Nghĩa của từ 褒辞 bằng Tiếng Việt

Kana: ほうじ *n

• khen ngợi; lời khen ngợi

Đặt câu có từ "褒辞"

1. お世辞ではなく,当人が受けるに値する褒め言葉を述べる。

2. これは,親が絶えず子供にお世辞を言うということではなく,子供の示す称賛すべき特質や,行なう真の善を褒めるべきであるということです。

Không phải là cha mẹ cần tâng bốc con cái bằng những lời không thành thật, nhưng họ nên khen những đức tính đáng khen của chúng và việc tốt mà chúng làm.

3. 巧みに褒める

4. ご褒美は 角切りのりんご

5. 褒め言葉 じゃ な い ん だ が

Tôi cũng không chắc những lời vừa nói là khen hay chê nữa

6. 頑張 っ た 後 の ご 褒美 や な

7. 臆病は褒め言葉でした

8. 郭元貞は王紘を褒めた。

9. diminutive(縮小辞、指小辞)の略。

10. 1955年、昭和30年1月22日政令第7号の改正により紫綬褒章および新規の黄綬褒章が制定された。

11. いつでも褒めるようにします。

12. 巧みな褒め言葉やお世辞が用いられますが,それには人からの好意や物質的な利益を得たり,へつらう者に対する義務感を生じさせたりする意図があります。

Người nịnh nói những lời siểm nịnh hay những lời tâng bốc khôn khéo để được lòng người nào, để cầu lợi vật chất hay để khiến người ấy cảm thấy phải mang ơn mình.

13. 褒めることはなぜ大切ですか

14. その人を褒め,重んじ,弁護します。

15. 家 で 安全 に 私 たち の 美し い 褒美 と

16. プロデューサーもスーツ姿を「綺麗」と褒めている。

17. 良い助言を与えるには,褒めるべき点を褒めると共に,向上を図るよう励ます必要があります。

18. 後に15両の褒賞金を得ている。

19. 褒められると,きずなが強まる。

Lời khen có thể tạo cảm giác được đùm bọc.

20. そのほか、俳諧用語辞書を含む『世話尽』、語源辞書『日本釈名』、俗語辞書『志布可起(しぶがき)』、枕詞辞書『冠辞考』なども編纂された。

21. それが褒め言葉だといいのですが。

′′ Tôi hy vọng rằng ′′sành điệu′′ là tốt.

22. 校長は感心し,ソパの勇気を褒めました。

23. 人間が賛辞や褒め言葉を大いに欲することからすると,へつらいの唇から出る調子のよい話によって,クリスチャンがみだらな行為に抵抗する力を弱めてしまうことはあり得ます。

Vì con người rất ham thích lời khen và muốn được nói tốt, lời nói ngon ngọt từ môi lưỡi dua nịnh có thể khiến một tín đồ đấng Christ khó chống lại hạnh kiểm sai trái.

24. ご褒美に身体を動かしてあげましょう

"Chiêu đãi" cơ thể bằng cách đi bộ.

25. 終わりには手で触れる何か ご褒美のような物があります 終わりには手で触れる何か ご褒美のような物があります