Nghĩa của từ 貪欲 bằng Tiếng Việt

Kana: どんよく

  • adj-na
  • hám lợi; tham lam
  • lòng tham
  • máu tham
  • tham ăn
  • tham dục
  • tính hám lợi; tính tham lam

Đặt câu có từ "貪欲"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "貪欲", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 貪欲, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 貪欲 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 貪欲: 『兄弟と呼ばれる人で,貪欲な者がいれば,交友をやめなさい』。(

2. 神,それとも貪欲?

3. ゲハジは貪欲ゆえに落ちぶれた

4. てんやわんや だっ た 貪欲

5. 貪欲に染まるのを避ける

6. 食欲、性欲、権力欲 そして貪欲です

7. 貪欲は心の中で始まるものです。

Sự tham lam bắt nguồn từ trong lòng.

8. 第3部 ― 貪欲な商業は本性を現わす

9. □ 貪欲はどのように除去できますか。

10. それに加えて,聖霊は優れた“貪欲止め”です。

11. ドワーフ ども が 貪欲 に 深 く 掘 り すぎ た せい で

Tộc Lùn tham lam đã đào bới quá sâu.

12. ルカ 20:46,47)何と甚だしい貪欲の表われでしょう!

13. (次の項も参照: 自己主義[ミーイズム]; 貪欲; 利他的な態度)

14. ― いけませんね。 そうする人は貪欲です。

Người làm vậy là tham lam.

15. あらゆる汚れと性的な貪欲を賢明に避ける

16. 貪欲な行為は今日どこにでも見られます。

17. 力というよりも関係を貪欲に求めることです

18. ゲハジは貪欲ゆえに落ちぶれた 「ものみの塔」2012/9/1

19. 奴隷制は]肉欲と貪欲と権力欲の所産である」。

20. 仲間のクリスチャンを利用して性急に儲けようとするのは貪欲さの表われであり,クリスチャンは貪欲であってはならないと警告されています。( エフェソス 5:3。

21. しかし,貪欲な人はそれにはお構いなしです。

Thế nhưng, những kẻ tham lam chẳng quan tâm đến luật ấy.

22. 貪欲は大抵,不法な汚職や不正行為に発展します。

23. * 貪欲 どんよく に 対して よくよく 警戒 しなさい, ルカ 12:15.

* Hãy coi chừng tính tham lam, LuCa 12:15.

24. 5 万 の 兵 が たった 一人 の 貪欲 な 男 に 駆り出 さ れ た の が な

Ta thấy 50 ngàn chiến binh chiến đấu để phục vụ lòng tham không đáy của Ngài.

25. 飢えと貧困は主として人間の怠慢と貪欲に起因します。

26. 外側を義で飾ることによって,内側の貪欲と放縦を隠した。

27. 人を強力に支配する貪欲というこの態度は今に至るまで続いており,昨今の恩知らずで貪欲な社会において絶頂に達しているように思われます。

28. 賭け事をする人は貪欲と誇りにかられて“幸運”を頼みとします。

29. 4 今日の世の人々は,貪欲と利己心に支配されています。

30. イエスも,貪欲に注意しなさいと率直な警告をお与えになりました。

Chúa Giê-su cũng đã ban lời cảnh báo trực tiếp chống lại tính tham lam.

31. 他方,けちで貪欲な人は自分の持つ物に決して満足できません。

32. かつては収税人の長だったザアカイは,貪欲な生活をやめました。(

33. 貪欲とエゴが,いとも簡単に同情心を窒息させてしまいます。

Tính tham lam và ích kỷ dễ khiến người ta mất đi lòng cảm thông.

34. 正直でない人や貪欲な人たちは,クリスチャンの高い道徳規準を敬遠します。

35. エフェソス 5:5)かけ事をする人々は負ける時でさえ,貪欲さを表わします。

36. この世の貪欲な搾取者や無情な虐待者は,永久に除き去られます。(

37. ゲハジはなぜうそをついたのでしょうか。 ― それは,ゲハジが貪欲だったからです。

Sao Ghê-ha-xi lại bịa chuyện, mà đúng ra là nói dối?— Bởi vì Ghê-ha-xi tham lam.

38. 人がいったん「貪欲な性欲」に屈すると,そのとりこになりかねません。(

39. しかも今日の世界には,確かに利己的で貪欲な精神がみなぎっています。

40. そして,その貪欲の“種”が芽を出すのを許し,多額のお金を横領したのです。

41. 商業界は,自らを富ませようとする人々の貪欲さに絶えず訴えています。

Sự buôn bán không ngớt khêu gợi con người ham làm giàu.

42. かわいそうなのは,平衡を失った人々,貪欲な心を育てた人々の例です。

43. 貪欲は,単に社会を弱らせる病気ではなく,死を来たす霊的な病である

Tham lam không chỉ là một căn bệnh làm suy yếu người ta trong mối quan hệ với xã hội; mà còn là một căn bệnh làm chết về thiêng liêng

44. ......障害になっているのは科学的な無知ではなく,わがままな貪欲である」。

45. 大食は精神態度であり,貪欲もしくは過剰な耽溺を特徴とします。

46. 無知,貪欲,腐敗のために,自然を擁護する声はかき消されています。

47. 「現代人は,快適さ,スピード,商業利益を貪欲に求めるあまり,地球への敬意を失った」。「

48. 賭け事は,聖書が非とする自己本位の気持ちや競争心や貪欲を刺激します。(

49. 民は貪欲にもその贈り物を利己的に乱用し,エホバ神を大いに怒らせました。(

50. この20世紀の世界には至る所に,貪欲,不正行為,憎しみなどが見られます。