Nghĩa của từ 発つ bằng Tiếng Việt

Kana: たつ

  • rời khỏi, khởi hành (máy bay, tàu hỏa, ...)

Đặt câu có từ "発つ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "発つ", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 発つ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 発つ trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. イングランドを発つクエーカー教徒,1600年代

2. 来週ヨーロッパに発つ予定です。

3. 今日 に も ホーン ヒル へ 向け て 発 つ の か ?

4. アルマは,ゼラヘムラを発つ前にゼラヘムラの教会を強めました。

Trước khi An Ma rời Gia Ra Hem La, ông đã củng cố Giáo Hội nơi đó.

5. 中国 に 行 く お 金 を 貯め て 1 週間 前 に 発 つ はず が ー

6. 急激に暗闇から明るくなる時間帯(1時から5時まで)なので停止・再出発・つなぎめの意味もある。

7. スコットランドに発つ前夜 私は上海で「全中国タレントショウ」の 最終審査の司会をしていました 会場には8万人が集まりました

8. このイギリスの軍事計画については、ブラドックが北アメリカに発つ前にフランスに細かい情報が洩らされ、国王ルイ15世は、1755年、ディスカウ男爵ジャン・エルドマン指揮下の、6つの連隊をヌーベルフランスに派遣した。

9. 帰国便まで あと一週間ありました 滞在していた町の名前は知っていて 帰国便が発つ空港がある市の 名前も知っていましたが 何をどうすればよいか 分かりませんでした

Tôi còn 1 tuần cho đến tận chuyến bay về nhà và tôi biết tên thị trấn nơi tôi đang ở và tên thành phố mà tôi cần đến để bay đi, nhưng tôi không biết làm sao để di chuyển.