Nghĩa của từ 穏やか bằng Tiếng Việt
Kana: おだやか
- adj-na
- điềm đạm; yên ả; lặng sóng
- khe khẽ; nhẹ nhàng; thanh thản
- ôn hoà; hiền hòa
- sự nhẹ nhàng; sự thanh thản
- 水面はとても穏やかで鏡のように見えた:Mặt nước phẳng lặng nhìn như 1 tấm gương
- sự ôn hoà
Đặt câu có từ "穏やか"
1. 16 優しく穏やかに接する。
2. " 穏やか な 夜 に 身 を 任せ る な "
'Đừng nhẹ nhàng bước chân vào đêm tối.'
3. 「穏やかな雰囲気を感じました」
“Tôi có thể cảm nhận được bầu không khí bình an”
4. メアリーは穏やかに生涯を終えた。
5. 穏やかな雰囲気を感じました。
Tôi có thể cảm nhận được bầu không khí bình an.
6. 穏やかで親しみ深い態度を保つ。
Giữ thái độ bình tĩnh và thân thiện.
7. 争いごとを好まない穏やかな人柄。
8. 継母(穏やかに): あら,そうだったの?
9. 米国ニューヨークは穏やかに晴れていました。
10. 気候: 亜熱帯。 山岳地ではもっと穏やか
11. 西暦33年の穏やかな春の朝のことです。
12. 18 荒れた海域を通り抜けて,穏やかな水域へ
13. 宗教はすべて穏やかな実を生み出すべきです。
14. この分野にでも旋律的で穏やかな曲があります。
15. 彼らは非常に気性が穏やかで、大量の蜂蜜を集める。
16. ブラックヒルズをサウスダコタ州の大半は穏やかな草原型生物群系である。
17. * 教義と聖約38:41(穏やかに,かつ柔和に福音を伝える)
* GLGƯ 38:41 (chia sẻ phúc âm trong sự hòa nhã và hiền lành)
18. 何かの穏やかな励ましが必要なのかもしれません。
19. それから穏やかで毅然とした態度で明確に指示する。
20. 一方,賢い人は自分の霊を『最後まで穏やかに』保ちます。
21. とても穏やかだった春は ひどい猛暑に変わりました
22. 親に不満を感じる時,どうすれば穏やかさを保てますか。
Làm thế nào các bạn trẻ có thể tránh bực bội với cha mẹ?
23. 穏やかな物腰で、雪菜に家庭料理を仕込んでいるのも彼女。
24. とても楽しいクルーズです。 もっとも,海が穏やかならの話ですが。
25. では,どうすれば心穏やかな生活を取り戻せるでしょうか。
Làm sao bạn có thể gượng dậy để kiểm soát được đời mình?
26. この用水路は勾配が1メートルにつき4ないし5ミリほどだったので,水はゆっくりと穏やかに流れました。 これは「穏やかに流れるシロアハの水」を思い起こさせます。(
27. 祈りでは何でも話せます。 本当に穏やかな気持ちになれます」。
28. 穏やかで優しい性格だが、マチルダ夫人に反論するなど強気な面も。
29. ですから,神の恵みを得るために穏やかさを培ってください。
30. あなた が ここ に は 、 穏やか に 付属 脳 震盪 を 、 いく つ か の 打撲 肋骨 。
Anh vào đây chỉ bị chấn thương nhẹ, vài vết tím ở sườn.
31. これは,創造者との親密な関係から生じる穏やかさのことです。
32. わたしにとってヒッピーは,全く穏やかで幸福な,“愛”の子どもたちでした。
33. 心穏やかに過ごし,他の人と平和な関係を保てるようになります。
Chúng ta sẽ giữ được bình an tâm trí và mối quan hệ hòa thuận.
34. 今では本当に気持ちが穏やかになりました」と,ジャッキーは語っています。
35. 良い友を持つことによって穏やかな思いを保てる。( 11‐15節を参照。)
Chúng ta có thể giữ bình an bằng cách kết hợp với những người bạn tốt (Xem đoạn 11-15)
36. 穏やかに吹いてきた南風にだまされて,船は出発します。 ―使徒 27:10‐13。
Vì thế, khi một cơn gió nhẹ từ miền nam thổi đến, họ bị đánh lừa và cho tàu ra khơi.—Công 27:10-13.
37. ウガンダはアフリカ中央部に位置し,赤道をまたぐ,気候の穏やかな美しい国です。“
38. とても穏やかな人がいるかと思えば,生来気性の激しい人もいます。
39. マリファナの作用はLSDよりは穏やかですが,それでも感覚の異常をきたします。
40. 青い空,白い砂,穏やかな波 ― この浜辺は創造者の栄光をたたえています。
Với bầu trời trong xanh, bờ cát trắng mịn và những con sóng lăn tăn, bãi biển này đã tôn vinh Đấng Tạo Hóa.
41. オーストラリアのある熱狂的な空手愛好家が,神に仕える穏やかな人になりました。
42. 父は正直で穏やかな人だったのですが,かっとなる傾向がありました。
43. ですから,予測結果は穏やかなものから壊滅的なものまで,様々です。
44. 要するに,聖書が述べるとおり,穏やかな心は健康を増進させるのです。
45. 本人の言葉である「speak softly and carry a big stick(棍棒を携え、穏やかに話す)」にちなむ。
46. 苦境のもとで穏やかな気持ちを保つのは易しいことではありません。
47. 22 火が過ぎ去ると,辺りは静寂に包まれ,「穏やかな低い声」が聞こえます。
48. 島の気候は,日本方面から来る日本海流という暖流の影響で穏やかです。
49. 聖書の知識に秀で,穏やかで論理的な話をするテオドールは,巧みな教え手でした。
50. ここでの目的は 配慮のトレーニングと同時に 穏やかで清らかな心の質を 築きます