Nghĩa của từ 観測者 bằng Tiếng Việt
Kana: かんそくしゃ *n
- người theo dõi, người quan sát, người tuân theo, người tôn trọng
Đặt câu có từ "観測者"
1. それらは観測者の周りで回転する傾向を持つことになる。
2. 太陽系内の場合、光源は太陽であり、観測者は多くの場合は地球にいる。
3. 光が銀河団の引力で屈折し 円すいの形で進んで 観測者の眼に入ります
Vậy toàn bộ tia sáng trên một hình nón -- tất cả sẽ bị bẻ cong bởi cụm thiên hà và hướng đến mắt người quan sát.
4. ですから この光も重力によって屈折し 私たち 観測者の眼に入ってくるのです
Vì thế tia sáng này sẽ không tiếp tục đi theo một đường thẳng, nhưng sẽ bị bẻ cong và chiếu đến mắt chúng ta.
5. こうして几帳面な観測者に代わって,この数学の天才が宮廷で働くことになったのです。
6. (2)ソ連とその同盟諸国の陸海空総兵力は,西側の観測者たちが「上げ潮」と呼ぶまでに増大した。
7. 下に曲がった光は重力によって 屈折し 上昇しながら 観測者の眼に入り 実際より下に位置して見えます
Tia sáng có thể đi xuống dưới, bị bẻ cong và chiếu lên mắt người quan sát, và người quan sát thấy tia sáng ở đây.
8. 地理学上の光達距離は二つの事がら,つまり,光源の高さと,観測者の海面上の高さによって左右される。
9. 日本,米国,ヨーロッパなど北半球の国々の観測者たちからは,残念なほど南の空の低い位置にしか見えないでしょう。
10. 観測者から遠ざかっている光源の光は赤みがかっているので,その波長の変化は赤方偏移と呼ばれています。
11. サイエンス・ニューズ誌は,「この解像力をもってすれば,ロサンゼルスにいる観測者が東京の米粒を識別することも可能だろう」と述べている。
12. 反変な成分を持つベクトルにはたとえば、観測者に対する物体の相対的な位置や、速度、加速度、躍度など位置の時間微分がある。
13. 経路Bと経路Cを通った光は、観測者からは空の同じ点から来るように見えるが、実際には経路Bを通る方がかなり近い。
14. 経路Bを通る光は光源と観測者の間にあるガス雲に反射され、経路Cを通る光は、経路Aの垂線上にあるガス雲に反射される。
15. このような場合,その影の延長線上にいる地上の観測者は,暗い月の周りで太陽がリング状に輝いて見える金環食を目にすることになります。
16. この曲面に沿った自然な座標が (t,x) が存在し、そこでは、観測者により t はパラメータじかと取られ、x は測る定規に沿った位置と取られる。
17. ビッグバン宇宙論でいう観測可能な宇宙(かんそくかのうなうちゅう、observable universe)とは、中心にいる観測者が領域内の物体を十分に観測できるほど小さい、つまり、ビッグバン以後のどの時点でその物体から放出された信号であっても、それが光速で進んで、現在の観測者のもとに届くまでに十分な時間があるような球状の空間領域である。
18. 初めて気楽な気持ちで大気を調べてみると,詳しいことを知らない観測者は天候事象は成り行き任せで当てにならないとの印象を受けるであろう。
19. 物体表面の反射光の角度が入射光の角度に近い時 (観測者から見て、太陽と観測対象の天体が衝の位置に近い時)、一般に本質的な明るさは最大になる。
20. 歳差、光行差、章動のような観測効果の考慮により、マスケリンはシェハリオン山の北側と南側での観測者に対する局所的な天頂方向の角度差が 54.6 秒であることを示した。
Sau khi tính đến các hiệu ứng quan trắc như tiến động, quang sai và chương động, Maskelyne chỉ ra độ lệch giữa thiên đỉnh cục bộ giữa các trạm phía bắc và phía nam của núi Schiehallion bằng 54,6 giây cung.
21. 確かに,観測者たちは,星雲と呼ばれるぼんやりとした光源を発見してはいましたが,それらはわたしたちの銀河系内に渦巻くガスの固まりと一般に考えられていました。
22. 後者の興味は主観的に知覚した美の一階微分に対応し、観測者は反復、対称性、フラクタル自己相似性のような秩序の発見による観測結果の推測性と圧縮性を改良し続けている。
23. したがって,サンゴ礁は炭鉱内のカナリアのような役目をしている,つまり地球の海水の温度上昇をいち早く示すものだという結論を出した科学者や観測者がいたのも不思議ではなかった。
24. それらの柱は,「羅針盤の各方位に並び,きちんと配置されているので,円内の観測者は,円外にある49番目の柱を利用して,たとえば西暦1000年における春分,秋分,夏至,冬至の時の日の出などを見定めることができた」。