりつぶす
Đậu phộng được đào lên, rồi mang về nhà lột vỏ và tán nhuyễn
29. 赤血球内のヘモグロビンは,健康と命に必要な酸素を運びます。
Huyết cầu tố trong hồng cầu mang oxy cần thiết cho sức khỏe tốt và sự sống.
30. イギリス側は同意し、負傷者は夜陰に紛れて運び出された。
31. 植物が何かを得て スズメガが花粉を他の場所に運びます
Thực vật có thứ gì đó, và bướm diều hâu phát tán hạt phấn đi những nơi khác.
32. 天に運び去られることは,その出来事の一部ですか。
Một trong những biến cố này có phải là sự biệt dạng không?
33. 助産婦は私に酸素吸入をし,すぐに病院へ運びました。
34. それはまた,北の内陸地方で生産される他の輸出農産物を比較的容易にまた安い経費で運び出す面で,そして輸入品を運び込む面で役立ちました。
35. 第1回目の時,フォルクスワーゲンのバン2台で約30名の人を運びました。
36. ラトビアに文書を運び入れることは,危険の伴う務めだった
37. 厚板を鋸で切り,わらを運び,テント,シャワー室,トイレを設営しました。
Anh em phải cưa ván, chở rơm, làm lều, phòng tắm và nhà vệ sinh.
38. 可燃性の液体はすべて持ち運びが禁じられています。
39. 私たちは二人の少年を発見し,すばやく外に運び出した。
40. 4 そして彼らはエホバの箱と,会見+の天幕+と,天幕の中にあったすべての聖なる器具を運び上った。 すなわち,祭司とレビ人+がこれらのものを運び上った+。
41. 文書はすべて没収され,協会のトラックごと運び去られました。
42. これ は 我々 へ の 置き土産 で す ポセイドン の 神殿 へ 運 び ま しょ う
Vậy phải đưa vào đền thờ Poseidon.
43. ■ 皿,グラス,適当なテーブルとテーブルクロスを会場に運び,前もってセットしてください。
▪ Đem trước đến phòng họp vài cái đĩa và ly, một cái bàn, một khăn trải bàn thích hợp, và bày bàn sẵn.
44. 戦士が死ぬ瞬間に,この天使はその魂をあの世へ運びます。
45. 主人は71歳の時に大量吐血をし病院に運び込まれました。
46. フリーマンは彼女を病院に運び、火野村の登窯で会おうと言い残す。
47. そして,兵車1,121両,乗用馬470頭を取り上げ,陣営を運び去った。
48. お話したように 花粉はおしべ つまりオスの細胞を運びます
Như đã nói, phấn hoa mang các tế bào đực.
49. それを50〜70日間育て 葉を収穫し 冷蔵車で工場へと運びます
Chúng tôi trồng từ 50 đến 70 ngày, thu hoạch lá, rồi chuyển trên những xe tải lạnh đến nhà máy.
50. イギリス・スコットランドの古城「ロックハート城」を解体し、シベリア鉄道経由で運び込み注目された。