Nghĩa của từ 現行 bằng Tiếng Việt
Kana: げんこう
- hiện hành
Đặt câu có từ "現行"
1. 1967年:現行百円白銅貨が発行される。
2. 僕 は 彼 ら に 現行 犯 で 捕ま っ た けど
Anh biết đấy, họ đã dí tôi vào chân tường, và tôi đã thắng.
3. 基礎年金制度は現行のままとすべき。
Địa giới hành chính của huyện Nghĩa Hưng được giữ ổn định cho đến nay.
4. 講談社で初版、現行版は新潮文庫で重版。
5. 現行の正式呼称「シガツェ(gshis ka rtse)」はその略称である。
6. 現行行政地名は千鳥一丁目から千鳥三丁目。
7. では 現行の世界のリン埋蔵量はどうでしょうか?
8. 私達の現行の考え方では うまく行っていません
Cách nghĩ hiện tại của ta không hiệu quả.
9. ある月には,1万6,000人が無賃乗車の現行犯でつかまりました。
10. 現行の規定は1988年1月9日文教部告示第88-2号で告示された。
11. 生産性の伸びは、現行の政策の下では好転するとは考えられない。
12. ティワリ: 分かりやすくいうならば、現行のSDRバスケットは今年末に失効となります。
13. 現行の改札口は西側1か所のみにあるが、かつては東側にも存在した。
14. 当初は「望畝有志」と表記されたが、1898年に現行の表記「妹背牛」に変更された。
15. 2005年に現行の橋上駅舎の供用を開始し、2006年には新たに北口が開設された。
16. 日本の現行民法では養子縁組による血族関係のみが法定血族となっている。
17. 現行の「会話するための話題」を用いて,この本を確信をもって提供してください。
18. 対象となる EU 加盟国の現行の VAT 率で VAT を自己申告していただく必要があります。
19. わずらわしい現行のものとは異なる 新しい労働法を作る必要が あるだけではなく
Vì vậy chúng ta cần phải tạo ra một bộ luật lao động mới, không có phức tạp như ngày nay.
20. 現行 それゆえ、ナアマンの重い皮膚病はあなたに着き、ながくあなたの子孫に及ぶであろう」。
21. 喜ばしいことに,現行憲法の下では,ローマ・カトリックの支配的なマルタで信教の自由が保障されています。
22. しかし,彼らは単に現行の医業を是とするために,神の律法を犯すようなことはしません。
23. イスラム教においてはクルアーンは啓典を確証すると同時に現行の聖書の誤りを糾す啓示でもある。
24. 反対は数週間続き,事態をかき乱す者たちは,「現行の専制を打破する」と言って脅しをかけました。
25. その後、2013年初頭には中国語・韓国語併記がなくなり、現行の都営地下鉄の様式に変更されている。
26. 価格を内税表示する国でアプリを販売する場合、Play Console で設定した税率が現行の外税価格に適用されます。
27. また、現行の向島一~五丁目は、本所消防署、本所税務署の管内であり、また一部を除き本所警察署の管内になる。
28. 2013年1月に公開されたその調査結果は、現行の法律や規則では、女性をDVから守るのに不十分である、とした。
29. 低所得国( LICs)、小国及び脆弱国の支援 :我々は低所得国向けファシリティの見直し及び現行の小国への取組みを歓迎する。
30. 1954年の第10回国際度量衡総会 (CGPM) の第3決議にて、水の三重点を正確に273.16ケルビンとする現行の定義が採択された。
31. 1957年(昭和32年) - 夏季に快速急行(現行の快速急行とは異なり海水浴客輸送用の臨時列車)が運行され、停車駅となる。
32. これまで『古今聖歌集』(1959年)が長年用いられてきたが、2006年に『日本聖公会聖歌集』が発行され、これが現行の聖歌集である。
33. なお、当初は「アラビアの踊り」の代わりに「山の魔王の娘の踊り」(原曲の第9曲)が入っていたが、改訂時に現行の形に改められた。
34. それが一転して草案は、現行の保護措置が大幅に後退させられ、国際人権基準とベストプラクティス(最善慣行)をむしばむ内容となっている。」
35. 3月29日には、被災者の一人である理容師の男性が避難所内で包丁を振り回したため、銃刀法違反で現行犯逮捕された。
36. 場合によって,例えば盗人,海賊,あるいは現行犯で捕まった扇動者などの件では,上訴が却下されることもあったようです。
37. 現行の常用漢字表は、2010年(平成22年)11月30日に平成22年内閣告示第2号として告示され、2136字/4388音訓[2352音・2036訓]から成る(一覧)。
38. 工作員の鞄の中からは雷管を装填した4本組のダイナマイト3束の計12本が発見され、爆発物取締罰則違反の現行犯で逮捕された。
39. 国家保安法は1948年12月の制定以降に幾度か改訂がなされたが、1958年12月24日の改訂で現行法規に類似した法体制となった。
40. 指導者はまた,後任に引き継げるよう,解任される人が持っている現行の使用可能な資料をすべて返却するよう依頼する。
41. 昔は、アメリカの航空機でもKH-ABCなどの5文字のコールサインが使われていたが、第二次世界大戦前には現行のアメリカ方式のコールサインで置き換えられた。
42. しかし,一人の裁判官は反対意見として,その判決は「良心的兵役拒否に関する現行のヨーロッパの規準にそぐわない」と述べました。
43. 1975年(昭和50年)に現行基準となり、東京都区部および政令指定都市を中心市とし、近接している場合は圏域を統合している。
44. 台湾の最高法院は2017年5月24日に裁定した。 現行の規定は同性パートナー間の結婚を禁止しているが、これが憲法に反するというのだ。
45. なお、シーズン四球記録を達成した1974年は現在より13試合少ない130試合制での記録あり、現行の143試合試合制に換算すると174個となる。
46. このため、現行のHDTVアナログ放送であるBSハイビジョン放送は、使用中の放送衛星であるBSAT-1の設計寿命が尽きる2007年(平成19年)9月30日を以て終了した。
47. 現存郡の中で陸地面積が最大なのはパイク郡の 788 平方マイル (2,041 km2) なので、現行憲法下で既存郡の1つから新郡を作ることは不可能である。
48. 同地域の経済成長が減速し、労働コストが高まるにつれ、現行の労働市場や社会保護政策の限界が一段と切迫した問題になりつつある。
Tuy nhiên, trong khi tốc độ tăng trưởng kinh tế trong vùng đã giảm, và chi phí lao động tăng, các hạn chế về thị trường lao động và các chính sách an sinh xã hội trong vùng trở thành một vấn đề cấp bách.
49. 赤西仁は「海外での活動もあり、現行のファンクラブの活動は困難」との判断により個人のメールサービスへ移行し、2012年5月分以降の会費も返金された。
50. 現行の版は、国家質量監督検験検疫総局と中国国家標準化管理委員会によって2005年11月8日に発布され、2006年5月1日に実施されている。