Nghĩa của từ 立ち騒ぐ bằng Tiếng Việt

Kana: たちさわぐ *v5g, vi

• để làm một tiếng ồn ào

Đặt câu có từ "立ち騒ぐ"

1. 銀細工人たちは,商売が脅かされると考えて騒ぎ立てました。(

Vì nghề nghiệp bị đe dọa, những thợ bạc dấy loạn (Công-vụ các Sứ-đồ 19:24-41).

2. なぜお前はわたしの内で騒ぎ立つのか。

3. 笑って陽気に騒げば,心の深くにある痛みも和らぐでしょうか。

Cười đùa và sự vui chơi có xoa dịu được nỗi buồn sâu đậm không?

4. 男性はすぐに立ち上がることができました

5. 日蝕む翳 前篇(ひはむかげ ぜんぺん) 日食の際には蟲が騒ぐという。

6. 浮かれ騒ぐ人たちが大酒・大食にふけったため,敬虔さよりもお祭り気分のほうが一般に行き渡りました。

Người ta vẫn thường dùng những dịp này để liên hoan hơn là để tỏ sự sùng kính trong khi những kẻ say sưa chè chén đắm mình vào cuộc ăn uống quá độ.

7. 聖書には,「諸国の民は騒ぎ立ち,国たみはむなしいことをつぶやきつづけた」とあります。(

Kinh Thánh nói rằng “các ngoại-bang náo-loạn... và những dân-tộc toan mưu-chước hư-không”.

8. 騒ぎが収まったところに再び地上に降り立ち、世界征服を済ませる」というものであった。

9. 私たちの多くが感じているのは— 少なくとも私はそうですが 私たちは巨大なスクリーンから 5センチ隔てた場所に立っています そこは騒がしくて 混み合っていて めまぐるしく変化します そのスクリーンとは 私たちの人生です

10. 使徒パウロは,浮かれ騒ぎ,またはばか騒ぎをするような陽気な催しは「肉の業」の一部であって,浮かれ騒ぎを習わしにする人は「神の王国を受け継ぐ」ことはないと述べています。(

11. 片方は,すらりとまっすぐに立ち,堂々としています。

12. アルテミス崇拝で生計を立てていた銀細工人たちが,暴動に加わったのです。「 騒動が収まったのち,パウロは弟子たちを呼びにやった。

Thật ra, chính những thợ bạc sống nhờ việc người ta thờ nữ thần Ác-tê-mi đã tham gia vào cuộc nổi loạn.

13. ルカ 19:37‐44)イエスが,東側の城壁の一つの門からと思われますが,市内に入られると,市全体が『騒ぎ立ち』ました。 比較的小さな地域なので,知らせはすぐに隅々にまで伝わるからです。 ―マタ 21:10。

14. 起爆 スイッチ を 操作 後 、 彼 は 直ぐ に 立ち去 ろ う と する はず だ 。

Có thể là hắn đã chuồn ngay sau khi ném cái nút hủy đi.

15. 言うまでもなく,私はすぐにその場を立ち去りました。

16. あなたはドアの前に立ち,手さぐりでかぎを探しています。

17. ですから,転んでもすぐに氷の上に立ち上がることです。

18. だれがどんな立派な名前をつけようとしても,それはこの世的なパーティー,どんちゃん騒ぎにほかなりません。

19. てんでんばらばらの,その騒々しい歌声を聞くと,人間なら混乱してしまうでしょうが,エンペラーペンギンたちはすぐに相手を見つけます。

20. 使徒 21:33–22:21)しかし異邦人に宣べ伝える自分の使命について言及した途端,暴徒は再び騒ぎ立ちます。

21. だから 真っ直ぐ立たせる前に ちょっとしたゲームをするんです

22. 前立腺の病気を防ぐ

Ngừa các bệnh của tuyến tiền liệt

23. でもその後,外国に住んでいたとき,お酒を飲んで騒ぐ生活に逆戻りしてしまいます。

Nhưng khi chuyển đến sống ở nước khác trong một thời gian, tôi lại bắt đầu chơi bời và say sưa.

24. 兵士はそれをよしとし,立ち去ったので,わたしたちはすぐ家に戻りました」。

25. そして間違いをしようものなら,すごく腹が立ち,かっとなって仕事をしていたものをぐちゃぐちゃにして投げ捨てていました」。