Nghĩa của từ 相まって bằng Tiếng Việt
Kana: あいまって *adv
- bị ghép với; cùng nhau
Đặt câu có từ "相まって"
1. この二つの感覚が相まって聴覚の欠陥を補っています。
2. 無知と無関心が相まって,膨大な量の汚物や毒物がそのまま水中に排出されました。
3. その材質と生長の速さ......とが相まって,ユーカリノキ属は世界で最も貴重な硬材源となっている」。
4. 自責の念と恥ずかしさとが相まって,クリスチャンの集会に行きたくないと思うかもしれません。
5. 昔のバアル崇拝の場合と同様,音楽やダンスは性的誘引力と相まって人を陶酔させます。 ―テモテ第二 2:22。
6. 現役時代は武道を取り入れたトレーニングをおこない、その求道的なスタイルも相まって数々の逸話を残した。
7. 10 (イ)神の預言者たちによる激励と王の命令とが相まって,工事はどのように完成を見ますか。(
8. あるいは,肉の欲望と不健全な仲間の影響とが相まって,誘惑の手が伸びてくるかもしれません。
9. 拡大する一方のテレビやラジオの影響と,いよいよ忙しくなるスケジュールとが相まって,読書は妨げられています。
10. マツクイムシは自然の生態系の一部であり,野火の働きと相まって,成熟したコントルタマツを循環させる役目を果たしています。
11. この空白が「古い宗教の知性面での衰え」と相まって,当時の二大改革運動,つまり仏教とジャイナ教の台頭を促しました。
12. その知識は,ペテロから学んだ事柄に対する信仰と相まって,「父と子と聖霊との名において」バプテスマを受けるための基盤となりました。(
13. ドラマチックな火山の風景は,絵のような白っぽい村々と相まって,この島に超現実主義の絵画を思わせるような美しさを与えています。
14. 彼の勧告とスノー姉妹の教えが相まって,家庭,教会,そして世界に善をもたらす自分たちの力に対し,姉妹たちのビジョンが広がりました。
15. ダージリンは,雨の多い気候と酸性の土壌とが相まって,最高級の茶を生産することができ,茶に関しては言わば“天与の地”となったのです。
16. こうした出来事が「終了した秘義」の中の数節と相まって,僧職者たちにこの聖書協会をつぶす機会を与えることになりました。
17. 多くの人にとって,公式のコンドン・レポートと上記のような結論は,UFOに関する報告の減少と相まって,問題に終止符を打つかに思えました。
18. このことは,T細胞によるある種の化学物質の放出と相まって,マクロファージの食欲を旺盛にし,侵入してきた幾百万という微生物を呑み込ませます。
19. ナイル川とアラブ人建設者の働きが両々相まって,周囲何マイルにも及ぶその古代都市の域内には,黒土の上に突き出ている石一つ残されていない」。
20. 目の働きと相まって,長い裂け目のような鼻孔は息を吸う時に砂をこし取り,吐く時には水分を抜き取って水の喪失を少なくしています。
21. 一帯における農業の拡大や湖水利用人口の増加などの理由が地球温暖化の影響と相まって、1958年には湖面積が22km2(水深0.8m)まで縮小した。
22. しかし,これらの不純物を透過する光の屈折効果が時間や天候による変化と相まって,この時代の窓の輝きは無類のものになりました。
23. ヤコ 2:23)その系図は前述の大洪水以前の系図と相まって,アブラハムの時代までの人類史の年表を確立するための唯一の手段となっています。
24. こうした要素のほとんど,もしくはすべて,それにおそらく他の要素も相まって,ストリート・ギャングという深刻化する世界的な問題が生じました。
25. 「[スカイラブ3号の]乗組員を非常に当惑させた問題は,飲料水の中の気泡,無重力状態,そして宇宙食などが相まって引き起こしたものであった。
26. 周辺の潟や沼地で植物などの分解過程の副産物として出るメタンが,低く垂れ込めた雲や悪天候と相まって稲妻を引き起こすと考えられている。
27. このポスト産業資本主義の時代において 選択というものは 個人の自由や 自ら創り出すべきという考えと相まって 理想にまで持ち上げられました
28. 高級なレイ・ピカケのスタイルに作った場合,モミのつやと,その10ミリほどのサイズが相まって,まるで香り高い白いジャスミン,つまりピカケの花を連ねたかのようなレイが出来上がります。
29. 優れた訓練を受ける上に,盲人の触覚は鋭さを増すようですから,この二つが相まって,訓練を受ける進のような人はこの種の仕事に上達するのです。
30. ボーキサイト,小エビ,米,バナナ,そして合板による収入と開発援助が相まって,この元オランダ植民地に住む40万人の人々は,たいていの近隣諸国より豊かな生活をしてきました。
31. そうした進歩は,アラビアのダウという船に幾世代も用いられてきた三角帆の採用と相まって,15世紀の大航海による発見に重要な貢献をすることになります。
32. さらに,陸生の捕食動物が生息していないことと,海の食物が豊富であることが相まって,南極大陸の沿岸部は野生動物にとって夏の憩いの場となっています。
33. 水の表面や容器外側の湿った面からの急速な蒸発と,夜間の気温の降下とが相まって,水は凍結した。 それでも,周りの気温が氷点まで下がることは決してなかった」。
34. また,同国の一映画監督は,「麻薬の使用の増大に相まって性的な乱交がエスカレートしていることは,インドが“欧米スタイルの放蕩”に身を持ち崩している証拠の一つである」と語りました。
35. これらのヒット曲の効果も相まって、アルバム『ジャグド・リトル・ピル』は全米で1600万枚、全世界で3300万枚を売り上げる記録的な大ヒットとなり、女性アーティストによる世界デビューアルバムの売り上げとしては異例な結果となった。
36. しかし、公民が苦戦を予想して候補者を減らしたことも相まって、公認候補は社会党149人、公民社民連3党で108人、計257人(系列の無所属は29人)と過半数ぎりぎりに留まった。
37. これら二つの要素が相まって,振動する鼓膜に加えられる圧力は増幅され,前庭窓で25ないし30倍にもなります。 それだけあれば,蝸牛内の液体を動かし始めることができます。
38. 二人の示した貪欲は,罪を犯すことにつながった辛抱の欠如と恐らく相まって,わたしたちすべてに致命的な結果をもたらしました。 わたしたちは二人から罪を犯す傾向をも受け継ぎました。
39. 西洋では,個人の乗り物として自動車が優位を保っていますが,健康に対する関心の高まりと,都会の単調な生活から逃れたいという思いとが相まって,自転車の人気が再び出てきました。
40. 夕べの静けさと,堂々とそびえ立つ鐘とが相まって,えも言われぬ調べを生み出します。 そしてそれは,わたしたちの心を音楽という神からの賜物に対する感謝の気持ちでいっぱいにするのです。
41. しかし,その数の増加とその者たちが惑わす人々の数の急激な増加は,わたしたちの時代についてイエスの予告された他の事柄すべての成就と相まって,今が終わりの時であることを証明しています。
42. 共通の言語,終始移動していたいという衝動,キャンプファイヤーを中心にして生き続ける口づての文化,優秀な民族であるという自負心などが相まって,各地に散在する,この多様な民族はその独自性を保ってきました。
43. その均整の取れた全体的な造り,上部に向かうにしたがって細くなる円柱の感じのよい様式,明暗の交錯する興味深い光景,建築資材の豊富さと美しさなどが相まって,この建物は特異なものになっています。
Kích thước toàn bộ của nó, các khác biệt theo một tỷ lệ trông đẹp mắt giữa các thứ tự của những cột ở tầng trên và dưới, tác động tương hỗ giữa ánh sáng và bóng mờ, và sự phong phú cùng vẻ hoa mỹ của vật liệu, hết thảy làm nó có nét độc đáo.
44. 内部の不和と外部からの敵対行為が相まって教会に圧力をかける中で,ライマン・シャーマンとその家族はジョセフ・スミスに忠実であり続け,この試練の時期を通して聖徒を強めるために力を尽くしました。 1837年10月,シャーマンはカートランドの高等評議会に任命されました。
45. この奇跡はイスラエルがすでに得ていた大勝利と相まって,その後イスラエル人の男子が割礼を受けていた時にも,過ぎ越しが祝われていた時にも,アモリ人がイスラエルの宿営に何の攻撃も仕掛けなかったわけを一部説明するものとなるかもしれません。(
46. さらに、坂田アキ役の榊原るみが別のドラマへの出演のためにスケジュール確保が困難になり、第37・38話で健とアキはナックル星人に虐殺されて物語から姿を消し、初代ウルトラマンとウルトラセブンの登場というイベントと相まって、ここで内容的にも視聴率的にも一つの頂点を迎えた。
47. このように伝統的な価値観に訴えるやり方と,ベルサイユ条約によって国家に加えられた恥辱をそそぐためにヒトラーがもくろんだ軍国主義的国家主義とが相まって,国家社会主義はドイツの多くの,いや大半のクリスチャンにとって,魅力的な選択となった」。
48. ですからエホバの証人は長年,今世紀の破壊的な戦争が,数多くの地震,疫病,食糧不足その他の出来事と相まって,わたしたちが「終わりの日」― キリストが天で王座に就かれた1914年以降の時代 ― に生きている証拠になるということを宣べ伝えてきました。 ―ルカ 21:10,11。 テモテ第二 3:1。
49. また、欧州では戦後の復興のための需要がおこり、これに向けて輸出が行われたし、やはり戦禍を直接受けなかった米国の景気は好調で、これも相まって景気は拡大し(戦後ブーム)起業・生産にむけての投資も盛んに行われたが、その内容はやがて投機へと変質し、大戦中の好況で資金を蓄えた銀行も積極的に貸し出しを行ってこれを支えた。