Nghĩa của từ 立て直す bằng Tiếng Việt

Kana: たてなおす

• v5s
• tái tạo; cải cách; xây dựng lại

Đặt câu có từ "立て直す"

1. 「生活を立て直す助けとなったのは,祈りです」。 ―ブラッド。

2. 数年が経って 少しは 生活を立て直すことができました

3. 自分の霊性と家族の生活をすぐに立て直す必要がありました」。

4. フシャイは,ダビデが自分を守る態勢を立て直すに足る時間を稼ぎました。 ―サムエル第二 17:14。

5. 以来,東ティモールの人々は,ひどく損なわれた生活を立て直すために奮闘してきました。

6. 互いに相手の言い分を注意深く聞くことは夫婦が結婚関係を立て直すのに役立つ

7. その後間もなく,マラキが国民の信仰と士気を立て直すという,さらに大きな業に取りかかります。

8. カヤックを立て直す間もなく,渦にもまれ,次々に続く急流に向かってなすすべもなく押し流されたのです。

9. ガブリエレはそのようにして助けられ,不道徳な行ないをやめてエホバとの関係を立て直すことができました。

Điều này giúp anh Gabriele từ bỏ lối sống vô luân và có lại mối quan hệ với Đức Giê-hô-va.

10. 子供達のうち3人、特にコーネリアス・ジェレミア・ヴァンダービルトは父の意向も聞けずウィリアム・ヘンリーや霊術者の勝手で廟を立て直すことに難色を示した。

11. 民國69年(1980年),台湾省政府は天龍地区の観光と農産物運搬の促進のため、天龍吊橋を立て直すことを決めた。

12. 米国土木学会によると 最低でも2兆ドルを投資して インフラ整備をしなければ 後退気味のインフラ業界を 立て直すことができないそうだ

13. 予定を立て直すか,時には幾つかの特権を辞退してでも,他の事柄のために使っている時間を減らさなければならないかもしれません。

14. 一方,新天地に移転して20年以上農業を行なってきたある農家の人は,そこそこうまく生活を立て直すことができたと考えています。

15. ですから 数日後に退院する前に 目標を立てておきました とにかく外へ出て できるだけ早く最良の訓練を受け 人生を立て直すという目標です

16. その場合,どんな要素を考慮することができるでしょうか。 また,夫婦の関係を立て直すという難問にどうすれば首尾よく対処できるでしょうか。

17. 毛沢東時代の大躍進政策と文化大革命で疲弊した経済を立て直すため、現実派の鄧小平は「四つの近代化」を掲げ、市場経済体制への移行を試みる。

18. そのため 飛び込み選手がするように 飛び込み板からジャンプして勢いを付け つま先回転をして1/4宙返りをして通り抜け きれいに体制を立て直すという動作を このロボットはしているわけです

Giống như một vận động viên đang đứng trên ván nhảy, anh ta nhảy lên rất cao để tăng động lượng cuộn mình xoay tròn khoảng hai vòng rưỡi, và quay về tư thế cũ, con robot này cũng tương tự.

19. バックナーはその軍隊のチャンスに自信が持てず、ピローとは職業上の折り合いも悪かったので、2時間以上もピロー隊への支援攻撃を控えさせ、このためにグラント軍は援軍を寄せてその前線を立て直す時間が取れた。

20. 霊的な兄弟姉妹となった方たちは,時間を費やして私たちに神のみ言葉の真理を教えてくださっただけでなく,生活を立て直すことに着手した時には,豊かに物質的な必要物も与えてくれました。

21. 人の手でがれきと荒廃の跡を美しい礼拝所に変えることができるならば,愛に満ちた天の御父はわたしたちを立て直すことがおできになり,そうしてくださると確信し,信頼することができます。

22. これら及び他の多くの複雑化した問題があらゆる方向から迫って来る中で,1981年のオタワ・サミットの参加者は,「自国民の必要にこたえ応じ,世界の繁栄を強化するために,工業化された民主主義諸国の経済を立て直す必要」があると語りました。