Nghĩa của từ 迎合 bằng Tiếng Việt

Kana: げいごう

• n
• sự nắm được ý người khác; sự đón được suy nghĩ của người khác; sự tâng bốc; sự xu nịnh

Đặt câu có từ "迎合"

1. 革命期には、迎合的な作品も上演された。

2. そうした傾向のゆえに,人類の大多数は,迎合のわな,つまり,周囲の人びとの意見や,ふるまいに迎合,あるいは黙従するわなに捕われてきました。

3. しかし,クリスチャンの若者は他の人に迎合する義務はありません。

4. 世間に迎合しない勇気を持ち続けることができますように。

5. そして,キリスト教世界の翻訳者のほとんどはそれに迎合してきました。

6. 加えて,神の道徳規準をあいまいにし,いわゆる新しい道徳に迎合しています。

7. 事実,聖書は偽りの宗教を,世界の支配者たちに迎合する「娼婦」として描いています。(

8. 新聞はナチス占領軍に迎合する記事を掲載し始め、戦争が終結すると発刊は停止された。

9. この関心に迎合して,映画や雑誌や広告は,扇情的なポーズの女性で満たされています。

10. 天使に関する本の中には,人間の誇りや虚栄心に迎合したものが少なくありません。

11. 教会の司教と司祭は常により多くの富と政治権力を求め,富んだ者たちに迎合しました。

12. エフェソス 4:17)ですから,人々が楽しいと感じるものの中に「肉の業」に迎合するものが多いのも当然です。(

13. ドナーに迎合した方法論になりやすく、PHC といっても結果的に医療的なアプローチに戻ってしまう可能性がある。

14. 映画・演劇・テレビ・本・雑誌はいずれも,好色的なもの,卑猥なものに関心のある一般の人々に迎合しています。

Phim ảnh, kịch trên sân khấu, chương-trình vô-tuyến truyền hình, sách báo và tạp-chí đều chạy theo thị hiếu của quần chúng ưa thích những hình ảnh khiêu dâm hay mọi sự có tính cách tục-tĩu.

15. 私の通う福音ルーテル教会の出版物はそうした論題を扱わず,かえって男女の同性愛者に迎合しているのです。

16. 教会は,神学にギリシャ哲学の影響が及ぶのを許すことにより,聖書の教えに従わず,伝統に迎合してしまいました。

17. その際、ペルディッカスはアレクサンドロスの異母兄弟のアリダイオスを推す歩兵とそれに迎合した武将メレアグロスとの騒動で一時は殺されそうになった。

18. この社会的上流階級はジョージア様式の邸宅を建て、トーマス・チッペンデールの家具デザインを真似し、啓蒙時代というヨーロッパの知性の流れに迎合した。

Nhóm này xây nhà theo kiểu Georgian, bắt chước kiểu bàn ghế từ Thomas Chippendale và tham gia vào các phong trào trí thức tại châu Âu.

19. イザヤ 65:13,14)見解の調整が,世の低下する道徳的価値規準を取り入れて世に迎合するために行なわれることは決してありません。

20. 特に一部の先進国・地域では大衆迎合主義の心理が高まり、それが経済の開放に対する苛立ちに変わるおそれがあります。

21. 教育的で建設的な番組も少数あるとはいえ,大多数の番組は,道徳的価値観を弱め,大衆の一般的な最低規準に迎合するものです。

22. しかし,SFのある程度の価値を保たせていた質を犠牲にして大衆に迎合するSF作家もいる,という意見も数多く聞かれます。

23. 偽りの宗教は別の仕方でも多くの人の良心を破壊してきました。 その時々に人気のあるどんな道徳観,もしくは道徳の欠如した状況にも迎合することによってです。

24. ヤコブ 2:5)もし,神の見地から物事を見つづけるならば,物質的に富んでいる人に好意を示す,あるいは迎合するという,一般的なやり方に陥ることはないでしょう。

25. それらは劣情に迎合するものですから,その目的はたいてい,りっぱな考え方を思いとどまらせる,実際,無分別な情欲を奨励して人の思いを鈍くさせることにあります。

26. モスクワからマドリード,マニラからメキシコ・シティーにいたるまで,政府は一般の人気に迎合して ― また宝くじによる余分の歳入を目当てに ― 国営宝くじを主催しています。 賞金は1億ドル(約130億円)にも上ります。

27. 例えば,富裕な国の政府は,世界から貧困をなくすことに重きを置きません。 なぜなら,政治家は民主的な方法で選出されており,有権者たちに迎合しなければならないからです。

28. 各党派は、パリのサン・キュロットに迎合せざるを得ない状況にあったため、フランス革命が極端な平等主義や富の再分配といった、社会主義的な政策を途中で取り入れようとしたのは彼らの影響であった。

29. そういう親たちは,子供の育て方に関する本を書いて親のすべきことを告げる専門家たちの言葉におじけづいている」と述べています。 自由放任の子育て理論の犠牲になった親たちは,子供の気まぐれに迎合している自分に気づきます。

30. バランスが悪く不平等を拡大する形での低成長が続いた結果、大衆迎合的で内向きな政策への支持が高まっており、これがいくつかの国で政治的な団結力の低下と政策的な不確実性の高まりをもたらしているとIMF は述べている。

31. 西洋文明を通じて伝統的に,より卑しい本能への迎合を防ぐ内なる抑制力,内なる善とみなされていたものの喪失である」。 この講演者は,「勇気,名誉,義務,責任,同情,礼儀正しさなど,今日のような環境の中で話せばこっけいに聞こえる言葉 ― めったに使われなくなった言葉」のことを言っていたのです。