Nghĩa của từ 買い立て bằng Tiếng Việt

Kana: かいたて

  • n
  • mới toanh; mới mua

Đặt câu có từ "買い立て"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "買い立て", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 買い立て, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 買い立て trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 2009年2月、株式会社ウィズ保有の全株式を買い取り独立し、保有の全株式を買い取り独立。

2. ChemSpiderは、2009年5月に王立化学会によって買収された。

3. ガソリンの不足は,アメリカにおいても人々の気を立たせ,買い占めに走らせました。

4. 取引所の立ち会い場では,株式仲買人が投資家である顧客の買い注文や売り注文を取り扱い,手数料をもらいます。

5. 近年では,取引がすべて電子化され,仲買人に注文を出すと売買が瞬時に成立する証券取引所もあります。

Trong những năm gần đây, một số sở giao dịch chứng khoán sử dụng một hệ thống mua bán hoàn toàn bằng điện tử, qua hệ thống này người ta có thể trao đổi chứng khoán vài giây sau khi đặt mua qua người môi giới.

6. 宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。

7. Envisage Solutions、Ensemble InternationalとTeksen Systemsを買収したほかに、海外買収合併、提携パートナー関係の締結、合資などの方式を通じて、アメリカ、イギリス、シンガポール、日本などで支社を設立している。

8. 他の商売と同様,国際的な麻薬売買は需要と供給の関係で成り立っています。

9. 車を買うお金が欲しいし,買い物に出かけて洋服を買うお金も欲しい。

10. 取引所が設立される以前,株の取引は,仲買人を通してコーヒーハウスや路上で行なわれていました。

11. アンナと娘のターニャはガレージセールをしている家に立ち寄り,ターニャの聖書を入れるための白いハンドバッグを買いました。

12. かつては敏腕刑事だったらしいが、突然退職して廃幼稚園を買い取り、探偵事務所を設立した。

13. 150人ほどの生き残った移民がヤオコミコ族インディアンから土地を買い、セントメアリー市を設立した。

14. 読み方のプログラムは,読む技術の向上に役立つだけでなく,犯罪の減少にも一役買っていると言われている。

15. そして,宝くじは買うも買わないも自由であり,無理に買わされる人はいないと言います。

16. モースは製氷会社の設立や蒸気船会社の買収などで成功を収めていたが、モースとその仲間は、一つの金融機関の株式を買い付け、それを担保に借りた金で別の金融機関の株式を買い付ける手法で銀行ネットワークの支配権益獲得を計画していた。

17. その目的は,他の状況では買わないような物を買うよう消費者たちをせき立てることにある」。 クレジットカードで買う場合は,贈り物をしてどれほど満足を覚えたとしても,勘定の支払い日になるとたちまちその満足感は薄らいでしまうでしょう。

18. 厳格な規則を立て、部民が北宋や西夏との国境で馬を売買するのを禁止させた。

19. 明るい顔の女性たちが値切ったり,売ったり,買ったり,ちょっと立ち止まっておしゃべりしたりしています。

20. 5 預言者エレミヤは,エホバの崇拝者であるいとこから畑を買った時,証人を立てて取り引きの証書を作成しました。(

21. 政府与党の役員たちは,エホバの証人の中立の立場に気づくと,強制的に党員カードを買わせようとしました。

22. まず これらのビルは さびれています 立派な大型店が 入っていますが みんな そんなに 物を買う余裕はないのです

23. 神への愛を大事にするよりも、お金で買えるものを大事にしているなら、今こそ、雄々しく立つ時です。

24. 15 「十四万四千人の者」は,「啓示」の書の幻の中で「子羊」と共に天のシオンの山に立っており,「地から買い取られた」,また「神と子羊[キリスト・イエス]に対する初穂として人類の中から買い取られた」と言われています。(

15 “Mười bốn vạn bốn ngàn người” đứng với “Chiên Con” trên Núi Si-ôn trên trời đã được “chuộc khỏi đất”, và “chuộc từ trong loài người, để làm trái đầu mùa cho Đức Chúa Trời và Chiên Con”, tức Chúa Giê-su Christ.

25. 1765年には印紙法で北アメリカ植民地人の反発を買い、この反発がアメリカ独立戦争の遠因となった。