Nghĩa của từ 簡略化 bằng Tiếng Việt
Kana: かんりゃくか *n, vs
- sự đơn giản hoá, sự làm dễ hiểu, sự làm cho dễ làm
Đặt câu có từ "簡略化"
1. これは簡略化した説明です。
2. たとえば、「擧」は「挙」に簡略化されたが、「欅」は同じ「擧」の部分を含んでいながらも常用漢字外であるため簡略化されない。
3. その後、町名の綴りがヒルズボロ(Hillsboro)に簡略化された。
Cách đánh vần tên thành phố sau đó được đơn giản thành Hillsboro.
4. 「グレート・ドゥームズデー」には,課税対象となる資産の簡略化されたリストが載っています。「 リトル・ドゥームズデー」のリストは簡略化されず,「グレート・ドゥームズデー」に組み込まれませんでした。
5. この必要条件の主な理由は計算の簡略化にある。
6. さて このように簡略化した上で 図を切り替えましょう
Vậy hãy chấp nhận sự đơn giản này và tôi sẽ cho bạn xem thứ này.
7. [共有] メニューの共有に関連するオプションをグループ化して、レポートとデータソースのヘッダーを簡略化しました。
8. ひとたび導入されると,簡略化されたこの暖房装置はすぐに普及しました。
9. 簡略化され “Meme” (ミーム)と聞こえよくなり 良いミーム としてミームを効果的に広めました
10. NOTEXIST は、「特定のタイプの配下アイテムの件数 > 0」という記述を簡略化するための関数です。「
11. ストリートボール(streetball)とは、屋外のコートを使用し、簡略化されたルールの下でプレーされるバスケットボールの一種である。
12. トラッキングを簡略化するため、同じフィード アイテム(アイテムのタイトル、画像、価格など)を持つ複数の要素をグループ化します。
13. あまり余白がなかったため,そうした注記は高度に簡略化された記号で記されました。
14. その非常に簡略化された欄外注に神学論争の入り込む余地はほとんどなかったのです。
15. また、重要な顧客であるアップルコンピュータとの関係の改善や、IBMに簡略化バージョンを供給できる可能性もあった。
16. 地図を描くために重要なポイントは 重要でない情報を削除することと 徹底的に簡略化することです
17. クリック トラッキング広告申込情報の設定方法は他の広告申込情報とほぼ同じですが、より簡略化されています。
18. 陣屋は城郭に比べて簡略化されており、行政・居住の機能しか持ち合わせていないものが多かった。
19. 20世紀が始まってまもなく、簡略化された情報が管の一端の縁に刻印もしくは印刷されるようになった。
20. 商品データを Google アナリティクスにインポートすると、ページビューやイベントなどのヒットと一緒に送信する e コマースデータを簡略化し、量を減らすことができます。
21. この体系のおかげで,「あらゆる計算法が簡略化されたばかりか,代数学が発展していった」と,ランディは書いています。
22. ここにある表は簡略化したものですが,これを参考にすれば,自分の名前ぐらいはハングルで書けるかもしれません。
23. 各行には、検証ステータス、その行の簡略化されたタイムラインを示すスパークライン、そのステータス + 問題タイプに該当する現在の URL の数が表示されます。
24. 1931年当時においては、手計算あるいは計算尺が使われていたため、計算を簡略化するためには正の値が望まれる。
25. 事件を簡略化するために被告側が求めた略式判決は認められず、1987年8月4日、審判がフランクリン郡巡回裁判所で始まった。
26. スペシャル・イングリッシュ(Special English)は、アメリカ合衆国の国営放送局、ボイス・オブ・アメリカが通常の放送の中で使用している一種の簡略化された英語のことである。
27. アリソン・ランダルは、ライセンスとしてのGPLv3はその支持者を不必要に混乱させており、同一の条件や法的効力を維持しつつ、簡略化すべきだと主張した。
28. 銀行口座振込(電子決済)では、Ad Exchange の収益が現地通貨で銀行口座に直接振り込まれるため、お支払い手続きを大幅に迅速化、簡略化できます。
29. 5 月中旬に Google 広告の比較ショッピングと旅行情報に関するポリシーが変更され、旅行情報サイトや比較ショッピング サイトに関連するポリシーが簡略化されることになります。
30. これは色と味で簡略化された ワイン購入体験です 発泡性、新鮮さ、柔らかさ、甘美さ、 ジューシーさ、滑らかさ、甘さ すべてが壁に色と質感で表されます
31. ただし、ほとんど編成短縮の機会がないことから、回路の簡略化を図るため、1959年3月に製造された編成(3031×8)では永久8両連接の回路設定とした。
32. 口語においては二段活用の一段化が起こって、上二段活用は上一段活用になったものであり、この変化によって日本語の動詞の活用はより簡略化された。
33. もう一つの重要な政策は1982年策定のエンタープライズ・ゾーンであり、該当地域内のビジネス活動には不動産税が免除されるほかさまざまな土地開発の簡略化などインセンティブが与えられた。
34. そこで私は 土木技師であり ダブリン工科大学では 環境維持開発で修士号を取った― ジェイムズ・リーヒ氏と協力し 私がずっと思い描いていた 簡略化された路線図を 作成しました
Vì vậy tôi hợp tác với một anh chàng được gọi là James Leahy, một kỹ sư công chính và là Thạc sỹ mới tốt nghiệp chương trình phát triển bền vững tại DIT, và với nhau chúng tôi phác thảo một mạng lưới hình mẫu đơn giản hóa mà tôi sau đó có thể trực quan hóa nó.
35. 分割・併合時の作業簡略化のため電気連結器を装備するが、KE76形ジャンパ連結器3基も装備するため、上述する制御方式も含めて115系や165系などとも併結可能な構造である。
36. 特権分離 chroot されたプロセスのオープンしているファイル記述子(ファイル、パイプ、ネットワーク接続など)はそのまま保持されるので、chroot したディレクトリ内に作業用ファイルを残す必要がなく、chroot監獄の設計が簡略化される。
37. 布告は(1)エジプトの聖刻文字<ヒエログリフ>,(2)エジプトの民用文字<ディモティック>(民衆の使う簡略化された文字),(3)ギリシャ語で書かれていました。 このギリシャ語が不可思議な聖刻文字を解く手掛かりとなりました。
38. 事を簡略化するために,その指示は次のように述べていました。「“ ご遠慮ください”と書かれた,同封の祈とう文に必要事項を記入の上,今日,私のところへ返送してください。
39. 列車特定区間 経路特定区間 特定都区市内... 国電・E電 アーバンネットワーク 電車大環状線 シティ電車 JR東日本:きっぷに関するご案内 運賃計算の特例(簡略化した5つの区間の路線図が掲載されている) JR東日本:旅客営業規則第156条(他のJRでも同文) JR旅客制度特例の変遷
40. お金が全くなくて 無駄遣いはできないけれど 実は政府の計画を より成功させるためには 配布する扶養金を二倍にすればいいと 認識している人達がいます でも単に用紙を再設計して文を簡略化するだけで 同じような効果があると 分かっている人もいます
41. 私の研究で たくさんのアンケートと事例研究 そして地図を見た結果 多くの問題点が ダブリンの交通機関に あることがわかりました 問題点の一つは 路線図が読みづらいこと つまり簡略化されていない ということです なぜなら路線図は 交通網を物理的に 理解するためだけではなく 視覚的に マッピングするためにも 極めて重要だからです
và thiếu sót trong hệ thống giao thông công cộng ở Dublin là thiếu bản đồ mạch lạc - bản đồ đơn giản, mạch lạc - bởi vì tôi nghĩ rằng đây không chỉ là những bước rất quan trọng để hiểu một mạng lưới giao thông công cộng trên cấp độ thực tế, nhưng nó cũng là bước quan trọng để làm cho mạng lưới giao thông công cộng tương thích trên cấp độ trực quan.