Nghĩa của từ 肉体 bằng Tiếng Việt

Kana: にくたい

• n
• cơ thể; thân thể
• xác thịt

Đặt câu có từ "肉体"

1. その肉体は不死身かつ強靭。

2. 私はか弱く脆い肉体の女だ。

3. 肉体的魅力のある人にも,大勢の「友」がいるものです。 その友の多くは肉体的要素にひかれています。

4. 接触の原理:肉体的な接触を伴う危害は、肉体的な接触のない危害よりも非道徳的だと判断される。

5. ところが,肉体は消えていました。

6. 人体に埋めると、無限の妖力を得られるが、代償として肉体と魂が蝕まれ自我や肉体が滅び、悪霊と化す。

7. 霊と肉体におけるわたしたちの限界

8. 李白(リハク) 鍛え上げた肉体を持つ若い武官。

9. あるヨットクラブの例です 実は肉体労働派のクラブで

Đây là câu chuyện về câu lạc bộ du thuyền mà cơ bản có cổ xanh.

10. 私の肉体は病気にかかってはいましたが,私が探し求めていたのは真理であって,肉体のいやしではありませんでした。

11. すべての感覚は,肉体と結びついています。

Tất cả các giác quan của chúng ta đều gắn liền với thân thể vật chất.

12. 救い—肉体の死と霊の死から救われること。

13. 一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。

14. 9世紀にパスカシウス・ラドベルトゥスが聖餐におけるキリストの肉体と天上のキリストの肉体との一致に関して疑義を呈したが、全く支持を得られなかった。

15. 自らの肉体を他のモノと融合できる能力を持つ。

16. 肉体的な発達は,比較的簡単に目に見えます。

Sự phát triển thể chất khá dễ dàng nhìn thấy.

17. 自分の肉体をぞんざいに扱ってはなりません。

18. 使徒パウロは『肉体に刺』を持ち,悩まされていました。

19. 自分の肉体を鉄の様に硬くすることができる。

20. ジャンク フード を 食べ れ ば 肉体 と 同様 に 精神 も 蝕 ま れ ま す

21. 私 なら おっぱい と 引き締ま っ た 肉体 の ため と 言 う

Ta cho là ngài ấy phản bội ta vì cặp ngực căng và cơ thể quyến rũ.

22. だから建築のリアリティは肉体的です 知的ではないのです

23. 世之介がダメならと父親の忠兵衛を肉体で籠絡する。

24. 肉体は天の御父からの贈り物です。 肉体を得たことで,わたしたちはこの世で死すべき状態を経験し,もっと御父のようになることができるのです。

25. 肉体の傷は,時には医師の助けを借りながら,治癒します。

Thể xác của chúng ta, khi bị tổn thương, có thể tự sửa chữa, đôi khi với sự giúp đỡ của bác sĩ.

26. その最大の目的は、元となった人物の肉体と記憶の複製。

27. ヘブライ 2:14‐17)イエスは肉体の疲労を覚え,失意を味わわれました。

28. 羽田空港などで肉体労働に従事したのち、執筆に専念する。

29. 元SIT小隊長を務め、銃の扱いに詳しい軍人マニアの肉体派刑事。

30. * 「死(肉体 の)」; 「死す べき 状態」; 「人(霊 を 持つ 存在 として の)」; 「復活」 参照

* Xem thêm Bản Thể; Chết Thể Xác; Hữu Diệt; Phục Sinh

31. そうした人は肉体的にも精神的にも害をこうむります。

32. 肉体を着けていたみ使いたちは,でき死しませんでした。

Các thiên sứ đội lốt người không bị chết đuối.

33. 死に際して,不滅の「魂」が肉体を離れて意識を持ち続け,復活の際に肉体と再び結び付くまでの間,楽しみや苦しみを味わう,と信じさせられてきましたか。

34. 肉体を着けていた間,イエスは天へ行くことができませんでした。『

35. 米国旅行にかこつけて留学中のジョクを追いかけ、肉体関係を持つ。

36. * 人は肉体が復活すると,霊と再結合して,不死不滅の存在になる。

* Cách sự phục sinh của thể xác, hợp nhất lại với linh hồn của thể xác đó, trở thành một người bất diệt.

37. 私たちは丸太を切る作業場で,きつい肉体労働をさせられました。

38. それは,「肉体の復活に関する聖書の証言と......結び付けられ」ました。

39. どなり合い,けんか,口論などは,精神と肉体の健康に影響します。

40. ヒンズー教徒は,アートマンつまり魂が時の始まりと共に創造され,誕生の時に肉体の中に閉じ込められ,死に際して別の肉体に移るという輪廻の継続的な循環を信じています。

41. わたしたちを肉体と霊の死から解放してくださるのは,救い主です。

Chính Đấng Cứu Rỗi đã giải thoát chúng ta khỏi cái chết thể xác và thuộc linh.

42. 経済的,社会的,肉体的,そして霊的な面で人を助けることができます。

Chúng ta có thể giúp những người khác về phương diện kinh tế, xã hội, vật chất và tinh thần.

43. 肉体労働が侮蔑される国でも こんな素晴らしいことがあるのです

44. 外装 ゴムやシリコーンを用いて、本物の肉体に近い仕上がりとする技術がある。

45. 乗り気でない事の言い訳に肉体の弱さを持ち出すのはやめましょう。

46. 皆さんが地上に生まれたとき,肉体という尊い贈り物を授かりました。

Khi đến thế gian, các em đã được ban cho ân tứ quý giá của một thể xác.

47. やがて私は肉体実コンテストに出場し,美術の授業のモデルとして用いられました。

48. その信奉者たちは,厳格な自制や,肉体を支配することを重視しました。

49. ミサイルで攻撃した時の爆発で 肉体が空中にばらばらに吹き飛んでいました

50. わたしたちは誰しも肉体的,精神的,情緒的な限界や弱さを抱えています。