Nghĩa của từ 片親 bằng Tiếng Việt

Kana: かたおや *n

  • cha hoặc mẹ; mồ côi cha hoặc mẹ; người góa chồng (góa vợ)

Đặt câu có từ "片親"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "片親", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 片親, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 片親 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. マーフィー・ブラウンの演ずる副社長は 片親というアイデアも示しました

2. 特にコミュニケーションが滞りがちなのは,片親が単身赴任中の家庭です。

3. 3 片親家庭の子供はそれなりの苦闘を頻繁に経験します。

3 Những người trẻ trong gia đình mà chỉ có cha hay mẹ thường có những sự giằng co riêng.

4. 祖父は稀に片親より年少の場合もみられる(母方の祖父が父親より年少など)。

5. 片親が太りすぎている場合,その率は40%になり,両親そろって太りすぎの場合,その率は80%になる。

6. 痛ましいことですが,両親の離婚後に片親との接触を失ってしまう子どもは40%に上ります。

Thảm thương thay, có đến 40 phần trăm các trẻ em này bị đứt liên lạc với cha hoặc mẹ chúng sau vụ ly dị.

7. 創 2:22‐24)姉妹もしくは片親違いの姉妹との結婚に汚名が着せられることはありませんでした。

8. 米国では,殺人を犯す若いギャングの大半は恵まれない家庭,片親の家庭の出身と伝えられています。「

9. 片親または両親が年老いて,あなたの世話が必要な場合,難しい面が幾つかあることに気づくかもしれません。

10. ある独り身の母親は,「子供には気楽にさせておいて,片親のいない分を埋め合わせてやりたい」と考えました。

11. でも,片親で子供のいるほかの人が結婚するのを見たとき,『自分はどこかが間違っているに違いない』と考えました。

12. ある政策分析者は,「片親だけの家庭の子供が犯罪に巻き込まれる可能性は,伝統的な家庭で育った子供の場合よりはるかに高い」と報告しています。

13. ミネソタ大学とノースカロライナ大学チャペル・ヒル校の研究者たちも,このことが,片親家庭,あるいは両親のそろっている家庭のどちらで暮らしていようと,当てはまることに気づいた。

14. これは,配偶者のいない親が,自分たちの抱える問題を意識しており,片親のいない分を埋め合わせるためにより大きな努力を払っている場合が多いからに違いない」。

15. ある若い女性は,片親だった母親がウエートレスとして働いていた間に,弟たちや赤ちゃんだった妹の世話をしたことを思い出し,こう言っています。「 毎日,母が帰宅するまで面倒を見ました。

16. ところが,「1983年ブリタニカ年鑑」によると,1981年には2件の結婚に付き1件の離婚があり,「離婚の増加と未婚の母の出産とを反映し,......5人の子供に一人は片親だけの家族で生活している」とされています。

17. 16歳から24歳までを対象にしたギャラップ調査によると,自殺の原因としてはさらに,貧富の差の拡大,片親家庭の増加,銃器文化の浸透,児童虐待,世間一般に見られる「明日への不信」などがあります。

18. これら大家族は,「まばゆく輝く土地」という意味の名を持つスリランカで,王国の良いたよりを宣明する速度を速めるよう懸命に努力している小さな家族,片親だけの家族,独身のクリスチャンたちに加わってきました。

19. 同氏はそれを「幼児にとって最善のこと」とみなしていますが,それが理想だと分かっていても,片親あるいは二親が働かなければならない家庭では,経済的な面で必ずしも可能であるとは限りません。

20. 破壊された家庭,片親しかいない家庭,親が共働きしている家庭,子供を甘やかす家庭 ― このような家庭の子供たちは精神面の障害を持ち,しつけもされずに学校へ来るので,教えるのが難しいというのです。

21. 貧しい人がとかく失敗者とされ,人並みの事ができないということを絶えず思い知らされる社会。 仕事で疲れきった若い母親が,監督の行き届かない子供を一人かそれ以上養うために奮闘しなければならない,片親だけの家庭の増加。

22. もちろん,他人に片親の代わりができるわけではありませんが,離婚した一人のクリスチャンの婦人はこう語りました。「 男手なしで子供たちを育てることの難しさは,実際的な方法で埋め合わせるよう努めてくれた会衆の長老たちや僕たちの援助のおかげで,かなり軽減されました」。