Nghĩa của từ 罰当たり bằng Tiếng Việt

Kana: ばちあたり

• adj-na, adj-no
• bị trừng phạt; bị báo ứng
• n
• sự bị trừng phạt; sự bị báo ứng

Đặt câu có từ "罰当たり"

1. 各地の当局者の中には,条例や法令に違反した一般のレジャーボートの所有者に罰金や罰則を課すところがあります。

2. このチャンネルの所有者は、後にベトナム当局に罰金を科された。

3. キリスト教世界の昔の原型であるエルサレムは,エホバが言われた通り,当然の罰を受けました。

4. そうした絶滅は,反逆的な民に対する当然の処罰であり,義にかなっています。

Sự hủy diệt ấy là công bình vì đó là sự trừng phạt chính đáng trên một dân bội nghịch.

5. 子供は自分のしたことが体罰に値することを知り,母親が正当なその体罰を与えられなくなるように哀れっぽく泣くかもしれません。

6. それどころか,殺人者はそれ相当の罰を受けるのが当然である,ということを示したのです。

Trái lại, ông cho thấy kẻ nào giết người thì có thể phải chịu hình phạt đích đáng.

7. 公安省副大臣はビントゥアン省当局に対し「首謀者たちに厳罰を下す」よう指示した。

Thứ trưởng Bộ Công an đã chỉ đạo chính quyền Bình Thuận “xử lý nghiêm ‘những đối tượng cầm đầu.’”

8. 私が『エホバです』と答えると,“お決まりの罰”(五つの罰点に加え,トイレ掃除のような罰としての仕事)を与えられました。

9. (略) 十一に曰く、功と過(あやまち)を明らかに察(み)て、賞罰を必ず当てよ。

10. またどんなことでも説明されるわけではない(例えば何故罰が当たったのかは説明の対象になっても、神は具体的にどのような方法で罰を当てるのかは疑問視されない)2.宗教自身が恐怖を煽ることは珍しくない。

11. 「罰だけを与えるよりも,罰とほうびを組み合わせるほうが効果的です。

12. 犯罪者に対する刑罰決定、重罪を犯した者に対する覆審、囚人と奴隷の管理などを担当。

13. (ニューヨーク)- 北朝鮮当局は、私的取引を行った個人を恣意的に逮捕し、不当に訴追し、激しく虐待しており、懲罰の程度は賄賂やコネが左右すると、ヒューマン・ライツ・ウォッチは本日述べた。

14. わたしは罰を決め,魔術を使ってその罰を加えました。

15. 彼女は司法当局者たちに向かい,「あの人はうそをつき,私をだましたのです」と述べました。 当局者はその後,処罰を加えました。 ―トロント・スター紙。

16. 当初はゲストも交えた単独企画で、敗者が罰ゲームを行う事になっていたが、後にS-1グランプリのラスト種目になった。

17. 盗みに対する処罰は,所有物を盗まれた人への返却と償いであり,偽りの証しに対する処罰は相応の報復でした。

18. 初犯者に対する刑罰は軽くなりました。

19. こうした過酷な刑罰によって他の兄弟たちが恐れを抱いて沈黙することを当局は望んでいましたが,そうはなりませんでした。

20. * わたし の 手 から 与えられる 罰 は 無窮 の 罰 で ある, 教義 19:10-12.

21. また,犯罪に対する処罰の問題もあります。

Cũng có vấn đề trong việc trừng phạt những hành vi phạm pháp.

22. エホバから罰として送り出された災厄や病気や災いは神罰(英語はscourgeで,「とげむち」をも意味する)と呼ばれました。(

23. ゴルフには,最も厳しい罰則があります。

24. 幾つかの状況下では今でもこの方針が守られているかもしれませんが,「ものみの塔」誌,1975年7月1日号は,多くの場合,罰金を司法上の刑罰とみなすのは正当なことであり,刑務所に行くことが有罪の証明にならないのと全く同様に,罰金の支払いも有罪を認めたことにはならないと説明しました。

25. 法律に違反して処罰されたり逮捕されたりせずにすみます。(