Nghĩa của từ 物音 bằng Tiếng Việt

Kana: ものおと

• n
• âm thanh

Đặt câu có từ "物音"

1. 部屋には物音一つ聞こえなかった。

2. スペンサーは,声や物音に反応を示さなかったのです。

3. 突然,突風のような物音がその家を満たします。

4. だが、争うような物音が聞こえ、そして煙が立ち上る。

Họ có thể nghe thấy tiếng súng và trông thấy khói bốc lên.

5. 夫が帰った物音を聞いた時,妻はシャワーに入っていました。

6. その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。

7. アメリカワシミミズク ― 視覚と聴覚が鋭く,物音一つ立てずに飛ぶことができる

8. 大きな物音と共に,屋根瓦が跳びはねながら落ちてきました」。

9. ブラジルに住むある夫婦が床に就くと,泥棒が押し入る物音が聞こえてきました。

MỘT cặp vợ chồng người Ba Tây đang ngủ bỗng nghe kẻ trộm trèo vào nhà.

10. 獲物の位置を目や鋭い聴覚で確認すると,物音一つ立てずに襲いかかります。

11. そのような宴会では,食べ物,音楽,踊り,築き上げる交わりなどがありました。

12. 産まれた日や最初の数週間から ただの物音より 人の立てる音を 好むのです

13. 耳なれない物音に,生まれた村を離れて遠くへきたのだということを改めて感じた。

14. 近くのバンヤン樹ではむくどりの群れが,ジャングルで聞かれるいろいろな物音をまねしていました。

15. ところが,いきなり急上昇し,下の方から聞こえたひどい物音にだれもがはっとしました。

16. 都の街路からは,商取引の物音も,戦士たちの叫びも,祭司たちの詠唱も聞かれなくなります。

17. 6 聖霊をもって120人に施されたバプテスマには,群衆の注意を引いた大きな物音が伴っていました。

18. 完全な人間イエス・キリストは,食物,飲み物,音楽,踊りなどが関係した愉快な時を楽しまれました。 ―ルカ 5:29。 ヨハネ 2:1‐10。

19. それは,青々と茂った熱帯の密林の間を,ほとんど物音ひとつ立てずにくねりながら動いています。

20. 使徒 2:2‐4: 「突然,激しい風の吹きつけるような物音が天から起こり,彼らの座っている家全体を満たした。

21. マイクロホンを何分かにわたって使用しない時は,不必要な話し声や物音が入らないように,音量を下げてください。

22. 大会の1日が終わって,私たちが床に就いて一,二時間たった時,私は外の物音に気づいて目が覚めました。

23. 地図がもらえるまで少し待つために腰を下ろしたとたん,大使館の玄関から騒々しい物音が聞こえました。

24. 物音がしたり,影がちらついたりするたびに,胸が高鳴り,『ご主人様ではないだろうか』と考えたことでしょう。

Mỗi tiếng động, mỗi bóng người chập chờn chắc đã làm họ thêm nóng lòng mong đợi: ‘Có thể đó là chủ mình chăng?’

25. かつて気楽に繁栄を楽しみ,日常生活の物音で活気にあふれていたキリスト教世界は征服され,捨てられてしまいます。

26. もし暗くて物音のしない環境の中に一人だけにされるとすれば,わたしたちは精神的に見当識を失うでしょう。

27. 17日、物音が聞こえなくなったのを見計らい、少女の1人が手錠をはずして脱出、外に出て近くの花屋に助けを求める。

28. 大きなはね橋がごう音をたてて落ちる。 ......地下牢の奥深い所にいる7人の囚人の耳に地震のような物音がかすかに響く。

29. 間もなくフォックス家の姉妹マーガレット(Margaret、15歳)とケイト(Kate、12歳)は、家で原因不明の不思議な物音(ラップ音、叩音)がするというポルターガイスト現象を体験した。

30. その晩,テントの中で寝ていた私たち3人は,何かがそっと歩き回っている物音に目を覚ましました。 外を見て驚きました。

31. 天から,「激しい風の吹きつけるような物音」が起こり,イエス・キリストの弟子たち,およそ120人が集まっていた家全体を満たしたのです。

Gió thổi đầy khắp căn nhà, nơi mà 120 môn đồ của Giê-su Christ nhóm họp lại.

32. 120人ほどの弟子たちが階上の間にいた時,『突然,激しい風の吹きつけるような物音が天から起こり,家全体を満たし』ました。

33. 日が暮れると,見張り人はわずかな物音にも耳をそばだて,侵入者の気配を見極めようとします。 刻々耳を澄まし,目を凝らします。

34. 約120人のクリスチャンの小さな一団がエルサレムの階上の部屋に集まっていると,突然,吹きつける激しい風のような物音がその場を満たしました。

Khi nhóm nhỏ gồm 120 môn đồ đang nhóm lại tại một phòng trên lầu ở Giê-ru-sa-lem, thình lình có tiếng động như tiếng gió thổi mạnh ùa vào căn phòng.

35. と言った。 40 その後,民はみな彼に従って上って来て,民はフルートを吹きながら+,大いなる喜びを抱いて歓んだので+,地+はその物音で裂けた。

36. 何かの物音を聞いたり,こちらのにおいを嗅いだりすれば,アナグマはすぐに土の中に戻って,その夜はもう出てこないことも知っていました。

37. この態度の変化は,1848年,米国ニューヨーク州に住むマーガレット・フォックスとケイト・フォックスという二人の少女が,粗末な小屋をノックする不思議な物音を聞いた時にまでさかのぼります。

38. 使徒 1:13,15)すると突然,「激しい風の吹きつけるような」物音が天から起こり,「さながら火のような舌」が見えるようになって,あちらこちらに配られます。

Bỗng nhiên, có tiếng từ trời đến “như tiếng gió thổi ào-ào”.

39. その二つの地点の間の距離はごく短かったので(約700メートル),ギホンで角笛を吹いて祝う人々の物音はアドニヤとその陰謀荷担者たちにも聞こえました。 ―王一 1:5‐9,32‐41。

40. 場合によっては,使徒たちの身近かなところで戦いが行なわれ,遠い土地における戦争のうわさを聞くかわりに,じかに実戦の物音を耳にするかもしれません。

41. さて,ペンテコステの祭りの日が進行していた時,彼らは皆一緒に同じ場所にいた。 すると突然,激しい風の吹きつけるような物音が天から起こり,彼らの座っている家全体を満たした。

42. 子どものころから大の読書好きで、実家が理髪店だったため出入りする客の物音が気になると家の屋根に登って本を読み、また、国民学校でもトイレに本をもっていくほどであった。

43. 太陽がかん木で覆われた山々の上に昇り,その心地よい暖かさが一面に漂う霧を払いのけるころ,私たちは小型キャンピング・カーの中のあわただしさ,それに大型キャンピング・カーの台所からの物音に気付きます。

44. 夕闇が 月の下にかかり 銀の光が暗い砂丘に差す 目を閉じて頭を休め 眠りが近づくのを知る 枕の上 ベッドに心安く 頭を満たす幾千の絵 眠らせることのできない 悩める心 手足は鉛のようでありながら 物音のする夜には

45. そのように霊が注ぎ出されたことに伴って,『激しい風の吹きつけるような天からの物音』が起こり,弟子たち各人の上に「火のような舌」がとどまりました。 弟子たちが「霊が語らせるままに異なった国語で話(す)」ことができたのは,ひときわ注目に値します。

46. 出どころのはっきり分からない声,物音,人影など,超自然的で不思議な現象の起きることがありますが,そうしたものの背後には邪悪な霊の働いている場合が少なくありません。 この点を認めておくことが,欺きから身を守るための大きな要素となります。

30 Khi hiểu ra rằng các ác thần thường khiến cho người ta nghe hoặc thấy những hiện tượng lạ lùng và khiếp đảm như tiếng nói, hình bóng chập chờn mà không biết nguồn gốc do đâu, chúng ta phải cương quyết đề phòng hầu khỏi bị lường gạt.

47. それに続いて,市内に戻るソロモンの後を喜びにあふれた民が付いて行き,にぎやかな行進となりました。 ギホンから約700メートル離れたエン・ロゲルと呼ばれる泉からは見えなかったとはいえ,そのにぎやかな物音はエン・ロゲルで宴を開いていたせん越なアドニヤとその客たちの耳にもよく聞こえたことでしょう。 ―王一 1:9,10,33‐41。

48. ラース・サ[フ]サフェの背後にある引っ込んだくぼ地の一つから,その峰の南側と北側にある傾斜した小峡谷を通って下って来る人はだれでも,平原の静けさを破って生じる物音を耳にしたであろうが,ワディ・エル・デール,もしくはワディ・レジャから出るまでは平原そのものは見ないであろう。 そして,そこから出ると同時に,その人はサ[フ]サフェの切り立った崖の下にいるであろう」。

49. テサロニケ第一 5:2‐6)そうであれば,目ざめていて油断なく見張っている20世紀のクリスチャンたちが,「エホバの日」の近いことを示すかもしれないあらゆる出来事や年代の暗示するところに対して敏感であったのは十分に理解できることです。 盗人が夜の間に来ることを予期している人が,異常な物音を聞くと,それがどんな音であれ,盗人が来たことの証拠と考えるのと同じです。

50. 29 その とき、 大 おお きな 物音 ものおと を 聞 き いた 民 たみ が、その 訳 わけ を 知 し ろう と して 群 む れ を 成 な して 走 はし って 来 き た。 そして 彼 かれ ら は、アルマ と アミュレク が 牢 ろう から 出 で て 来 き た の を 目 め に し、また 牢 ろう の 壁 かべ が 地 ち に 崩 くず れ 落 お ちて いる の を 見 み る と、ひどい 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、アルマ と アミュレク の 前 まえ から 逃 に げた。 それ は まるで、やぎ が 子 こ やぎ を 連 つ れて 二 頭 とう の ライオン の 前 まえ から 逃 に げる の に 似 に て いた。

29 Giờ đây khi dân chúng nghe tiếng động lớn bèn chạy đến để xem việc gì đã xảy ra; và khi thấy An Ma cùng A Mu Léc ra khỏi nhà giam, và các bức tường của nhà giam đã sụp đổ xuống đất, họ quá kinh hãi, cùng nhau chạy trốn khỏi An Ma và A Mu Léc, chẳng khác chi cừu mẹ cùng bầy chiên con chạy trốn khỏi hai sư tử; và họ quả đã chạy trốn khỏi An Ma và A Mu Léc như vậy.