Nghĩa của từ 議題 bằng Tiếng Việt
Kana: ぎだい
- n
- đề án hội nghị; vấn đề thảo luận; vấn đề bàn luận; vấn đề trao đổi; chủ đề thảo luận; chủ đề bàn luận; chủ đề trao đổi;
Đặt câu có từ "議題"
1. 本論文は研究議題のアウトラインで締めくくる。
2. 議題に上っている項目(の議論)を続けましょう。
3. 今日でも馬の売買は議題の主要事項になります。
4. 会合は経済成長を中心議題として外国で開催された。
5. ある上院議員の日記には 繰返し “依然 同じ議題” とあります
6. ウィクリフの文書の警戒すべき影響力が再び議題にのぼりました。
7. それで,次の会議の議題としてこの問題を提出することにしました。
Do đó bà quyết định để vấn đề này vào chương trình nghị sự cho phiên họp sau.
8. つまり、最高裁判所長官には法廷の会議に対する重要議題設定権がある。
Đồng thời, Chánh án cũng có quyền thiết lập chương trình nghị sự quan trọng trong các cuộc họp của tòa án.
9. 議題設定やフレーミングの公共問題に関する行為者として一般的にみられている。
10. 2016年12月9日、国連安保理は公式な議題として同国の状況を議論する予定だ。
11. 今秋 ニューヨークで 中東の将来が議題にあがる様子を 円筒印章が見つめているでしょう
12. 2000年にコリンドはThe Knowledge Society—21世紀のデンマークのための議題(デンマーク語原題:(Vidensamfundet—Dagsorden for Danmark I det 21. Århundrede)を出版。
13. これらの議題に新しい点はなく、また一回の選挙で変えられるものでもない。
14. これはまた、マクリ大統領がアルゼンチン主催の G20 で強調されていた議題とも一致するものです。
15. 政治や議題を問わず 写真を撮る瞬間に ゆるぎない真実をつかめる気がしました
16. そして経済発展局の役人や 多くの議員達に これらの議題について話をしました
Tôi từng trao đổi vấn đề này với khá nhiều quan chức trong các cơ quan nhà nước chuyên về phát triển kinh tế cũng như những nhà làm luật.
17. カドレツ兄弟はこう言います。「 私からその議題を再び出すつもりは全くありませんでした。
18. 確かに、連邦大統領が連邦議会を解散した際に掲げた大きな議題は、それぞれ意義がある。
19. アシュラフ、最近まで アフガニスタンの財務大臣をやっていたそうですが、 世界で 議題になっている国ですよね。
20. この関係がどういうものであるかは化学の哲学及び科学計量学の主な議題の一つである。
21. といっても驚くことはありません。 主な議題の大部分は政治的な性質のものだったからです。
22. 下院議長は反対党の最高位にある者であり、通常大統領の議題にとって主要な公的対立者である。
Khi đó Chủ tịch hạ viện là thành viên cao cấp nhất của đảng đối lập và thường thường là đối thủ công khai chính đối với chương trình nghị sự của tổng thống.
23. 1966年11月24日、国際連合総会第21回会議が第2159次会議議題として「中国代表権」を議案として招集された。
24. 今年[2005年],貧困との闘いは,地球規模で話し合う最重要議題とすべきである」とブラジルのベジャ誌(ポルトガル語)は述べました。
25. 会談の冒頭で、議題がチェコスロバキアの改革運動の是非をめぐってであると言われたものの、事前に会談の議題がソ連ブロック諸国の経済問題であると知らされていたドゥプチェクを筆頭とするチェコスロバキア代表団は、各国から浴びせられた改革に対する厳しい批判に十分な応答ができなかった。
26. 2001年11月、権威のあるオックスフォード・ユニオン・ディベーティング・ソサエティは、「ポルノが家庭にとって有害である」と言う議題に反論するよう、ジェイムソンをロンドンに招待した。
27. 先週末、IMFは年次総会を開催しました。 189の加盟国が参加した総会では、世界経済の状態が議題の中心となりました。
28. しかし本日の議題にふさわしい とびきりの突破口は 2006年に発見されました 日本の科学者である― 山中教授によるものです
29. しかし、「モスクワ議定書」が締結された結果、チェコスロバキア側が議題を取り下げたことで、国連での議論は効果的な措置を講じることなく終わった。
30. 議題事項は,「両者の関係に関する幾つかの面......将来行なう可能性のある,国家の正式な高官との協議に向けて」というものでした。
31. 集会の中で,ビショップは検討するそれぞれの議題について説明をするが,通常,話し合いの内容を聞くまでは,どのように解決するかは決定しない。
32. 評議会の構成員は,議題に上った会員,家族,項目についての私的な情報や,慎重に取り扱うべき情報を内密に保たなければならない。
33. 職場環境改善の提案をまとめた本の著者パティー・ハサウェーは,まず議題を見て,その会議が本当に必要かどうかを判断するようにと,重役たちに勧めている。
34. クメール・ルージュの究極の目標は、カンボジア国家の構造を消し去ることにあり、資本家を封建主義者とみなし、土地所有者と帝国主義者の双方の議題について議論した。
35. 画面左下隅で会議名を選択すると、会議へのリンクと参加用電話番号および議題、説明、添付ファイル、出席者など、そのイベントに関する情報がすべて表示されます。
36. 1972年6月、ストックホルムでの国連環境会議で枯葉剤散布は主要議題となり、アメリカの批判派の科学者らから、ベトナムでの奇形児出産の増加を含む膨大な報告がなされた。
37. 1875年の会議での主要議題は、フランス政府が保持しているメートルとキログラムの原器を置き換えることと、世界中で標準の管理を行うための組織を設立することだった。
38. そして,「議題の筆頭に置かなければならないのは,さらなるサミットではなく,我々の同胞のための行動計画をいかに実行するかということである」と勧めました。
39. 国連安全保障理事会も北朝鮮の悲惨な人権問題を国際平和への脅威とみなして、3年連続で公式議題に取り上げるなど、事態の重大性を認識している。
40. これら多国籍企業の経済力は,諸政府の経済力を上回ることも多く,アムネスティ・インターナショナルが指摘するように,「人権や労働者の権利は,それらの企業で議題の優先事項になっていない」のです。
41. 韓国で純血主義に対して近年多くの討論があるが、議題は常に移民政策の討論に集中して、韓国を更に開放することを検討し、多元文化を接受する事であり、純血論の真偽ではない。
42. 欧州連合(EU)の選挙広告には、投票にかけられる国民投票の議題、国民投票キャンペーン グループ、国民投票または主権に関する州民投票や地方住民投票の呼びかけを取り扱う広告も含まれるようになります。
43. 5月9日から11日にかけてアジスアベバで開かれた第22回世界経済フォーラム(WEF)は閉会したが、フォーラムの議題としてアフリカの迅速な経済成長というテーマが掲げられたことについては、いまだにインターネット上で活発な議論を呼んでいる。
44. 経済予測や政策に加え、ここ数日間にわたって行われている我々の協議でも、前方に立ちはだかる経済の移行が議題となっています。 これは、イノベーションや新技術によるものですが、他の要因も関係しています。
45. ただし組織能力が高いCSFは、ツィッターのコミュニケーションのためにCSFを使用して最適化されて、専用のソーシャル・メディア担当者の重要性を強調して、その社会的議題に関連する利害関係者グループとの従事に関する通信の役割を超えようとする。
46. 非常に大勢の失望した親と同じように,“40周年を迎えた国連”を議題にした二日間にわたる会議の参加者の多くは,自分たちの生み出した子供が自分たちの望みどおりにならなかったことに対する幻滅と怒りと憤りを言い表わした」と,ニューヨーク・タイムズ紙は述べている。
47. 他に、東京で生活する外国人をテーマとした実験記録映画『孤独な東京ラプソディー』およびタイの王室と宗教的議題を描いた実験アートムービー『国王最後の旅路(國王的最後旅途)』があり、多元的で独特な叙述手法を用い、2017年に韓国富川国際ファンタスティック映画祭 B.I.G Fantastic Schoolに招待され、アジア注目の映像作家のひとりとなる。