Nghĩa của từ 贈る bằng Tiếng Việt

Kana: おくる

• v5r
• gửi; trao cho; trao tặng; ban tặng

Đặt câu có từ "贈る"

1. 2011年冬に贈る珠玉の純愛ドラマ。

2. 雄も雌も石を贈るからである」。

3. 魔法使いが成人すると時計を贈る。

4. ● 結婚祝いを贈るときや受けるとき

• khi tặng hoặc nhận quà cưới?

5. 雨と泪 贈る詩 アゲイン2 灰皿の上から 傍観者 Shall we Dance?

6. また、男子は女子に花飾りやブーケを贈る習慣がある。

7. フジテレビが2005年秋、涙と感動を贈るヒューマンドラマとして制作された。

8. ラッセルもマハラージャに聖書と「聖書研究」6巻を贈る手配をしました。

9. 俊と蘭世の結婚式の日、想いヶ池の花のブーケを蘭世に贈る。

10. 3月27日 - 尾崎行雄東京市長がワシントン市に三千本の桜の樹を贈る。

11. バレンタインには、初恋の人のために作ったチョコを、代役として孝太郎に贈る。

12. 教訓者たちは生徒にどんなはなむけの言葉を贈るでしょうか。

13. 反対に、目下の者が目上の者に贈る場合はお年賀(御年賀)という。

14. 世界の多くの地域では,結婚祝いを贈ることが習慣になっています。

Nhiều nơi trên thế giới có thông lệ tặng quà cưới.

15. スウィフトは自分の曲をかけてくれるラジオ番組に贈るためにクッキーを焼き、絵を描いた。

16. そして手紙と一緒に,「これまでに生存した最も偉大な人」の本を贈るのです。

17. 恋人にキャンデーの箱を贈る若者たちと同じように,ショウジョウコウカンチョウは上等のヒマワリの種を探し出します。

18. それとも,多くの人を寛大にならせる,愛や弾んだ気持ちやプレゼントを贈る行為ですか。

19. 本命チョコとは、2月14日の日本におけるバレンタインデーに、女性が思いを寄せる男性に贈るチョコレートである。

20. オバ 7; 出 24:5,11)上位の当事者が相手方に自分の衣服のある品や武器を贈ることもありました。(

21. 贈り物が贈る側の純粋な愛の表われであることを知ると,わたしたちは心を動かされます。

Chúng ta cảm động khi nhận món quà gói ghém tình thương chân thật của người tặng.

22. この年配の紳士は,みんながこの本をプレゼントとして他の人に贈るのはどうだろうかと言っています。

23. プレゼントを贈ること,また最近ではキューピッドや,矢の刺さったハートなどが描かれているカードを送ることが特色となっている」。

24. もし赤ちゃんが産まれたばかりの お母さんやご家族にお祝いを贈る時は ただ石けんを贈れば良いのです

Và lần sau khi bạn nghĩ về một món quà cho một bà mẹ trẻ và gia đình của co ấy không đâu xa, hãy tặng cô ấy bánh xà phòng

25. タージマハルは,美しい宝石,石に刻まれた愛の歌,悲しみに沈む夫が亡き妻へ贈る妙なる墓碑銘などとうたわれてきました。

26. 司祭たちは,教区の学校にものみの塔協会の出版物を持って来た少年にはもれなくまんがの本を一冊贈ることを約束しました。

27. 祖母の日や祖父の日になると,幼い子どもたちは感謝の言葉を記したカードを,もう少し年上の子どもたちはプレゼントや花を祖父母に贈るのが普通です。

28. 社会学のある教授は,「贈る者には,相手がどんな物を好むかを知ろうとする苦労ばかりでなく,自分の適当なイメージを投影する苦労もある」と言いました。

29. ローマ 15:26)結婚祝いを贈るクリスチャンの多くは,自分が必要以上に注目されるよりもむしろ,だれにも知られないままのほうがよいと思うことでしょう。

(Rô-ma 15:26) Nhiều tín đồ Đấng Christ tặng quà cưới nhưng không thích ai biết, không muốn làm người khác phải chú ý đến mình.

30. 「この問題に関する貴誌の記述に温かな称賛の言葉を贈るとともに,この記事ができるだけ多くの人々に活用されることを希望いたします」。

31. プレゼントを贈るという新たに加わった習慣は,物を売る人にとっては手っ取り早くもうける絶好の機会となり,商人や広告業者はクリスマスシーズンをしきりに宣伝するようになった」のです。

32. ネロの宮廷では,大宴会が催される時,客人に花びらのじゅうたんの上を歩かせて,中に案内し,また,バラの花輪を贈るのが習慣でした。 この花輪を頭にのせると,頭を冷やす効果がありました。

33. しかし,そのような機会に贈り物をすることは,多くの国で当然のこととして期待されているため,贈る側にとっては与える喜びを減じる一種の苦しみとなる場合が少なくありません。

34. 第1回(2008年2月 - 3月) - 清水翔太 「HOME」 第2回(2008年11月) - 辻詩音 「Candy kicks」 第3回(2009年5月) - 菅原紗由理 「キミに贈る歌」 第4回(2009年11月) - COMA-CHI 「TIME 2 PARTY feat. AK-69」 第1回(2010年8月) - 光井芙美香 「天国のドア」 レコ☆Hits!

35. マタイ 23:9)同様にエリフも,ヨブの偽善的な慰め手たちの誤りを指摘した際,「どうか,人にえこひいきを示すことをわたしにさせないでもらいたい。 地の人にわたしは称号を贈ることはしない」と述べました。 ―ヨブ 32:21。

Tương tợ như thế, khi trách móc những người giả bộ an ủi Gióp, Ê-li-hu có nói: “Tôi sẽ chẳng tư-vị ai, không dua-nịnh bất-kỳ người nào” (Gióp 32:21).

36. 使徒 24:10‐21,26)同使徒は,裁判を曲げるために物を贈ったり贈られたりしてはならないという聖書の諭しを知っていたものの,わいろを贈るのも自由の身になるための方便だと考えることもできたでしょう。

37. そのような慣習の中には,長距離移動を要する,特別な喪服を着用する,手の込んだ死亡記事を出す,遺族に金銭を贈る,葬儀において豪勢で長時間に渡る食事会を開く,葬儀が終わった後にしのぶ会や記念行事を過度に行うことが含まれる。

38. 違法行為をしてもらおう,公正を曲げてもらおう,あるいは特別な便宜を図ってもらおうとして役人に賄賂を贈るのは間違いです。 しかし,務めを果たしてもらうことに対して,あるいは正当なサービスを受けたり不当な扱いを避けたりするために,公務員に礼金や贈り物を渡すのは必ずしも賄賂とは言えません。