Nghĩa của từ 片方 bằng Tiếng Việt
Kana: かたほう
- n
- một hướng; một chiều; một chiếc; một bê
Đặt câu có từ "片方"
1. 2つあり、片方はフクロウ、片方はヘビのタマゴである。
2. 片方がのんびり、もう片方がおっとりとした性格。
Một số lại dẻo, số còn lại cứng nhắc.
3. 「片方は魚で
Một bên là một con cá.
4. 二重扉になっており、片方が開いている時はもう片方は開けられない。
5. 片方の腎臓が機能不全に陥り,もう片方も働きが急速に低下していったのです。
6. 片方の胸のしこりでした
7. ゲームの要は プレーヤーの片方は一致を もう片方は不一致を狙っているということです
8. 2 片方の手の親指ともう片方の手の人差し指を使って,フロスをぴんと張った状態にする。
9. それも頭の片方に偏ってる
Họ sống trên đó, và hơi lệch về một bên.
10. 片方が「キキ」で もう一方が「ブバ」です
11. バディ の 片方 は 目隠し 使え る ボンベ は 1 つ
12. ハムスターの金玉が片方肥大しています。
Con chuột hamster của tôi bị sưng một bên tinh hoàn.
13. 片方は金の延べ棒― もう一方は全世界
14. もう片方の犬にはそのようなボタンはありません
Con chó kia thì không được trang bị cái nút như vậy.
15. ベティ・レパコリと私は 赤ちゃんに 2つのボウルに入った食べ物をあげました 片方には生のブロッコリが もう片方には 魚の形のおいしいクラッカーが入っていました
Những điều chúng tôi làm -- Betty Rapacholi, một trong những học trò của tôi, và cả tôi -- thực ra là đưa cho trẻ con hai bát thức ăn: một bát là bông cải xanh tươi và bát kia là bánh quy cá vàng đầy hấp dẫn.
16. 片方は,すらりとまっすぐに立ち,堂々としています。
17. 時計のもう一方の側にはがい骨 ―“死”― が立っており,骨ばかりの手の片方で鐘を鳴らし,もう片方で砂時計をひっくり返しています。
18. 片目は失明して もう片方も良好ではありません
19. もう片方は,頭が垂れ下がり,前かがみになっています。
20. 片方はお金を払う直接の対象である 主要な商品を作っています もう片方はその商品を楽しみ 評価するための雰囲気を作っています
21. 電流を片方のコイルにだけ流して磁場を生じさせます。
22. 枕の上に頭を置いて (もう片方の手のひらに横たえる)
23. 彼はわたしに,礼拝堂の一番後ろの座席から始めて,中央の座席の片方に立ち,もう片方に彼が立って,1列ずつ前へ移動すると説明してくれました。
24. 片方の親からS遺伝子をもらい,もう片方の親からもS遺伝子をもらう人の血液の遺伝子型は,SSになります。 これが,鎌状赤血球貧血の遺伝子型です。
25. これで ジアンナは 片方の袖を調節して 既製品の服が着られます
26. コンタクトをつけてるんですけど 片方だけなので値段も半分です
27. 片方の鎖は直接複写され 下の方へ巻き落ちて行きますが
28. このスイッチは片側に「光の洪水」とあり、 もう片方には「切」とありますね
29. 片方の言葉がわからない人にとっては 気軽な学習になります
30. それから,固く締めた中心部の巻きの両端をひもでくくって,それを背負い,毛布の両端は前で左右に垂らした。 そして普通,片方の端を片方の腕で押さえていたようだ」。
31. そのうちの片方の姉妹ビクトリア・ダグルクは,数年前に次のように書きました。
32. 片方の足で転びそうになり もう一方で踏みとどまろうとする
33. 1969年9月16日、三人の飛行士は合衆国議会上下両院合同会議の開会前にスピーチし、月面に持って行った2枚の星条旗のうちの片方を下院に、もう片方を上院に贈呈した。
34. 片方を急いで引き過ぎると網がねじれ,魚は完全に逃げてしまいます。
35. 片方のショッピングセンターはサンバの踊り手たちを雇って,買い物客を楽しませました。
36. 片方のキングが“チェックメート”(王手詰め)され,防ぎがなくなった時に勝負がきまる。
37. 1つには冷媒吸収液のアンモニア水溶液、 片方には放熱器が入っています。
Một quả chứa chất lưu, nước và khí ammonia, còn quả kia là bình ngưng.
38. 二親または片方の親を同じくする者同士の男子。 ヘブライ語でアーハ,ギリシャ語ではアデルフォス。
39. 度の強い眼鏡を使って,片方の目にわずかながら視力が回復しました。
40. 別の試合では,神に勝利を祈り求めたのは片方のボクサーだけかもしれません。
41. すると片方の石が割れて,小さな金の粒が太陽の光にきらきらと輝きました。
Một viên đá vỡ ra cho thấy vài hạt phấn vàng nhỏ li ti lấp lánh trong ánh nắng mặt trời.
42. ここに2人の青年がいます 片方がもう一方より大きい 消防士とバイオリン弾きです
Bạn đang thấy 2 người đàn ông, 1 người to lớn hơn người kia-- anh lính cứu hỏa và người chơi violon.
43. 救援隊は,まず私の片方の腕を,それから体全体を引き出してくれました。
44. しかし牛は反撃に出て,片方の角で不幸な闘牛士の心臓を突き刺しました。
45. 失明して片方だけでも閉まってしまえば,それは精神的な痛手となります。
46. その部屋を挟んでどちらの側にも別の和室があって,片方では,日本古来の弦楽器である三味線の稽古をしており,もう片方では,男の人たちが日本のチェッカーゲームである碁を打っていました。「
47. 万事順調でしたが,土曜日の昼前に,片方のホールで突然プログラムが中断させられます。
48. そんな時,どうしたことか,片方の腕にかゆくてひりひりする発疹が出ました。
49. 私たちの家族は片方の列に並んでいて 救援機の貨物ハッチに 押し込まれました
50. 漁場が決まると,漁師の半分は引き綱の片方を岸に向かって引いてゆきます。