Nghĩa của từ 直す bằng Tiếng Việt

Kana: なおす

  • v5s, vt
  • chỉnh; sửa; làm...lại
  • dịch
  • sửa chữa
  • sửa; đính chính
  • tính toán đổi sang

Đặt câu có từ "直す"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "直す", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 直す, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 直す trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 31 ダムを考え直す

2. メイン 料理 を 作り直 す

3. 考え直す気はないか」。

4. 12: 優先順位を見直す

5. 街路を見直すだけです

6. また初めからやり直す。

7. 自分の言葉で言い直す

8. 本当 に 作り直 す ん で す か ?

9. ラベル「広告コピーを見直す」を追加する

10. この 方針 を 見直 す 必要 が あ る

11. 無輸血手術を見直す医師たち

12. 「さて ジョン・アダムスは正直すぎました」と言って

13. 奥 様 、 会計 を 見直 す 時期 だ と 思 い ま す

Tới lúc xét lại tình hình của chúng ta rồi, thưa phu nhân.

14. 書くと自分を見つめ直すことができます。

15. これを口紅に直すと大変な数になります!

16. 完成度は高く 考え直す必要はありません

17. 完全に新しい表面で膝を舗装し直すのです

18. キャップを全部締め直す必要があったからです

19. 削除したプレースホルダを挿入し直すことができます。

Nếu bạn đã xóa phần giữ chỗ, bạn có thể chèn lại.

20. 協力 関係 に つ い て も 考え直 す べ き か も な

Tôi có thể thổi mũi mình được không?

21. どうしてこの癖を直すべきなのでしょうか。

22. 本 を 書き直 す 為 に も 分析 結果 を 見 た い って

23. 抜本的に知性の意味を考え直す 必要がある

24. 「生活を立て直す助けとなったのは,祈りです」。 ―ブラッド。

25. 病死者が出ると、旧い家屋を棄て新居を造り直す。

26. この考え方を初めて 見直すことになる出来事は この考え方を初めて 見直すことになる出来事は 2000年の大統領選のときに 起こりました

Một trong những trải nghiệm đầu tiên làm thay đổi tư tưởng này là cuộc bầu cử tổng thống năm 2000.

27. 政府はもう一度 選挙をやり直すことにしました

Vậy là chính phủ quyết định bầu cử lại.

28. おかげで自分の優先順位を見直すことができました」。

29. 生活をシンプルにするには,日課を見直すことも必要です。

30. ■ 頸部が硬直する,あるいは突然の激しい頭痛がある

▪ Cổ bị cứng hoặc có những cơn nhức đầu dữ dội

31. 移動者は移動の度に時計を合わせ直す必要があった。

32. ハンガリーにおける業を完全に組織し直す必要がありました。

33. 行ってからでは,ノーと言うにも考え直すにも遅すぎます」。

34. 6 ネヘミヤはエルサレムの城壁を建て直すためにイスラエル人を組織しました。

35. 性交を繰り返す場合でも,殺精子剤を塗り直す必要はない。

36. 「村山談話」及び「河野談話」を見直すべきでないとしている。

37. 数年が経って 少しは 生活を立て直すことができました

38. 数段滑り落ちたからといって,最初からやり直す必要はない

39. 植物の不健全な状態を直すために何かを行なえるだろうか。

40. 矯正歯科学は歯並びの異常を直すことと関係しています。

41. 取引設定を見直すか、広告主を指定した取引を変更します。

42. ファイルに変更を加えて 検索広告 360 にアップロードし直すことができます。

43. 大故障時代を終わらせるべく、地球を直すという目標を持つ。

44. ホワイトハウス報道官のロバート・ギブズは、当初、オバマ大統領が就任宣誓をやり直す予定はないと説明していたが、ロバーツ長官が、ホワイトハウス法律顧問の要請に応じ、オバマの宣誓をやり直すことに同意した。

45. こうした傾向を直すために,どんな積極的なことができますか。

46. わたしはピストルで撃たれる代わりに,考え直す時間を与えられました。

47. やり直す機会を与えてくださったエホバに,本当に感謝しています。

48. 赦しと 新しくやり直すことを ユダヤ教徒はとても重視しています

49. 自分の霊性と家族の生活をすぐに立て直す必要がありました」。

50. 視覚は絶えず標準性を見直すことによって形作られているのです

Và cách ta thấy liên tục định nghĩa lại sự bình thường.