Nghĩa của từ 漂流 bằng Tiếng Việt
Kana: ひょうりゅう
- n
- sự phiêu dạt; sự lênh đênh
Đặt câu có từ "漂流"
1. 『十五少年漂流記』 - ジュール・ヴェルヌの小説。
2. 通信 室 から ヘルメス へ 漂流 状態 だ
CAPCOM, báo với Hermes họ đang chệch hướng.
3. 行くところのないアジアの“漂流難民”
4. 彼は太平洋史で最初のヨーロッパ人漂流者だった。
5. 粟島港からは徒歩10分で漂流郵便局に到着する。
6. ロシアへ漂流した大黒屋光太夫なども招待されていた。
7. 暁は制御を失い漂流し、ついに右に傾き転覆沈没した。
8. 1983年~1984年には代表作である『銀河漂流バイファム』の監督を務めた。
9. 無人島におけるサバイバルに加え、漂流者間の恋愛シミュレーション要素を加えた作品。
10. ヨナが漂流できるように丸太をあてがわれなかったのはどうしてかしら。
11. ある時,船が漂流してバンクーバーの北約160キロにあるラスケッティ島に接近しすぎてしまいました。
12. 第3巻『15美少女漂流記OVA 〜南の島でウハ2♥どんぶりエッチ編〜』は2011年5月2日発売。
13. 家船(えぶね)とは、近世から近代の日本に存在した一群の漂流漁民の総称である。
14. さて 難しい選択を迫られても 規準を定める力を発揮しない人は 漂流者です
Những ai không luyện sức mạnh lí luận trước các quyết định khó đều như lục bình trôi.
15. 漂流難民<ボートピープル>”は確かに最悪の体験から脱出できることを知り,解放の吐息を漏らします。
16. 漂流する氷山の周りを網で覆った後,満潮時にタグボートで氷山を海岸に引き寄せるのである。
17. 太平洋のただ中で船が火事になり4日間漂流したので,幾らか興奮を誘う船旅となりました。
18. この夫婦はその後117日間救命いかだで漂流し,やっとのことで韓国の漁船に救出されました。
19. しかし、このモリソン号にはマカオで保護されていた日本人漂流民の音吉・庄蔵・寿三郎ら7人が乗っており、モリソン号はこの日本人漂流民の送還と通商・布教のために来航していた事が1年後に分かり、異国船打払令に対する批判が強まった。
20. 南太平洋を4か月も漂流していた56歳の漁師タウアエア・ライオアオアが生還したと,タヒチの新聞「レ・ヌーベル・ド・タイティー」は報じている。
21. 1945年に衛生兵として輸送船で南方へ派遣される途中、バシー海峡にて敵襲に遭い、乗艦が撃沈、7時間漂流する。
22. 甲板に「EXODUS」の血文字が書かれた無人の漂流船が発見された事件をきっかけに、ソーサリア大陸は再び災厄に見舞われる。
23. それは,放射性炭素に基づく年代を,太古の未知の深い海に漂流させないようにするしっかりした錨ですか。
24. 1789年4月28日の早朝,トンガの沖合で,ブライと18人の忠節な部下たちは,短剣を突きつけられて漂流させられました。“
25. 翌日,捜索隊員は,まるで何事もなかったかのように南方の暖かい海域に漂流してゆくその氷塊を見つけました。
26. しかし難民問題が特に世界の注目を浴びるようになったのは,いわゆる“漂流難民”の事件が発端となっています。“
27. 船は2週間ほど漂流した後,カウダ島の西北西約870キロの所にあるマルタ島に近づいたものと思われます。 ―使徒 27:33。「 ユーラクロン」を参照。
28. その後、元出版者のイアン・バランタインとベティ・バランタインの奨励によってフリーランス活動を辞め、二年をかけて『ダイノトピア―恐竜国漂流記』を製作、1992年に出版した。
29. 船が難破し,救命ボートで漂流している人は,間もなく救助されると分かっていれば,ずっと長く忍耐することができます。
30. さらに第59話ではオタスケサンデー号が無人島に漂流しているドロンボー一味に彼らが発注したメカ(ドロンキング)を届ける目的で数秒間だけ登場していた。
31. 救命ボートに乗った者は溺れたか、または海上を漂流した結果、飢え、渇き、及び直射日光のために死んだかのいずれかだとされる。
Những người trên xuồng cứu sinh hoặc đã chết đuối hoặc đã trôi dạt trên biển và chết vì đói khát và ánh nắng.
32. 1915年8月17日、アーネスト・シャクルトン卿の遠征船「エンデュアランス」も、3年前の「ドイチラント」と同様に凍りに捉われ、モレルが海図に入れた場所の西10マイル (16 km) に漂流していった。
33. 1942年3月の駆逐艦「雷」艦長時に、スラバヤ沖海戦で撃沈されたイギリス軍艦の漂流乗組員422名の救助を命じ実行させた人物として知られる。
34. 漂流民の保護は当時のアメリカ海軍の任務の一つであり、1849年にはジェームス・グリンが難破した米国捕鯨船乗組員を受け取るために長崎に来航している。
35. 幸いにも,サンゴ礁の上へ漂流しないうちに風が戻ってきたので,船は帆を張って無事パプアニューギニアのポートモレスビーに着き,そこでエンジンを修理してもらいました。
36. 今年5月,スペースシャトル「エンデバー」号の宇宙飛行士3人が,漂流していた重さ約4,080キロの通信衛星を宇宙遊泳をしながら人力で捕獲し,NASAは大成功を収めました。
37. 難民となって世界中に散っていった日本人を描く第2部の構想(仮題は『日本漂流』)もあったことから、下巻の最後には「第1部・完」と記されていた。
38. そのうち約50名は戦闘によって命を落とし、45名が負傷により漂流中に死亡、艦長エヴァンズ中佐を含む残り92名は退艦したものの行方不明となった。
39. 分光分析により、約62.5億年前にヒアデス星団を構成する恒星と同時に形成され、徐々に漂流して130光年も離れた今の位置に落ち着いたと考えられている。
40. 当初は会期中の1か月間だけの開局の予定であったが、その後も月平均200通のペースで手紙は寄せられ続け、久保田は漂流郵便局を継続することを決意した。
41. 2006年の初め,海面に大きく広がるがらくたの集合体が,「漂流してハワイ近海に南下し,放棄された漁具やプラスチックごみを島の浜辺に打ち上げた」と,ホノルル・アドバタイザー紙は伝えている。
42. 太陽は真っ青な空に高く,私たちの前にはきらきら光る広いフィヨルドがあり,漂流する氷山が点在し,はるか前方にはドゥナス ― かつてのチューレ ― の特徴のある岩のシルエットが見えている」。
Cảnh vật chào đón chúng tôi hết sức niềm nở: mặt trời cao trên bầu trời thiên thanh; trước mặt chúng tôi có một vịnh hẹp sáng chói, lưa thưa có những tảng băng núi nổi lềnh bềnh; và xa xa đằng trước hình dáng đặc thù của hòn núi ở Dundas—là Thule trước đây!”
43. 「ニューファンドランド人は昔から,氷山の氷から非常に純粋な水が得られることを知っていた」が,今では,「ニューファンドランド沿岸を漂流する無尽蔵の水資源」を採取している,とフィナンシャル・タイムズ紙は述べている。
44. 『LOST』のエグゼクティブ・プロデューサー、脚本家、ショーランナーのデイモン・リンデロフとカールトン・キューズによると、第4シーズンの2つメインテーマは「漂流者たちと貨物船員の関係」と「島とそこへ戻る必要があるという事実から離れる者たち」である。
45. 氷山は分離した後,そのほとんどが海流に乗ってさらに遠くへ漂流し,やがて西や南に向きを変え,ついには“氷山通路”という異名で呼ばれるラブラドル海に入るものもあります。
46. 「港に着くには、順風満帆の時もあれば風に逆らって航海しなければならない時もある。 だが、とにかく先に進まなければならない。 漂流や投錨をするわけにはいかないのだ」
47. 実際、コンティキ号は軍艦に曳航されてフンボルト海流を越えた海域(陸地からおよそ80キロメートル)から漂流実験を開始しており、この点をもって実験航海としての価値はさほど高くないと指摘されている。
48. それとも,インディアンのその伝説は事実に基づいており,「ひげをはやした白人たち」が,北アフリカ沿岸を起点として大西洋を横断する海流に乗って漂流し,中央アメリカにたどりついたからであろうか。
49. 魚が取れたかどうか確かめようとして漁場に戻ってみると,潮流や海流に動かされて漂流してきた氷山のために大切な漁網を破られ,魚もいなくなっているというようなことがあるのです。
50. 午前4時7分、比叡はルンガ方面距離24kmにアメリカ軍巡洋艦を認め、その巡洋艦がすでに破棄され無人漂流中であった駆逐艦「夕立」を撃沈したのをきっかけに後部主砲を発射し、3-4斉射で応射した。