Nghĩa của từ 衝撃 bằng Tiếng Việt

Kana: しょうげき

n
sự sốc; ấn tượng mạnh; ảnh hưởng; tác động

Đặt câu có từ "衝撃"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "衝撃", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 衝撃, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 衝撃 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 衝撃のスピードミステリー」。

2. 衝撃のエイズ統計

Thống kê kinh hoàng về AIDS!

3. 衝撃的な迫害

4. キツツキの頭の衝撃吸収システム

5. 子どもと衝撃的なニュース報道

6. 衝撃を与えたんですか?

7. 北海道財界に衝撃が走る。

8. ● これは実に衝撃的な経験です。

9. またしてもNBAに衝撃が走った。

10. 左の写真に衝撃的を受けました

Bức ảnh phía bên trái vừa mới làm tôi choáng váng

11. この時計は強い衝撃にも堪えます。

12. キツツキの頭の衝撃吸収システム「目ざめよ!」 2012/1

13. 学んだ事柄に大きな衝撃を受けました。

14. 中学女子卓球界に大きな衝撃を与えた。

15. この攻撃は全米に大きな衝撃を与えました。

Cuộc tấn công này quả đã gây chấn động cho toàn thể quốc gia!

16. 彼らの衝撃や苦痛を想像すると気持ちがいい

Nghĩ tới sự bàng hoàng và đau đớn của chúng cũng rất tuyệt.

17. 実に衝撃的で思いも寄らない事態の進展です。

Quả là một biến chuyển đầy kinh ngạc bất ngờ!

18. この事件は受刑者全体に大きな衝撃を与えました。

19. あの映像が示すように衝撃と感動を与えられます

Và như một học sinh đã chỉ ra, chúng ta có thể tác động và di chuyển

20. その隕石が巨大だったのはその衝撃やクレーターから明らかです

21. 男女子どもが50万人以上殺され,世界は衝撃を受けました。

22. そのような暴行は衝撃的ですが,驚くには当たりません。

23. 人々の話す事柄は恥ずべきもので,行ないは「衝撃的」でした。(

Họ nói năng bất kính; hạnh kiểm đáng xấu hổ.

24. 彼らの第4回コレクションは、イタリアファッション市場に初めて大きな衝撃を投げかけた。

25. その光景を見た衝撃と悲しみは稲子の深い心の傷となった。

26. 球体桟敷自体は脆く、戦闘の衝撃で簡単に破壊されてしまう。

27. その宣言は『世界に衝撃を与えた』とニューズウィーク誌(英文)は述べました。

28. その衝撃で壁に掛けてあった物などが落ちてきたという。

29. 第六の噂「屋上のバラバラ死体」転落した衝撃で手足をもがれた生徒の話。

30. その宗教帝国が倒壊するとき,諸国民はどんな衝撃を受けますか。

31. 一部の人々の態度も,ヨーロッパ育ちの彼女の感性に衝撃を与えました。

32. キツツキの脳は,衝撃を吸収する非常に密度の高い骨で守られている

33. ロシア軍の蹂躪は東プロイセン全土に衝撃を与え,人々はパニックに陥って逃げました。

34. トムはヘルメット内部の衝撃吸収材が負荷を半減することを理解しています

35. 2011年霜の降りるハーレムの夜のことその夜は僕に深い衝撃を与えました

36. 経験した出来事が衝撃的であればあるほど,うつ病は慢性的になった。

37. アブグレイブ刑務所とグアンタナモ収容所からの恐ろしい写真からは深い衝撃を受けます

38. そして,文化衝撃<カルチャー・ショック>や未来衝撃<フューチャー・ショック>を受け,あからさまに無視され,そのためストレスを経験する」― 米国医師会の出した本,「生活の質 ― 若いころ」に載せられたルース・アイキンズの言葉。

39. 外部からの衝撃に直面しても簡単に壊れて粉々にくだけはしません

40. 崩壊が止まると、落ち込んでいた物質がバウンドし、外向きの衝撃波を形成する。

41. 何かにつかまる必要はありません。揺れや衝撃は全くないからです。“

42. 水分の多いゼラチン質の卵白には,衝撃を吸収して卵を守る働きがあります。

Lòng trắng, một chất lỏng với hàm lượng nước cao, giúp trứng có thể chịu được va chạm.

43. それは衝撃的でした―私たちは実際何も出来てないのではないだろうか?

44. 下品なコンテンツ: 衝撃や生々しさだけを意図したコンテンツを投稿してはいけません。

45. この衝撃的な見出しは,ジャッキーという女の子の悲痛な死を伝えるものでした。

46. のんびりした気質のスリナム人は,史上初のクーデターに少なからぬ衝撃を受けました。

47. 1980年7月にニューヨーク近代美術館にて開催されたピカソ展に衝撃を受け、その後、画家宣言。

48. ホセ 9:9と10:9で述べられているのはこの衝撃的な罪のことかもしれません。)

49. 近親強姦は信頼に対する裏切りのうちでもひときわ衝撃的なものです。

50. 12 『暴虐と奪略』も,国際的な場において衝撃的な規模で計画されています。