Nghĩa của từ 苦味走った bằng Tiếng Việt

Kana: にがみはしった

• khuôn mặt (đàn ông) nghiêm nghị, nghiêm khắc

Đặt câu có từ "苦味走った"

1. 飛ぶのは苦手だが、走るのは速い。

Tuy chúng không biết bay nhưng chạy rất nhanh.

2. 大脳皮質内の様々な部位が それぞれ異なる味覚を処理します 苦味や塩気 うまみ 苦味や塩気 うまみ 苦味や塩気 うまみ そして今回の場合の甘味です

3. 旨味は,味覚の四大要素 ― 甘味,塩味,酸味,苦味 ― に次ぐ第5の味覚とされています。

4. 働いて得たものすべてが消え失せ,苦痛や苦悩,挫折感を味わって気力も尽きそうになりました。

5. 早起き,コーチ,苦々しい敗北,最近やっと味わえるようになった勝利の喜び,フェンシングの腕を上げる機会など,フェンシングに身を費やしていた十年間の思い出が走馬燈のように目に浮かんできました。

6. 走者とは,公式の意味では王の兵車の前を走るために選ばれたしゅん足の男子のことでした。

7. 四つの(わずか四つの)味の要素に分けることができる。 つまり甘味,塩味,酸味,苦味である」と続けています。

Chúng ta phân loại ra bốn (và chỉ có bốn mà thôi) vị: ngọt, mặn, chua và đắng”.

8. 苦しい逃走に疲れ果てたシセラは身を横たえ,ヤエルはその上に毛布を掛けます。

9. 昔からエンダイブやチコリーといった「苦菜」が,食事やサラダに特別な風味を添えてきました。 とはいえ,その苦みを楽しめるようになるためには,自分の味覚を養う必要があります。

Thời xưa “rau đắng” như rau diếp quăn và rau diếp xoăn đã tăng thêm hương vị đặc biệt trong các bữa ăn và món rau trộn.

10. すでに見たとおり,「責め苦」という意味のギリシャ語は「試金石」という意味の語に由来し,投獄という責め苦を指す場合があります。

11. 両海戦でのある意味では見事な逃走が有名となる。

12. ある意味では辛抱が足りなかったからでしょう,エバはアダムに先走って,禁じられた木の実を食べてしまいました。(

13. (3)欲望の消失は苦しみの終わりを意味する。

14. 13 晩の家族の崇拝は,無味乾燥な堅苦しいものであってはなりません。

15. 父はアルコール中毒者で,妹と私は非常な苦しみを味わいました。

Anh giải thích: “Cha tôi nghiện rượu và ông làm khổ tôi và em gái tôi.

16. また興味深いことに,味の要素のうち甘味,酸味,塩味は味細胞に電気的信号を起こさせるのに対し,苦味はそれらの細胞に化学的なメッセージを生み出させるようです。

17. しかし,神の権威に対する反逆によって,人間は苦しみを味わうようになりました。(

Nhưng rồi vì chống lại uy quyền Đức Chúa Trời, nhân loại đã chuốc lấy đau khổ.

18. ワシントンは,歯を失ったせいで見た目が悪くなり,入れ歯も合わなかったため,精神的な苦しみをも味わいました。

19. 赤ん坊は甘い味を好みます 苦いものは嫌いです

Trẻ con thường yêu vị ngọt và ghét vị đắng.

20. * いずれにせよ,裏切られた側は必ず深い苦しみを味わいます。

21. 人間は,「善を尊ぶことを知るために,苦さを味わ〔い〕」(モーセ6:55)ます。

Nhân loại “nếm mùi cay đắng, để [họ] có thể hiểu giá trị của điều thiện” (Môi Se 6:55).

22. つまり,実がよく生った年の翌年は不作になります。 オリーブの緑果には苦味成分が含まれていますが,その実は塩水に浸して苦味を除いてから,生のまま,あるいは漬物にして食用にされます。

23. この苦味を消すために,オリーブは薄いアルカリ溶液(灰汁,水酸化ナトリウム)に浸されます。 アルカリ溶液をオリーブの果肉の約3分の2まで浸透させ,風味を添えるため種のまわりにほんのわずかだけ苦味を残すようにします。

24. カルダモンは鋭い芳香があり,ほろ苦く,幾分レモンの味がします。

25. ただ人見知り気味で、触られたり、他人と近づきすぎることが苦手。