Nghĩa của từ 育む bằng Tiếng Việt

Kana: はぐくむ

• v5m
• ấp ủ; nuôi dưỡng

Đặt câu có từ "育む"

1. 純粋な愛を育むには

2. 友情を育むには 「目ざめよ!」

3. 正しい精神態度を育むことも大切です。

Một điều quan trọng khác là phát triển một thái độ đúng về mặt tâm thần.

4. だからその能力を育む基盤を作ることにしました

Do đó tôi quyết định tạo ra một bệ đỡ cho các tài năng âm nhạc đó.

5. どのように誠実さを育むことができるでしょうか。

6. それは嫉妬心と敵愾心を育むことになりかねません。

7. 彼は 地域社会の健康を育むリーダー かつ 熱心な活動家です

8. 祈りと聖文研究は,間違いなく,証を育む良い方法です。

9. また,一国の青年男女を保護し,育むための枠組でもあります。

10. 読書とは,辛抱強さを求め,また育む,複雑な解読作業なのです。

11. では,そうしたきずなを育むにはどうすればよいのでしょうか。

12. 光り輝くラグーンは,およそ200種のサンゴや900種もの魚を育む,海の楽園です。

13. 氷山が解けるとき ミネラルに富んだ真水となって 多くの生命を育むのです

Khi một tang băng tan chảy, nó giải phóng nước sạch giàu khoáng chất chứa đầy các dạng thức sống.

14. 他の人々の内に良いものを生み出す可能性を認め,それを育むのです。

15. これらの関係はきわめて重要であり,大切にし,守り,育む必要があります。

16. 流れ出した水の一方は大地に落ちて地中に眠るあらゆる種子を育む。

17. そうすれば,わたしたちが信仰を育むのに役立つ多くの事柄を学べます。

Qua đó, chúng ta có thể học nhiều điều về cách củng cố đức tin.

18. 開発コンセプトは「憩う・くらす・育む 〜ViNA GARDENS〜」、都市デザインコンセプトは地形的特徴から「段丘都市」としている。

19. ビジネスに必要な情報リテラシーを育む為、アップル製MacBook Airが学部入学者全員へ無償譲渡されている。

20. ヘブライ 12:9)ですから,家族の親密なきずなは,子どもとエホバとの友情を育む土壌となり得るのです。(

21. それは,わたしたちの霊的な遺産に対する鋭い認識を自分自身のうちに育むものとなります。

22. しかし,絶えず親の間違いや欠点について考えているなら,結局,憤りを育むことになるでしょう。

23. 「[ローマ・カトリック主義に対する]異端を育む場所は,1000年ごろ,フランスと北イタリアに初めて現われた」と,「コリンズ図表世界史」は述べています。

24. それら下等な生物を服従させる優しい完全な主人である人間は,動物間の平和な状態を育むことになります。

25. 父である神に近づくには,神の言葉 聖書を勉強して,神とその約束に対する強い信仰を育むことが大切です。

26. エホバの証人は幾百万という人々がその将来を自分のものにするという真の希望を育むよう助けてきました。

27. そのような純粋な動機を育むよう助けるなら,信仰の試みを切り抜ける耐火材で建てていることになります。(

28. このようにして『互いのことをよく考える』なら,純粋の思いやり,つまり同情心を育むのに役立ちます。 ―フィリピ 2:4。 ペテロ第一 3:8。

29. 私たちは、この状態から いわば「生命順応的な」社会に変わる途上にあります そこで我々は社会を育むことを学ぶでしょう

Chúng ta đang trong quá trình biến đổi từ vị thế này, sang một xã hội tôn trọng sự sống, (biophilic society) 1 xã hội mà chúng ta học cách nuôi dưỡng xã hội.

30. わたしたちがこれらの習慣を育めば育むほど,サタンはわたしたちを損なおうとますます躍起になりますが,その力は次第に弱まります。

31. ジョニーはだれもがその種の信仰を持つことを願っており,そうした信仰を人々の心と思いに育むためにできることを何でもしています。

32. 自分は神の祝福と恵みを受けて当然だと感じるのではなく,神をこれ以上悲しませたくないという熱烈な望みを育むことができるでしょう。

33. ごく最近になって油そそがれた者であると公言する人の中には,会衆の一致を育むより,独自の聖書研究のグループを設けるべきだと考えている人がいます。

34. 大移民の子孫は シャイノラで働く 精密時計職人にもなれるし 昨年の広告に出ていた ウィリーHのようにね また シャイノラのような会社に サービスを提供する ビジネスを育む事もできるのです

35. 相手もあなたとの関係を快く思い,あなたとの関係を育むことができるような人です。 ところが,その人があなたと同じ信仰を持っていないなら,どうなるでしょうか。

36. CQ: それが理由で私達は 政治の議論は避けて その代わりに対話を選びました そうすることが 私達が親しみを込めて呼んでいる 「2党派共同の友情」を育む技なのです

37. また,テレビや映画やポルノ文学などにより,人が抑うつ状態を引き起こすような考えで自分の思いを養うなら,そのために気分がゆがめられ,うつ病を育むことになります。

38. アレックスを教会にとどめ,福音についての心からの証を育むことができるよう助けるために,「アレックスの周りに善良な人々を配置し,彼に大切な仕事を与える」必要がありました。

Kế hoạch của ông rất đơn giản: để giữ cho Alex luôn tích cực và giúp em ấy phát triển một chứng ngôn chân thành về phúc âm, họ cần phải “mời những người tốt ở xung quanh em ấy và đưa cho em ấy những điều quan trọng để làm.”

39. 若い女性たちは,もともとできるかぎりいつも一緒にいるのが好きでしたが,ディナーショーのためのリハーサルを重ねることが,友情を育むさらに良い機会となったことに気がつきました。

40. わたしたちが今日の問題に直面しても確固としていられるように,天の御父と御子イエス・キリスト,その贖いを信じる信仰を育むことを強調するよう,主は彼らに霊感を与えておられます。

41. 拡大している元朗という町に熱心な宣教者の夫婦が任命されましたが,それはその町に立ち寄った証人たちが伝道を行ない,その結果呼び起こされた聖書の真理に対する関心を育むためでした。

42. 神権を尊んで大いなるものとすることが福音に対する信仰や愛を育む最も効果的な方法であるにもかかわらず,わたしたちは多くの場合,若い男性を楽しませることだけを考えたり,傍観者の立場に追いやったりしようとします。

Chúng ta rất thường cố gắng chiêu đãi các thiếu niên của mình và để cho họ đóng vai trò người quan sát, trong khi đức tin và tình yêu thương của họ đối với phúc âm có thể phát triển tốt nhất bằng cách làm vinh hiển chức tư tế của họ.

43. テモテ第二 3:16,17)エホバはご自分が過去に行なった事柄により,またご自分の預言の言葉の成就として今ご自分の僕たちを扱う仕方により,さらには来たるべき事柄に関する数々の預言によって,わたしたちすべてが敬虔な恐れを育むための確かな根拠を与えてくださっています。 ―ヨシュア 24:2‐15。 ヘブライ 10:30,31。

44. 私の友人ドン・ブラウンリーと私は 毎晩テレビをつけると宇宙船が 登場するのにうんざりして 反論を書くことにしました そして地球が居住可能な条件は何か 地球であるための条件は何か 単なる生命ではなく非常に長い進化を経て 高等な生命体を育む 恒常性がある環境とは 何かを論述しました

Don Brownlee, bạn tôi và tôi đi đến kết luận rằng chúng tôi chán việc mở TV lên và thấy tàu vũ trụ và người ngoài hành tinh mỗi tối, cố gắng viết một bức thư phản đối điều đó, chỉ ra được những điều kiện cần thiết để Trái Đất trở thành nơi họ có thể sinh sống được, cho một hành tinh Trái Đất khác, nơi mà bạn không chỉ có cuộc sống mà còn có sự phức tạp, yêu cầu sự tiến hóa rất nhiều do đó cần nhiều điều kiện không đổi.